fluxer/packages/marketing/src/marketing_i18n/locales/sv-SE.yaml

app.communities.community: Community
app.communities.community_support: Support för communities
app.communities.featured_in_discovery: Utvald i Upptäck
app.communities.moderation.actions_and_tools: Moderering – åtgärder och verktyg
app.communities.moderation.report_people_or_communities: Anmäl personer eller communities så vi kan hålla Fluxer säkert för alla.
app.communities.moderation.tools: Modereringsverktyg
app.communities.roles_permissions_audit.audit_logs: Revisionsloggar för insyn
app.communities.roles_permissions_audit.granular_roles_and_permissions: Detaljerade roller och behörigheter
app.communities.roles_permissions_audit.keep_running_smoothly: Håll din community rullande smidigt med roller, behörigheter och loggar.
app.communities.title: Communities
app.communities.verification.label: Communityverifiering
app.communities.verification.value_statement: Din community får verifierad status för äkthet och förtroende.
app.communities.verification.verified_community: Verifierad community
app.customization.animated_profile.animated_avatars_and_banners: Animerade avatarer och banners
app.customization.animated_profile.stand_out_animated_profile: Stick ut med animerade profilbilder och banners som visar din personlighet.
app.customization.app_icon_badges: Se antal badges på appikonen.
app.customization.compact_mode: Kompaktläge och visningsalternativ
app.customization.custom_css_themes: Egna CSS-teman
app.customization.custom_sounds.entrance_sounds: Egna inträdelseljud
app.customization.custom_sounds.notification_sounds: Egna notisljud
app.customization.custom_sounds.set_personalized_join_sounds: Ställ in personliga ljud när du går in i röstkanaler, så alla hör att du är där.
app.customization.custom_sounds.upload_custom_notification_sounds: Ladda upp och använd dina egna notisljud för att göra Fluxer mer du.
app.customization.custom_themes: Egna teman
app.customization.global_emoji_and_sticker_access: Global tillgång till emojis och stickers
app.customization.saved_media_and_css: Lägg till egna emojis, spara media till senare och styla appen med egen CSS.
app.customization.title: Anpassning
app.customization.upload_custom_emojis_and_stickers: Ladda upp egna emojis och stickers
app.customization.use_animated_emojis: Använd animerade emojis
app.messaging.description: Skicka DM till vänner, chatta i grupper eller bygg communities med kanaler.
app.messaging.features.bookmarked_messages: Bokmärkta meddelanden
app.messaging.features.file_sharing: Dela filer och förhandsgranska länkar
app.messaging.features.full_markdown_support: Fullt stöd för Markdown i meddelanden
app.messaging.features.message_scheduling.description: Schemalägg meddelanden som ska skickas vid en viss tidpunkt i framtiden. Ingen DeLorean behövs.
app.messaging.features.organised_channels_for_communities: Organiserade kanaler för communities
app.messaging.features.private_dms_and_group_chats: Privata DM och gruppchattar
app.messaging.features.save_media: Spara bilder, videor, GIF:ar och ljud
app.messaging.features.search.filter_options: Filtrera på användare, datum och mer
app.messaging.features.search.find_old_messages: Hitta gamla meddelanden eller hoppa mellan communities och kanaler på några sekunder.
app.messaging.features.search.label: Sök i meddelandehistoriken
app.messaging.features.search.quick_switcher_shortcuts: Snabbyte med tangentbordsgenvägar
app.messaging.features.search.search_and_quick_switcher: Sök och snabbyte
app.messaging.title: Meddelanden
app.open.open_fluxer: Öppna Fluxer
app.open.open_web_app: Öppna webbappen
app.profiles_identity.custom_identity: Egen identitet
app.profiles_identity.customise_per_community: Anpassa profilen olika för varje community du är med i.
app.profiles_identity.manage_friends_and_block_users: Hantera vänner och blockera användare
app.voice_and_video.features.mute_controls: Kontroller för att tysta, döva och kamera
app.voice_and_video.features.noise_suppression: Brusreducering och ekosläckning
app.voice_and_video.features.screen_sharing: Inbyggd skärmdelning
app.voice_and_video.features.stream_4k_60fps: Streama upp till 4K-upplösning vid 60 fps så andra kan se dig i fantastisk klarhet.
app.voice_and_video.features.up_to_4k_video_quality: Upp till 4K-videokvalitet
app.voice_and_video.features.video_backgrounds.description: Spara upp till 15 videobakgrunder för samtal. Slipp rota i mappen Hämtade filer.
