fluxer/packages/marketing/src/marketing_i18n/locales/lt.yaml

app.communities.community: Bendruomenė
app.communities.community_support: Bendruomenių palaikymas
app.communities.featured_in_discovery: Išskirta atradimuose
app.communities.moderation.actions_and_tools: Moderavimo veiksmai ir įrankiai
app.communities.moderation.report_people_or_communities: Pranešk apie žmones ar bendruomenes, kad Fluxer būtų saugus visiems.
app.communities.moderation.tools: Moderavimo įrankiai
app.communities.roles_permissions_audit.audit_logs: Audito žurnalai skaidrumui
app.communities.roles_permissions_audit.granular_roles_and_permissions: Detalūs vaidmenys ir leidimai
app.communities.roles_permissions_audit.keep_running_smoothly: Laikyk bendruomenę tvarkoje su vaidmenimis, leidimais ir žurnalais.
app.communities.title: Bendruomenės
app.communities.verification.label: Bendruomenės patvirtinimas
app.communities.verification.value_statement: Tavo bendruomenė gauna patvirtintos bendruomenės statusą dėl autentiškumo ir pasitikėjimo.
app.communities.verification.verified_community: Patvirtinta bendruomenė
app.customization.animated_profile.animated_avatars_and_banners: Animuoti avatarai ir baneriai
app.customization.animated_profile.stand_out_animated_profile: Išsiskirk su animuotais avatarais ir baneriais, kad parodytum savo asmenybę.
app.customization.app_icon_badges: Matyk ženklelių skaičių ant programėlės piktogramos.
app.customization.compact_mode: Kompaktiškas režimas ir rodymo parinktys
app.customization.custom_css_themes: Pasirinktinės CSS temos
app.customization.custom_sounds.entrance_sounds: Įėjimo garsai
app.customization.custom_sounds.notification_sounds: Pranešimų garsai
app.customization.custom_sounds.set_personalized_join_sounds: Nusistatyk savo garsą, kai prisijungi prie balso kanalų, kad visi iškart žinotų, jog esi čia.
app.customization.custom_sounds.upload_custom_notification_sounds: Įkelk ir naudok savo pranešimų garsus, kad Fluxer jaustųsi kaip tavo.
app.customization.custom_themes: Pasirinktinės temos
app.customization.global_emoji_and_sticker_access: Emoji ir lipdukai visur
app.customization.saved_media_and_css: Pridėk savo emoji, pasilik mediją vėliau ir susistylink programėlę su savo CSS.
app.customization.title: Pritaikymas
app.customization.upload_custom_emojis_and_stickers: Įkelk savo emoji ir lipdukus
app.customization.use_animated_emojis: Naudok animuotus emoji
app.messaging.description: Siųsk žinutes draugams privačiai, bendrauk grupėse arba kurk bendruomenes su kanalais.
app.messaging.features.bookmarked_messages: Išsaugotos žinutės
app.messaging.features.file_sharing: Dalinkis failais ir peržiūrėk nuorodas
app.messaging.features.full_markdown_support: Pilnas Markdown palaikymas žinutėse
app.messaging.features.message_scheduling.description: Suplanuok žinutes, kad jos būtų išsiųstos vėliau, konkrečiu laiku. DeLorean nereikia.
app.messaging.features.organised_channels_for_communities: Tvarkingi kanalai bendruomenėms
app.messaging.features.private_dms_and_group_chats: Privačios DM ir grupiniai pokalbiai
app.messaging.features.save_media: Išsisaugok nuotraukas, vaizdo įrašus, GIF ir garsą
app.messaging.features.search.filter_options: Filtruok pagal žmones, datas ir dar daugiau
app.messaging.features.search.find_old_messages: Rask senas žinutes arba peršok tarp bendruomenių ir kanalų per kelias sekundes.
app.messaging.features.search.label: Ieškoti žinučių istorijoje
app.messaging.features.search.quick_switcher_shortcuts: Greitas perjungimas su klaviatūros trumpiniais
app.messaging.features.search.search_and_quick_switcher: Paieška ir greitas perjungimas
app.messaging.title: Žinutės
app.open.open_fluxer: Atidaryti Fluxer
app.open.open_web_app: Atidaryti žiniatinklio programėlę
app.profiles_identity.custom_identity: Pasirinktinis identitetas
app.profiles_identity.customise_per_community: Susitvarkyk profilį skirtingai kiekvienai bendruomenei, kurioje esi.
