android/SukiSU-Ultra
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Japanese translation (#518)

Browse Source
This commit is contained in:
AndroPlus
2023-05-17 18:16:24 +09:00
committed by GitHub
parent 9965988f26
commit f876b0114e
4 changed files with 17 additions and 17 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
website/docs/ja_JP/guide/installation.md
View File

@@ -27,7 +27,7 @@
### KMI
同じ Kernel Module Interface (KMI) のカーネルバージョンは**互換性があります**。これが GKI の「一般的」という意味です。逆に言えば KMI が異なればカーネルには互換性がなく、お使いのデバイスと異なる KMI のカーネルイメージを書き込むと、ブートループが発生する場合があります。
同じ Kernel Module Interface (KMI) のカーネルバージョンは**互換性があります**。これが GKI の「汎用」という意味です。逆に言えば KMI が異なればカーネルには互換性がなく、お使いのデバイスと異なる KMI のカーネルイメージを書き込むと、ブートループが発生する場合があります。
具体的には GKI デバイスの場合、カーネルバージョンの形式は以下のようになります：
@@ -99,7 +99,7 @@ boot.img は、[GitHub Release](https://github.com/tiann/KernelSU/releases) か
`<format>`は純正 boot.img のカーネル圧縮形式を指します。純正の boot.img のカーネル圧縮形式を確認してください。間違った圧縮形式を使うと、ブートループするかもしれません。
::: 情報
::: info 情報
1. magiskboot を使えば、元のブートの圧縮形式を知ることができます。もちろん、あなたのデバイスと同じモデルを持つ、より経験豊富な他の人にも聞くこともできます。また、カーネルの圧縮形式は通常変更されないので、ある圧縮形式でうまく起動した場合、後でその形式を試すことも可能です。
2. Xiaomi デバイスでは通常 `gz` か**無圧縮**が使われます。
3. Pixel デバイスでは以下の手順に従ってください。
@@ -113,7 +113,7 @@ boot.img は、[GitHub Release](https://github.com/tiann/KernelSU/releases) か
fastboot flash boot boot.img
```
::: 情報
::: info 情報
デバイスが `fastboot boot` をサポートしている場合、まず `fastboot boot.img` を使えば書き込みせずにシステムを起動できます。予期せぬことが起こった場合は、もう一度再起動して起動してください。
:::