app.voice_and_video.features.video_quality: Videokvalitet
app.voice_and_video.features.video_quality_free: 720p/30fps
app.voice_and_video.features.video_quality_premium: Upp till 4K/60fps
app.voice_and_video.hop_in_a_call: Hoppa in i ett samtal med vänner eller dela skärmen så ni kan jobba ihop.
app.voice_and_video.title: Röst och video
beta_and_access.beta_label: Beta
beta_and_access.early_access.be_first_to_try: Var först med att testa nya funktioner innan de släpps till alla.
beta_and_access.early_access.label: Tidig åtkomst
beta_and_access.featured_benefit_line: Allt det grundläggande du förväntar dig, plus några saker du inte gör det.
beta_and_access.public_beta: Offentlig beta
beta_and_access.registration_limited_during_beta: Vi begränsar registreringar under betan. När du väl är inne kan du ge vänner en kod som låter dem hoppa över kön.
beta_and_access.try_without_email: Testa Fluxer utan mejl på 30 sekunder
community_funding_and_roles.focused_on_product: Just nu fokuserar vi på att leverera en riktigt bra produkt och hålla Fluxer oberoende och bootstrappat.
community_funding_and_roles.future_paid_roles_heading: Framtiden för betalda roller
community_funding_and_roles.future_paid_roles_note: Vi bygger fortfarande affären kring Fluxer och är inte riktigt redo för betalda roller än.
community_funding_and_roles.non_paid_recurring_role: En obetald roll för återkommande bidragsgivare som hjälper till att forma Fluxer tillsammans med kärnteamet.
community_funding_and_roles.sustainability_note: Med ditt stöd hoppas vi göra den här oberoende kommunikationsplattformen hållbar och börja erbjuda betalda roller i framtiden.
company_and_resources.blog: Blogg
company_and_resources.careers.careers_at_fluxer: Jobba på Fluxer
company_and_resources.careers.label: Karriär
company_and_resources.careers.share_a_bit_about_yourself: Berätta lite om dig själv och hur du vill bidra genom att mejla careers@fluxer.app
company_and_resources.community_team.fluxer_community_team: Fluxers communityteam
company_and_resources.community_team.share_feedback_report_bugs: Dela feedback, rapportera buggar och hjälp oss göra Fluxer välkomnande för alla.
company_and_resources.company: Bolaget
company_and_resources.company_info: Bolagsinfo
company_and_resources.connect: Kontakt
company_and_resources.docs: Dokumentation
company_and_resources.help.get_help: Få hjälp
company_and_resources.help.help_center: Hjälpcenter
company_and_resources.help.label: Hjälp
company_and_resources.press.label: Press
company_and_resources.press.press_contact: Presskontakt
company_and_resources.product: Produkt
company_and_resources.resources: Resurser
company_and_resources.source_and_contribution.code_issues_docs_reviews: Kod, issues, docs och reviews
company_and_resources.source_and_contribution.contribute_code: Bidra med kod
company_and_resources.source_and_contribution.contribute_on_github: Bidra på GitHub
company_and_resources.source_and_contribution.fix_bugs_ship_features: Fixa buggar, skeppa features eller putsa upplevelsen i vårt huvudrepo.
company_and_resources.source_and_contribution.fluxer_built_in_open: Fluxer byggs helt öppet. Välj det spår som passar hur du gillar att bidra.
company_and_resources.source_and_contribution.get_involved: Engagera dig
company_and_resources.source_and_contribution.source_code: Källkod
company_and_resources.source_and_contribution.translation.help_translate: Hjälp till att översätta Fluxer och dess docs så det känns hemma överallt.
company_and_resources.source_and_contribution.translation.label: Översättning och lokalisering
company_and_resources.source_and_contribution.translation.llm_translation_note: Alla översättningar är just nu LLM-genererade med minimal mänsklig granskning. Vi vill gärna ha riktiga människor som hjälper oss att lokalisera Fluxer till ditt språk. Mejla i18n@fluxer.app så tar vi gärna emot dina bidrag.
company_and_resources.source_and_contribution.translation.localization_label: Lokalisering
company_and_resources.source_and_contribution.view_repository: Visa repo
company_and_resources.source_and_contribution.want_to_help_build_fluxer: Vill du vara med och bygga Fluxer?