app.profiles_identity.manage_friends_and_block_users: Tvarkyk draugus ir blokuok naudotojus
app.voice_and_video.features.mute_controls: Nutildymo, apkurtinimo ir kameros valdikliai
app.voice_and_video.features.noise_suppression: Triukšmo slopinimas ir aido panaikinimas
app.voice_and_video.features.screen_sharing: Integruotas ekrano bendrinimas
app.voice_and_video.features.video_backgrounds.description: Išsisaugok iki 15 vaizdo fonų skambučiams. Nebereikės knistis po Atsisiuntimai aplanką.
app.voice_and_video.features.video_quality: Vaizdo kokybė
app.voice_and_video.features.video_quality_free: 720p/30fps
app.voice_and_video.features.video_quality_premium: Iki 4K/60fps
app.voice_and_video.features.stream_4k_60fps: Transliuok iki 4K skiriamosios gebos 60 fps, kad kiti matytų tave nuostabaus aiškumo.
app.voice_and_video.features.up_to_4k_video_quality: Iki 4K vaizdo kokybė
app.voice_and_video.hop_in_a_call: Įšok į skambutį su draugais arba pasidalink ekranu ir dirbkite kartu.
app.voice_and_video.title: Balsas ir vaizdas
beta_and_access.beta_label: Beta
beta_and_access.early_access.be_first_to_try: Išbandyk pirmas naujas funkcijas, dar prieš jas paleidžiant visiems.
beta_and_access.early_access.label: Ankstyva prieiga
beta_and_access.featured_benefit_line: Visi pagrindai, kurių tikiesi, ir dar keli, kurių nesitikėjai.
beta_and_access.public_beta: Vieša beta
beta_and_access.registration_limited_during_beta: Per beta ribojame registracijas. Kai pateksi, galėsi duoti draugams kodą, kad praleistų eilę.
beta_and_access.try_without_email: Išbandyk Fluxer be el. pašto per 30 sekundžių
community_funding_and_roles.focused_on_product: Dabar fokusuojamės į puikų produktą ir į tai, kad Fluxer liktų nepriklausomas ir augtų savo jėgomis.
community_funding_and_roles.future_paid_roles_heading: Mokamos rolės ateityje
community_funding_and_roles.future_paid_roles_note: Vis dar kuriame verslo dalį aplink Fluxer ir dar nesame pasiruošę mokamoms rolėms.
community_funding_and_roles.non_paid_recurring_role: Nemokama rolė nuolatiniams prisidėjusiems, kurie padeda formuoti Fluxer kartu su pagrindine komanda.
community_funding_and_roles.sustainability_note: Su tavo palaikymu tikimės, kad ši nepriklausoma komunikacijos platforma taps tvari, ir ateityje galėsime pasiūlyti mokamas roles.
company_and_resources.blog: Tinklaraštis
company_and_resources.careers.careers_at_fluxer: Karjera Fluxer
company_and_resources.careers.label: Karjera
company_and_resources.careers.share_a_bit_about_yourself: Parašyk truputį apie save ir kaip norėtum prisidėti, parašydamas į careers@fluxer.app
company_and_resources.community_team.fluxer_community_team: Fluxer bendruomenės komanda
company_and_resources.community_team.share_feedback_report_bugs: Dalinkis atsiliepimais, pranešk apie klaidas ir padėk padaryti Fluxer jaukų visiems.
company_and_resources.company: Įmonė
company_and_resources.company_info: Informacija apie įmonę
company_and_resources.connect: Susisiekti
company_and_resources.docs: Dokumentacija
company_and_resources.help.get_help: Gauti pagalbą
company_and_resources.help.help_center: Pagalbos centras
company_and_resources.help.label: Pagalba
company_and_resources.press.label: Spauda
company_and_resources.press.press_contact: Kontaktai spaudai
company_and_resources.product: Produktas
company_and_resources.resources: Ištekliai
company_and_resources.source_and_contribution.code_issues_docs_reviews: Kodas, užduotys, dokumentacija ir peržiūros
company_and_resources.source_and_contribution.contribute_code: Prisidėti kodu
company_and_resources.source_and_contribution.contribute_on_github: Prisidėti GitHub
company_and_resources.source_and_contribution.fix_bugs_ship_features: Taisyk klaidas, išleisk funkcijas arba nušlifuok patirtį mūsų pagrindiniame repozitorijoje.
company_and_resources.source_and_contribution.fluxer_built_in_open: Fluxer kuriamas atvirai. Pasirink kelią, kuris tau labiausiai tinka.
company_and_resources.source_and_contribution.get_involved: Prisidėk
company_and_resources.source_and_contribution.source_code: Šaltinio kodas
company_and_resources.source_and_contribution.translation.help_translate: Padėk išversti Fluxer ir jo dokumentaciją, kad visur jaustųsi kaip vietinė.
