From f876b0114e21ce31a7b6c031cb60d6d9fdae1183 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AndroPlus Date: Wed, 17 May 2023 18:16:24 +0900 Subject: [PATCH] Update Japanese translation (#518) --- .../app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 24 +++++++++---------- website/docs/.vitepress/locales/ja_JP.ts | 2 +- website/docs/ja_JP/guide/faq.md | 2 +- website/docs/ja_JP/guide/installation.md | 6 ++--- 4 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/manager/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/manager/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 1210a9b1..b5e236f1 100644 --- a/manager/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/manager/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -64,15 +64,15 @@ 支援する KernelSU は無料かつオープンソースです。寄付していただくことで開発を支援できます。 %2$s チャンネルに参加]]> - - アプリ - - 許可リスト - 拒否リスト - グローバル - 動作中モード - 許可リストモードへの切り替えに失敗しました - 許可リストへの %s の追加に失敗しました - 拒否リストへの %s の追加に失敗しました - 拒否リストモードへの切り替えに失敗しました - \ No newline at end of file + アプリのプロファイル + デフォルト + テンプレート + カスタム + プロファイル名 + マウント名前空間 + 継承 + グローバル + 分離 + モジュールのアンマウント + root 権限要求を許可 + diff --git a/website/docs/.vitepress/locales/ja_JP.ts b/website/docs/.vitepress/locales/ja_JP.ts index fa59f5f8..b12ac7a4 100644 --- a/website/docs/.vitepress/locales/ja_JP.ts +++ b/website/docs/.vitepress/locales/ja_JP.ts @@ -23,7 +23,7 @@ export default defineConfig({ footer: { message: 'GPL3 ライセンスでリリースされています。', - copyright: 'Copyright © 2022-今すぐ KernelSU デベロッパー' + copyright: 'Copyright © 2022-現在 KernelSU 開発者' }, editLink: { diff --git a/website/docs/ja_JP/guide/faq.md b/website/docs/ja_JP/guide/faq.md index aca4416e..d2d97973 100644 --- a/website/docs/ja_JP/guide/faq.md +++ b/website/docs/ja_JP/guide/faq.md @@ -4,7 +4,7 @@ まず、お使いのデバイスがブートローダーのロックを解除できる必要があります。もしできないのであれば、サポート外です。 -もし KernelSU アプリで「非対応」と表示されたら、そのデバイスは最初からサポートされていないことになりますが、カーネルソースをビルドして KernelSU を組み込むか、[非公式の対応デバイス]（unofficially-support-devices）で動作させることが可能です。 +もし KernelSU アプリで「非対応」と表示されたら、そのデバイスは最初からサポートされていないことになりますが、カーネルソースをビルドして KernelSU を組み込むか、[非公式の対応デバイス](unofficially-support-devices)で動作させることが可能です。 ## KernelSU を使うにはブートローダーのロックを解除する必要がありますか？ diff --git a/website/docs/ja_JP/guide/installation.md b/website/docs/ja_JP/guide/installation.md index cafc8a77..3a663f91 100644 --- a/website/docs/ja_JP/guide/installation.md +++ b/website/docs/ja_JP/guide/installation.md @@ -27,7 +27,7 @@ ### KMI -同じ Kernel Module Interface (KMI) のカーネルバージョンは**互換性があります**。これが GKI の「一般的」という意味です。逆に言えば KMI が異なればカーネルには互換性がなく、お使いのデバイスと異なる KMI のカーネルイメージを書き込むと、ブートループが発生する場合があります。 +同じ Kernel Module Interface (KMI) のカーネルバージョンは**互換性があります**。これが GKI の「汎用」という意味です。逆に言えば KMI が異なればカーネルには互換性がなく、お使いのデバイスと異なる KMI のカーネルイメージを書き込むと、ブートループが発生する場合があります。 具体的には GKI デバイスの場合、カーネルバージョンの形式は以下のようになります： @@ -99,7 +99,7 @@ boot.img は、[GitHub Release](https://github.com/tiann/KernelSU/releases) か ``は純正 boot.img のカーネル圧縮形式を指します。純正の boot.img のカーネル圧縮形式を確認してください。間違った圧縮形式を使うと、ブートループするかもしれません。 -::: 情報 +::: info 情報 1. magiskboot を使えば、元のブートの圧縮形式を知ることができます。もちろん、あなたのデバイスと同じモデルを持つ、より経験豊富な他の人にも聞くこともできます。また、カーネルの圧縮形式は通常変更されないので、ある圧縮形式でうまく起動した場合、後でその形式を試すことも可能です。 2. Xiaomi デバイスでは通常 `gz` か**無圧縮**が使われます。 3. Pixel デバイスでは以下の手順に従ってください。 @@ -113,7 +113,7 @@ boot.img は、[GitHub Release](https://github.com/tiann/KernelSU/releases) か fastboot flash boot boot.img ``` -::: 情報 +::: info 情報 デバイスが `fastboot boot` をサポートしている場合、まず `fastboot boot.img` を使えば書き込みせずにシステムを起動できます。予期せぬことが起こった場合は、もう一度再起動して起動してください。 :::