company_and_resources.source_and_contribution.ways_to_contribute: Sätt att bidra
donations.business: Företag
donations.donate.action: Donera
donations.donate.label: Donera till Fluxer
donations.donate.description: Stöd Fluxer med en engångs- eller återkommande donation
donations.donation_disclaimer: Donationer är frivilliga gåvor och ger dig ingen produkt, tjänst, äganderätt eller särskilda rättigheter. Om du letar efter premiumfunktioner, kolla in {0}.
donations.individual: Privatperson
donations.individual_vs_business.answer: Båda donationstyperna stödjer samma sak lika mycket. Skillnaden är att Företagsdonationer låter dig ange ett organisationsnummer (om det är relevant) och få en PDF-faktura när allt är klart, vilket kan vara praktiskt för bokföringen.
donations.individual_vs_business.question: Vad är skillnaden mellan Privatperson och Företag?
donations.infrastructure_costs_detail: Din donation hjälper till att täcka Fluxers infrastrukturkostnader, inklusive servrar, bandbredd, lagring och löpande utveckling av nya funktioner. Den hjälper oss att hålla plattformen igång och göra den bättre för alla.
donations.minimum_donation: 'Minsta donation: $5 / €5'
donations.mobile_roadmap_sponsorship: Sponsra roadmapen för mobil
donations.send_one_time_gift: Ge en engångsgåva
donations.support_future_development: Stöd framtida utveckling
donations.support_message: Hjälp oss bygga en oberoende kommunikationsplattform. Din donation finansierar plattformens infrastruktur och utveckling.
donations.tax_deductible.answer: Donationer till Fluxer är för närvarande inte avdragsgilla, men de finansierar vår infrastruktur och löpande utveckling direkt.
donations.tax_deductible.question: Är min donation avdragsgill?
donations.what_it_supports: Vad stödjer min donation?
donations.why_support: Hjälp oss bygga en annan sorts kommunikationsplattform – open source, communityfinansierad och byggd med omsorg.
donations.recurring: Återkommande
donations.return_question: Får jag något tillbaka?
donations.form.email: E-post
donations.form.email_placeholder: din@epost.se
donations.form.amount: Belopp
donations.form.amount_other: Annat
donations.form.amount_placeholder: Ange belopp (5-1000)
donations.form.billing: Fakturering
donations.form.donation_type: Donationstyp
donations.form.one_time: Engångs
donations.form.or_label: Eller
donations.form.monthly: Månadsvis
donations.form.yearly: Årsvis
donations.form.currency: Valuta
donations.form.processing: Bearbetar...
donations.form.send_link: Skicka länk
donations.form.sending: Skickar...
donations.errors.active_subscription_exists: Du har redan en aktiv återkommande donation. För att starta en annan återkommande donation, avsluta först din nuvarande via kundportalen. Du kan göra en engångsdonation istället.
donations.errors.invalid_email: Ange en giltig e-postadress
donations.errors.invalid_amount: Beloppet måste vara mellan 5 och 1000
donations.errors.generic: Något gick fel. Försök igen.
donations.errors.network: Nätverksfel. Försök igen.
donations.manage.title: Hantera dina donationer
donations.manage.description: Ange din e-post för att få en länk till din donationsportal, där du kan hantera prenumerationer, ladda ned fakturor och se din donationshistorik.
donations.manage.success: Om det finns ett konto för den e-posten får du snart en hanteringslänk.
donations.success.title: Tack!
donations.success.description: Tack för ditt stöd!
donations.success.message: Tack för din donation! Vi uppskattar verkligen ditt stöd.
donations.success.email_notice: Du får snart ett bekräftelsemail med detaljer om din donation och en länk till din donationsportal.
donations.success.back_to_donate: Tillbaka till Donera
download.download: Ladda ned
download.download_app_or_open_in_browser: Ladda ned appen eller öppna Fluxer i webbläsaren för att börja hänga med dina communities.
download.download_fluxer: Ladda ned Fluxer
download.download_for_prefix: 'Ladda ned för '
download.open_in_browser: Öppna i webbläsaren
download.screenshots_courtesy_of: 'Skärmbilder med tillstånd från '
footer.bluesky_social_media: Bluesky
footer.community_guidelines: Communityriktlinjer
footer.company_information: Bolagsinformation
footer.connect: Kontakt
footer.donate: Donera
footer.help_support_an_independent_communication: Stöd en oberoende kommunikationsplattform. Din donation finansierar plattformens infrastruktur och utveckling.