company_and_resources.source_and_contribution.translation.label: Vertimas ir lokalizacija
company_and_resources.source_and_contribution.translation.llm_translation_note: Šiuo metu visi vertimai sugeneruoti LLM ir beveik neperžiūrėti žmogaus. Norėtume, kad tikri žmonės padėtų lokalizuoti Fluxer į tavo kalbą. Parašyk i18n@fluxer.app ir mielai priimsime tavo indėlį.
company_and_resources.source_and_contribution.translation.localization_label: Lokalizacija
company_and_resources.source_and_contribution.view_repository: Peržiūrėti repozitoriją
company_and_resources.source_and_contribution.want_to_help_build_fluxer: Nori padėti kurti Fluxer?
company_and_resources.source_and_contribution.ways_to_contribute: Kaip prisidėti
donations.business: Verslas
donations.donate.action: Aukoti
donations.donate.label: Paaukoti Fluxer
donations.donate.description: Paremkite Fluxer vienkartine arba pasikartojančia auka
donations.donation_disclaimer: Aukos yra savanoriškos dovanos ir nesuteikia tau jokio produkto, paslaugos, nuosavybės ar specialių teisių. Jei ieškai premium funkcijų, užmesk akį į {0}.
donations.individual: Privatus asmuo
donations.individual_vs_business.answer: Abi aukos vienodai palaiko tą patį tikslą. Skirtumas tik tas, kad Verslo aukai gali nurodyti mokesčių mokėtojo kodą (jei taikoma) ir pabaigoje gauti PDF sąskaitą faktūrą, kas patogu įmonės apskaitai.
donations.individual_vs_business.question: Kuo skiriasi Privatus asmuo ir Verslas?
donations.infrastructure_costs_detail: Tavo auka padeda padengti Fluxer infrastruktūros išlaidas, įskaitant serverius, pralaidumą, saugyklą ir nuolatinį naujų funkcijų kūrimą. Ji padeda mums išlaikyti ir gerinti platformą visiems.
donations.minimum_donation: 'Minimali auka: $5 / €5'
donations.mobile_roadmap_sponsorship: Paremk mobilios versijos kelio žemėlapį
donations.send_one_time_gift: Nusiųsti vienkartinę dovaną
donations.support_future_development: Palaikyti tolesnį kūrimą
donations.support_message: Padėk mums kurti nepriklausomą komunikacijos platformą. Tavo auka finansuoja platformos infrastruktūrą ir kūrimą.
donations.tax_deductible.answer: Aukos Fluxer šiuo metu nėra atskaitomos nuo mokesčių, tačiau jos tiesiogiai finansuoja mūsų infrastruktūrą ir nuolatinį kūrimą.
donations.tax_deductible.question: Ar mano auka atskaitoma nuo mokesčių?
donations.what_it_supports: Kam skiriama mano auka?
donations.why_support: Padėk mums kurti kitokią komunikacijos platformą – atvirojo kodo, finansuojamą bendruomenės ir kuriamą su rūpesčiu.
donations.recurring: Pasikartojanti
donations.return_question: Ar gaunu ką nors mainais?
donations.form.email: El. paštas
donations.form.email_placeholder: tavo@email.com
donations.form.amount: Suma
donations.form.amount_other: Kita
donations.form.amount_placeholder: Įvesk sumą (5-1000)
donations.form.billing: Atsiskaitymas
donations.form.donation_type: Aukos tipas
donations.form.one_time: Vienkartinė
donations.form.or_label: Arba
donations.form.monthly: Kas mėnesį
donations.form.yearly: Kas metus
donations.form.currency: Valiuta
donations.form.processing: Apdorojama...
donations.form.send_link: Siųsti nuorodą
donations.form.sending: Siunčiama...
donations.errors.active_subscription_exists: Jau turi aktyvią pasikartojančią auką. Norėdamas pradėti kitą pasikartojančią auką, pirmiausia atšauk esamą per klientų portalą. Vietoj to gali paaukoti vienkartinę auką.
donations.errors.invalid_email: Įvesk teisingą el. pašto adresą
donations.errors.invalid_amount: Suma turi būti tarp 5 ir 1000
donations.errors.generic: Kažkas nepavyko. Bandyk iš naujo.
donations.errors.network: Tinklo klaida. Bandyk iš naujo.
donations.manage.title: Tvarkyk savo aukas
donations.manage.description: Įvesk savo el. paštą, kad gautum nuorodą į aukotojo portalą, kur gali tvarkyti prenumeratas, atsisiųsti sąskaitas faktūras ir peržiūrėti aukų istoriją.