footer.download: Ladda ned
footer.fluxer: Fluxer
footer.fluxer_platform_ab_swedish_limited: '© Fluxer Platform AB (svenskt aktiebolag: 559537-3993)'
footer.partners: Partners
footer.plutonium_tier: Plutonium-nivå
footer.policies: Policyer
footer.press: Press
footer.privacy_policy: Integritetspolicy
footer.report_a_bug: Rapportera en bugg
footer.roadmap: Roadmap
footer.rss_feed: RSS-flöde
footer.security_bug_bounty: Bug bounty för säkerhet
footer.source_code: Källkod
footer.terms_of_service: Användarvillkor
general.all: alla
general.coming_soon.label: Kommer snart
general.coming_soon.whats_available_today: Vad finns idag
general.last_updated: Senast uppdaterad
general.made_in_sweden: Gjord i Sverige
general.not_available: Inte tillgängligt
general.or: eller
general.tagline: En chattapp som sätter dig först
languages.change_language: Byt språk
languages.choose_your_language: Välj ditt språk
languages.language_label: Språk
languages.list.arabic: Arabiska
languages.list.bulgarian: Bulgariska
languages.list.chinese_simplified: Kinesiska (förenklad)
languages.list.chinese_traditional: Kinesiska (traditionell)
languages.list.croatian: Kroatiska
languages.list.czech: Tjeckiska
languages.list.danish: Danska
languages.list.dutch: Nederländska
languages.list.english: Engelska
languages.list.english_us: Engelska (USA)
languages.list.finnish: Finska
languages.list.french: Franska
languages.list.german: Tyska
languages.list.greek: Grekiska
languages.list.hebrew: Hebreiska
languages.list.hindi: Hindi
languages.list.hungarian: Ungerska
languages.list.indonesian: Indonesiska
languages.list.italian: Italienska
languages.list.japanese: Japanska
languages.list.korean: Koreanska
languages.list.lithuanian: Litauiska
languages.list.norwegian: Norska
languages.list.polish: Polska
languages.list.portuguese_brazil: Portugisiska (Brasilien)
languages.list.romanian: Rumänska
languages.list.russian: Ryska
languages.list.spanish_latin_america: Spanska (Latinamerika)
languages.list.spanish_spain: Spanska (Spanien)
languages.list.swedish: Svenska
languages.list.thai: Thailändska
languages.list.turkish: Turkiska
languages.list.ukrainian: Ukrainska
languages.list.vietnamese: Vietnamesiska
launch.description: Läs om utvecklaren bakom Fluxer, projektets mål, teknikstacken och vad som kommer härnäst.
launch.heading: Historien bakom Fluxer
launch.read_more: Läs lanseringsinlägget
launch.view_full_roadmap: Se hela roadmapen
misc_labels.design_and_branding: Design och varumärke
misc_labels.direct_team_support: Direkt teamsupport
misc_labels.exclusive_communities: Exklusiva communities
misc_labels.exclusive_features: Exklusiva funktioner
misc_labels.feature: Funktion
misc_labels.get_updates: Få uppdateringar, se kommande funktioner, diskutera förslag och chatta med teamet.
misc_labels.join_and_spread_word: Gå med och sprid ordet
misc_labels.join_fluxer_community_contribute: Gå med i Fluxer-communityn och hjälp till att bygga framtidens kommunikation genom open source och communitybidrag.
misc_labels.join_fluxer_hq: Gå med i Fluxer HQ
misc_labels.join_multiple_devices: Var inloggad på flera enheter samtidigt
misc_labels.join_team_behind_fluxer: Gå med i teamet bakom Fluxer
misc_labels.learn_more: Läs mer
misc_labels.product_hunt_badge_title: Fluxer - Open-source Discord-liknande snabbmeddelanden och VoIP-plattform | Product Hunts toppinlägg
misc_labels.profile_badge: Profilmärke
misc_labels.read_the_guide: Läs guiden
misc_labels.ready_to_get_started: Redo att komma igång?
misc_labels.register_now: Registrera dig nu
misc_labels.related_policies: Relaterade policyer
misc_labels.report_bugs: Rapportera buggar
misc_labels.software_development: Mjukvaruutveckling
misc_labels.trust_and_safety: Trygghet och säkerhet
misc_labels.unique_profile_badge: Unikt profilmärke
misc_labels.unlimited_users: Obegränsat antal användare
navigation.close: Stäng
navigation.close_navigation_menu: Stäng navigationsmenyn
navigation.copy_link_to_section: Kopiera länk till avsnittet
navigation.go_home: Till startsidan
navigation.on_this_page: På den här sidan
navigation.page_not_found.description: Den här sidan finns inte. Men det finns mycket mer att utforska.
navigation.page_not_found.title: Sidan hittades inte
navigation.press.download_assets_intro: Ladda ned våra loggor, läs om våra varumärkesfärger och kontakta vårt pressteam.
navigation.press.download_fluxer_assets: Ladda ned Fluxer-loggor, varumärkesmaterial och kontakta vårt pressteam
navigation.press.press_and_brand_assets: Press och varumärkesmaterial
partner_program.become_partner.apply_email: Ansök via partners@fluxer.app
partner_program.become_partner.call_to_action: Bli partner
partner_program.become_partner.heading: Bli Fluxer-partner
partner_program.become_partner.if_youre_a_creator_or: Om du är en skapare eller driver en stor community vill vi gärna höra från dig.
partner_program.become_partner.learn_about_partners: Läs om Partners
partner_program.become_partner.learn_more: Läs mer
partner_program.become_partner.ready_prompt: Redo att bli partner?
partner_program.description: Exklusiva förmåner för innehållsskapare och stora communityägare.
partner_program.label: Partners
partner_program.perks.creator_monetization.description: Tidig åtkomst till funktioner för skaparmonetisering med lägre plattformsavgifter än för icke-partners.
partner_program.perks.creator_monetization.label: Skaparmonetisering
partner_program.perks.custom_vanity_url.description: Få en exklusiv vanity-URL som fluxer.gg/yourcommunity.
partner_program.perks.custom_vanity_url.label: Egen vanity-URL
partner_program.perks.direct_team_access.description: Gå med i den exklusiva Partners-communityn med direkt åtkomst till Fluxer-teamet.
partner_program.perks.direct_team_access.label: Direkt åtkomst till teamet
partner_program.perks.discovery_visibility: Få mer synlighet genom att bli utvald i Upptäck.
partner_program.perks.exclusive_merch.description: Få exklusiv Fluxer Partner-merch och swag.
partner_program.perks.exclusive_merch.label: Exklusiv merch
partner_program.perks.free_plutonium.description: Få gratis Plutonium på ditt konto och få alla premiumfunktioner.
partner_program.perks.free_plutonium.label: Gratis Plutonium
partner_program.perks.increased_limits.description: Din community får högre gränser när du behöver det.
partner_program.perks.increased_limits.label: Högre gränser
partner_program.perks.partner_badge.description: Visa ett exklusivt Partner-märke på din profil så du sticker ut.
partner_program.perks.partner_badge.label: Partner-märke
partner_program.perks.vip_voice_servers.description: Åtkomst till VIP-röstservrar reserverade exklusivt för partnercommunities.
partner_program.perks.vip_voice_servers.label: VIP-röstkanaler
partner_program.requirements.audience_description: Kort beskrivning av din publik och vad du gör
partner_program.requirements.links_to_content: Länkar till ditt innehåll eller din community (YouTube, Twitch, Discord osv.)
partner_program.requirements.name_and_username: Ditt namn och användarnamn på plattformen
partner_program.requirements.usage_plan: Hur du planerar att använda Fluxer med din community
partner_program.who_its_for: 'Innehållsskapare och communityägare: lås upp exklusiva förmåner som gratis Plutonium, ett Partner-märke, egna vanity-URL:er och mer.'
partner_program.perks.heading: Partnerförmåner
partner_program.perks.see_perks: Se förmåner
partner_program.apply.instructions: Skicka ett mejl med följande information för att ansöka till Fluxer Partner Programme.
partner_program.apply.response_time: Vi granskar alla ansökningar och återkommer till dig inom några dagar.
platform_support.desktop.available_on_desktop_and_web: Finns på datorn och på webben
platform_support.desktop.download_desktop_intro: Ladda ned Fluxer för Windows, macOS och Linux. Mobilappar är på gång.
platform_support.desktop.interface_label: Fluxers skrivbordsgränssnitt
platform_support.desktop.label: Dator
platform_support.desktop.use_desktop_client_mobile_soon: Använd skrivbordsappen (mobil kommer snart)
platform_support.mobile.install_as_app.add_to_home: Lägg till Fluxer på hemskärmen för att gömma webbläsarens gränssnitt.
platform_support.mobile.install_as_app.done_desktop: Klart! Nu kan du öppna Fluxer som vilket program som helst.
platform_support.mobile.install_as_app.done_mobile: Klart! Nu kan du öppna Fluxer från hemskärmen.