donations.manage.success: Jei šiam el. paštui yra paskyra, netrukus gausi valdymo nuorodą.
donations.success.title: Ačiū!
donations.success.description: Ačiū už paramą!
donations.success.message: Ačiū už auką! Labai vertiname tavo paramą.
donations.success.email_notice: Netrukus gausi patvirtinimo el. laišką su aukos detalėmis ir nuorodą į aukotojo portalą.
donations.success.back_to_donate: Grįžti į aukojimą
download.download: Atsisiųsti
download.download_app_or_open_in_browser: Atsisiųsk programėlę arba atidaryk Fluxer naršyklėje ir pradėk jungtis prie savo bendruomenių.
download.download_fluxer: Atsisiųsti Fluxer
download.download_for_prefix: 'Atsisiųsti, skirta '
download.open_in_browser: Atidaryti naršyklėje
download.screenshots_courtesy_of: 'Ekrano nuotraukos suteiktos '
footer.bluesky_social_media: Bluesky
footer.community_guidelines: Bendruomenės gairės
footer.company_information: Informacija apie įmonę
footer.connect: Susisiekti
footer.donate: Aukoti
footer.download: Atsisiųsti
footer.fluxer: Fluxer
footer.fluxer_platform_ab_swedish_limited: '© Fluxer Platform AB (Švedijos ribotos atsakomybės bendrovė: 559537-3993)'
footer.help_support_an_independent_communication: Palaikyk nepriklausomą komunikacijos platformą. Tavo auka finansuoja platformos infrastruktūrą ir kūrimą.
footer.partners: Partneriai
footer.plutonium_tier: Plutonium lygis
footer.policies: Politikos
footer.press: Spauda
footer.privacy_policy: Privatumo politika
footer.report_a_bug: Pranešti apie klaidą
footer.roadmap: Kelio žemėlapis
footer.rss_feed: RSS srautas
footer.security_bug_bounty: Saugumo klaidų programa
footer.source_code: Šaltinio kodas
footer.terms_of_service: Paslaugų teikimo sąlygos
general.all: visi
general.coming_soon.label: Jau netrukus
general.coming_soon.whats_available_today: Kas prieinama šiandien
general.last_updated: Paskutinį kartą atnaujinta
general.made_in_sweden: Pagaminta Švedijoje
general.not_available: Nepasiekiama
general.or: arba
general.tagline: Pokalbių programėlė, kurioje pirmiausia tu
languages.change_language: Keisti kalbą
languages.choose_your_language: Pasirink kalbą
languages.language_label: Kalba
languages.list.arabic: Arabų
languages.list.bulgarian: Bulgarų
languages.list.chinese_simplified: Kinų (supaprastinta)
languages.list.chinese_traditional: Kinų (tradicinė)
languages.list.croatian: Kroatų
languages.list.czech: Čekų
languages.list.danish: Danų
languages.list.dutch: Olandų
languages.list.english: Anglų
languages.list.english_us: Anglų (JAV)
languages.list.finnish: Suomių
languages.list.french: Prancūzų
languages.list.german: Vokiečių
languages.list.greek: Graikų
languages.list.hebrew: Hebrajų
languages.list.hindi: Hindi
languages.list.hungarian: Vengrų
languages.list.indonesian: Indoneziečių
languages.list.italian: Italų
languages.list.japanese: Japonų
languages.list.korean: Korėjiečių
languages.list.lithuanian: Lietuvių
languages.list.norwegian: Norvegų
languages.list.polish: Lenkų
languages.list.portuguese_brazil: Portugalų (Brazilija)
languages.list.romanian: Rumunų
languages.list.russian: Rusų
languages.list.spanish_latin_america: Ispanų (Lotynų Amerika)
languages.list.spanish_spain: Ispanų (Ispanija)
languages.list.swedish: Švedų
languages.list.thai: Tajų
languages.list.turkish: Turkų
languages.list.ukrainian: Ukrainiečių
languages.list.vietnamese: Vietnamiečių
launch.description: Sužinok apie Fluxer kūrėją, projekto tikslus, technologijų krūvą ir ką laukia toliau.
launch.heading: Fluxer istorija
launch.read_more: Skaityti paleidimo įrašą
launch.view_full_roadmap: Peržiūrėti visą kelio žemėlapį
misc_labels.design_and_branding: Dizainas ir prekės ženklo stilius
misc_labels.direct_team_support: Tiesioginis komandos palaikymas
misc_labels.exclusive_communities: Išskirtinės bendruomenės
misc_labels.exclusive_features: Išskirtinės funkcijos
misc_labels.feature: Funkcija
misc_labels.get_updates: Gauk naujienas, pamatyk kas laukia, aptark idėjas ir pabendrauk su komanda.