platform_support.mobile.install_as_app.guides.in_chrome: ' i Chrome'
platform_support.mobile.install_as_app.guides.in_chrome_or_another_browser: ' i Chrome eller en annan webbläsare med PWA-stöd'
platform_support.mobile.install_as_app.guides.in_safari: ' i Safari'
platform_support.mobile.install_as_app.guides.pwa_installation_guide: Guide för PWA-installation för {name}
platform_support.mobile.install_as_app.guides.steps.press_add_to_home_screen: 'Tryck på "Lägg till på hemskärmen"'
platform_support.mobile.install_as_app.guides.steps.press_add_upper_right: 'Tryck på "Lägg till" uppe till höger'
platform_support.mobile.install_as_app.guides.steps.press_install_app: 'Tryck på "Installera app"'
platform_support.mobile.install_as_app.guides.steps.press_install_button_address_bar: Tryck på installera-knappen (pilen nedåt på en skärm) i adressfältet
platform_support.mobile.install_as_app.guides.steps.press_install_in_popup: 'Tryck på "Installera" i popupen som dyker upp'
platform_support.mobile.install_as_app.guides.steps.press_more_menu: 'Tryck på knappen "Mer" (⋮) uppe till höger'
platform_support.mobile.install_as_app.guides.steps.press_share_button: Tryck på dela-knappen (rektangel med pil uppåt)
platform_support.mobile.install_as_app.install_fluxer_as_app: Installera Fluxer som app
platform_support.mobile.install_as_app.title: Så installerar du som app
platform_support.mobile.interface_label: Fluxers mobilgränssnitt
platform_support.mobile.mobile_apps_underway: Mobilappar är på gång
platform_support.mobile.mobile_browser_explainer: Vi bygger appar för iOS och Android. Tills de är klara funkar Fluxer i mobilwebbläsaren, och vi har lagt massor av krut på att det ska kännas så appigt som möjligt.
platform_support.mobile.not_full_replacement_yet: Det här ersätter inte skrivbordsappen fullt ut än, och en del saker du förväntar dig av en mobil chattapp saknas fortfarande.
platform_support.mobile.push_notifications: Få pushnotiser när du är borta från appen.
platform_support.platforms.android.apk: APK
platform_support.platforms.android.min_version: Android 8+
platform_support.platforms.android.name: Android
platform_support.platforms.ios.ios_ipados: iOS och iPadOS
platform_support.platforms.ios.min_version: iOS 15+
platform_support.platforms.ios.name: iOS
platform_support.platforms.ios.testflight: TestFlight
platform_support.platforms.linux.choose_distribution: Välj Linux-distribution
platform_support.platforms.linux.name: Linux
platform_support.platforms.macos.apple_silicon: Apple Silicon
platform_support.platforms.macos.download_label: Ladda ned för macOS
platform_support.platforms.macos.intel: Intel
platform_support.platforms.macos.min_version: macOS 10.15+
platform_support.platforms.macos.name: macOS
platform_support.platforms.windows.download_label: Ladda ned för Windows
platform_support.platforms.windows.min_version: Windows 10+
platform_support.platforms.windows.name: Windows
press_branding.assets.brand_colors_heading: Varumärkesfärger
press_branding.assets.full_color: Fullfärgsversion
press_branding.assets.label: Logga
press_branding.assets.logo_variants.black_logo: Svart logga
press_branding.assets.logo_variants.color_logo: Färgad logga
press_branding.assets.logo_variants.white_logo: Vit logga
press_branding.assets.palette_description: Vår noggrant utvalda färgpalett som representerar Fluxer-varumärket.
press_branding.assets.premium_quality: Premiumkvalitet
press_branding.assets.primary_brand_color_description: Vår primära varumärkesfärg. Använd den för viktiga varumärkeselement och accenter.
press_branding.assets.symbol_variants.black_symbol: Svart symbol
press_branding.assets.symbol_variants.color_symbol: Färgad symbol
press_branding.assets.symbol_variants.label: Symbol
press_branding.assets.symbol_variants.white_symbol: Vit symbol
press_branding.assets.usage_guidance.dark_surface_guidance: För bakgrunder, text på mörka ytor och för att skapa kontrast.
press_branding.assets.usage_guidance.for_dark_backgrounds: För mörka bakgrunder
press_branding.assets.usage_guidance.for_light_backgrounds: För ljusa bakgrunder
press_branding.assets.usage_guidance.full_logo_description: Vår fulla logga inklusive ordmärket. Använd den som den primära representationen av varumärket.
press_branding.assets.usage_guidance.light_surface_guidance: För text och ikoner på ljusa ytor och för att skapa djup.
press_branding.assets.usage_guidance.symbol_description: Vår fristående symbol. Använd den bara när varumärket redan syns tydligt eller är etablerat i sammanhanget.
press_branding.colors.blue_da_ba_dee: Blue Da Ba Dee
press_branding.colors.white: Vit
press_branding.colors.black: Svart
press_branding.contact.story_prompt: Har du en story om Fluxer? Vi vill gärna höra från dig.
press_branding.contact.response_time: Vi svarar vanligtvis inom 24 timmar.
pricing_and_tiers.billing.forever: För alltid
pricing_and_tiers.billing.most_popular: Populärast
pricing_and_tiers.billing.per_forever: /för alltid
pricing_and_tiers.billing.per_month: /mån
pricing_and_tiers.billing.per_year_full: /år
pricing_and_tiers.billing.per_year_short: /år
pricing_and_tiers.billing.save_percent: Spara 17%
pricing_and_tiers.free.comparison_label: Gratis vs Plutonium
pricing_and_tiers.free.everything_in_free_plus: 'Allt i Gratis, plus:'
pricing_and_tiers.free.full_access_to_all_features: Full tillgång till alla funktioner
pricing_and_tiers.free.label: Gratis
pricing_and_tiers.plutonium.benefits_note_official_instance_only: 'Obs: Plutonium- och Visionary-förmåner gäller bara på den officiella Fluxer.app-instansen, inte på tredjeparts- eller självhostade instanser.'
pricing_and_tiers.plutonium.feature_highlights: 500 MB uppladdningar, 4 000 tecken per meddelande, 300 bokmärken, 50 emojipaket och mycket mer.
pricing_and_tiers.plutonium.features.bio_character_limit: Teckengräns för bio
pricing_and_tiers.plutonium.features.choose_custom_4_digit_tag: Välj en tillgänglig 4-siffrig tagg från #0001 till #9999 för att göra ditt användarnamn helt unikt.
pricing_and_tiers.plutonium.features.custom_4_digit_username_tag: Egen 4-siffrig användartagg
pricing_and_tiers.plutonium.features.custom_username_tag: Egen användartagg
pricing_and_tiers.plutonium.features.custom_video_backgrounds: Egna videobakgrunder
pricing_and_tiers.plutonium.features.emoji_sticker_packs: Emoji- och stickerpaket
pricing_and_tiers.plutonium.features.file_upload_size: Uppladdningsstorlek
pricing_and_tiers.plutonium.features.global_emoji_sticker_access: Global tillgång till emojis och stickers
pricing_and_tiers.plutonium.features.message_character_limit: Teckengräns för meddelanden
pricing_and_tiers.plutonium.features.message_scheduling: Schemaläggning av meddelanden
pricing_and_tiers.plutonium.features.per_community_profiles: Profiler per community
pricing_and_tiers.plutonium.features.saved_media: Sparade medier
pricing_and_tiers.plutonium.features.webhooks_and_bot_support: Webhookar och botstöd
pricing_and_tiers.plutonium.get_more_with_plutonium: Få mer med Fluxer Plutonium
pricing_and_tiers.plutonium.get_plutonium: Skaffa Plutonium
pricing_and_tiers.plutonium.higher_limits_and_early_access: Högre gränser, exklusiva funktioner och tidig åtkomst till nya uppdateringar
pricing_and_tiers.plutonium.higher_limits_everywhere: Högre gränser överallt
pricing_and_tiers.plutonium.show_off_status_badge: Visa upp din Plutonium-status med ett exklusivt märke på din profil.
pricing_and_tiers.plutonium.tier_name: Plutonium
pricing_and_tiers.plutonium.upgrade_pitch: 'Uppgradera till Plutonium för $4.99/mån: egna användartaggar, profiler per community, schemaläggning av meddelanden, 4K-streaming, 500 MB uppladdningar och fler exklusiva funktioner.'
pricing_and_tiers.visionary.badge.numbered_badge: Numrerat märke som visar din Visionary-status
pricing_and_tiers.visionary.badge.numbered_badge_with_range: Numrerat märke (1–{0}) som visar din Visionary-status
pricing_and_tiers.visionary.bundle_label: Plutonium och Operator Pass för livet med Visionary – begränsade platser
pricing_and_tiers.visionary.communities_with_team_access: Visionary- och Operators-communities med teamåtkomst
pricing_and_tiers.visionary.get_visionary: Skaffa Visionary
pricing_and_tiers.visionary.label: Visionary
pricing_and_tiers.visionary.lifetime_offer_copy: Få Plutonium på livstid på Fluxer.app plus ett Operator Pass för self-hosting. Betala {0} en gång. Tillgängligt till 1 oktober 2026 eller tills alla platser är tagna.
pricing_and_tiers.visionary.lifetime_operator_pass: Operator Pass för livet
pricing_and_tiers.visionary.lifetime_plutonium: Plutonium för livet
pricing_and_tiers.visionary.limited_offer_note: 'Begränsat erbjudande: Visionary inkluderar Operator Pass'
pricing_and_tiers.visionary.limited_slots_label: Visionary – begränsat antal platser
pricing_and_tiers.visionary.one_time_purchase.label: Engångsköp
pricing_and_tiers.visionary.one_time_purchase.promise: Engångsköp, livstidsåtkomst
pricing_and_tiers.visionary.purchase_flow: Köp Visionary direkt i appen efter att du skapat ditt konto. Ditt köpdatum och ordernummer visas på din profil (kan döljas i integritetsinställningarna).
pricing_and_tiers.visionary.slots_left.generic: '{0} av {1} platser kvar'
pricing_and_tiers.visionary.slots_left.visionary_bundle: Bara {0} av {1} Visionary-platser kvar – Plutonium och Operator Pass för livet
pricing_and_tiers.visionary.slots_left.visionary_only: '{0} Visionary-platser kvar'
product_positioning.free_and_open_source: Fluxer är gratis och open source. Vem som helst kan självhosta gratis.
product_positioning.intro: Fluxer är en gratis och öppen källkodsplattform för snabbmeddelanden och VoIP, byggd för vänner, grupper och communities.
product_positioning.open_source.fully_open_source_agplv3: Helt open source (AGPLv3)
product_positioning.open_source.label: Open source
product_positioning.open_source.license: Open source (AGPL-3.0)
product_positioning.self_hosting.connect_from_any_client: Anslut från valfri klient
product_positioning.self_hosting.free_self_hosting: Gratis självhosting
product_positioning.self_hosting.host_your_own_instance: Hosta din egen instans
product_positioning.self_hosting.label: Självhosting
product_positioning.self_hosting.operator_pass.access_to_operators_community: Åtkomst till Fluxer Operators-communityn
product_positioning.self_hosting.operator_pass.after_offer_ends_stays_available: När erbjudandet tar slut finns Operator Pass kvar att köpa separat.
product_positioning.self_hosting.operator_pass.label: Operator Pass
product_positioning.self_hosting.operator_pass.note_optional: Operator Pass är valfritt – betala för support och åtkomst till Operators-communityn.
product_positioning.self_hosting.operator_pass.priority_support_and_operators_access: Prioriterad support och åtkomst till Operators-communityn för självhosting
product_positioning.self_hosting.run_backend_on_your_hardware: Kör Fluxer-backenden på din egen hårdvara och anslut med våra appar.
product_positioning.self_hosting.switch_between_instances: Växla mellan flera instanser
security.found_security_issue: Hittat en säkerhetsbrist?
security.report_vulnerabilities: Rapportera sårbarheter och hjälp oss hålla plattformen säker.
security.responsible_disclosure_note: Vi uppskattar ansvarsfull rapportering via vår bug bounty-sida. Vi delar ut Plutonium-koder och Bug Hunter-märken beroende på allvarlighetsgrad.
security.security_bug_bounty: Bug bounty för säkerhet
security.security_reports: Säkerhetsrapporter
security.testers_access_from_reports: Godkända rapporter ger åtkomst till Fluxer Testers, där du kan tjäna poäng till Plutonium-koder och Bug Hunter-märket.
social_and_feeds.bluesky.follow_us: Följ oss på Bluesky
social_and_feeds.bluesky.label: Bluesky
social_and_feeds.bluesky.rss_feed: Bluesky RSS-flöde
social_and_feeds.follow_fluxer: Följ @fluxer.app
social_and_feeds.github: GitHub
social_and_feeds.rss.blog_rss_feed: Bloggens RSS-flöde
social_and_feeds.rss.fluxer_blog_rss: Fluxers blogg-RSS
social_and_feeds.rss.label: RSS-flöde
social_and_feeds.stay_updated_cta: Håll dig uppdaterad om nyheter, driftstatus och vad som händer. Du kan också prenumerera på vår