misc_labels.join_and_spread_word: Prisijunk ir paskleisk žinią
misc_labels.join_fluxer_community_contribute: Prisijunk prie Fluxer bendruomenės ir padėk kurti komunikacijos ateitį per atvirą kodą ir bendruomenės indėlį.
misc_labels.join_fluxer_hq: Prisijunk prie Fluxer HQ
misc_labels.join_multiple_devices: Prisijunk iš kelių įrenginių vienu metu
misc_labels.join_team_behind_fluxer: Prisijunk prie Fluxer komandos
misc_labels.learn_more: Sužinoti daugiau
misc_labels.product_hunt_badge_title: Fluxer – atvirojo kodo Discord tipo momentinių žinučių ir VoIP platforma | Product Hunt top post
misc_labels.profile_badge: Profilio ženklelis
misc_labels.read_the_guide: Skaityti gidą
misc_labels.ready_to_get_started: Pasiruošęs pradėti?
misc_labels.register_now: Registruotis dabar
misc_labels.related_policies: Susijusios politikos
misc_labels.report_bugs: Pranešti apie klaidas
misc_labels.software_development: Programinės įrangos kūrimas
misc_labels.trust_and_safety: Pasitikėjimas ir saugumas
misc_labels.unique_profile_badge: Unikalus profilio ženklelis
misc_labels.unlimited_users: Neribotas naudotojų skaičius
navigation.close: Uždaryti
navigation.close_navigation_menu: Uždaryti navigacijos meniu
navigation.copy_link_to_section: Kopijuoti nuorodą į skyrių
navigation.go_home: Į pradžią
navigation.on_this_page: Šiame puslapyje
navigation.page_not_found.description: Šio puslapio nėra. Bet yra dar daug ką pamatyti.
navigation.page_not_found.title: Puslapis nerastas
navigation.press.download_assets_intro: Atsisiųsk mūsų logotipus, sužinok apie prekės ženklo spalvas ir susisiek su mūsų spaudos komanda.
navigation.press.download_fluxer_assets: Atsisiųsk Fluxer logotipus ir prekės ženklo medžiagą, arba susisiek su mūsų spaudos komanda
navigation.press.press_and_brand_assets: Spauda ir prekės ženklo medžiaga
partner_program.become_partner.apply_email: 'Kreipkis: partners@fluxer.app'
partner_program.become_partner.call_to_action: Tapk partneriu
partner_program.become_partner.heading: Tapk Fluxer partneriu
partner_program.become_partner.if_youre_a_creator_or: Jei kuri turinį arba valdai didelę bendruomenę, norėtume su tavimi susipažinti.
partner_program.become_partner.learn_about_partners: Sužinok apie partnerius
partner_program.become_partner.learn_more: Sužinoti daugiau
partner_program.become_partner.ready_prompt: Pasiruošęs tapti partneriu?
partner_program.description: Išskirtinės naudos turinio kūrėjams ir didelių bendruomenių savininkams.
partner_program.label: Partneriai
partner_program.perks.creator_monetization.description: Ankstyva prieiga prie monetizacijos funkcijų su mažesniais mokesčiais nei ne partneriams.
partner_program.perks.creator_monetization.label: Kūrėjų monetizacija
partner_program.perks.custom_vanity_url.description: Gauk išskirtinį vanity URL, pvz., fluxer.gg/yourcommunity.
partner_program.perks.custom_vanity_url.label: Pasirinktinis vanity URL
partner_program.perks.direct_team_access.description: Prisijunk prie išskirtinės Partnerių bendruomenės su tiesiogine prieiga prie Fluxer komandos.
partner_program.perks.direct_team_access.label: Tiesioginė prieiga prie komandos
partner_program.perks.discovery_visibility: Didesnis matomumas – tavo bendruomenę galime iškelti atradimuose.
partner_program.perks.exclusive_merch.description: Gauk išskirtinį Fluxer partneriams skirtą merch ir atributiką.
partner_program.perks.exclusive_merch.label: Išskirtinis merch
partner_program.perks.free_plutonium.description: Gauk Plutonium savo paskyrai ir naudok visas premium funkcijas.
partner_program.perks.free_plutonium.label: Nemokamas Plutonium
partner_program.perks.increased_limits.description: Tavo bendruomenei suteikiame didesnes ribas, kai jų reikia.
partner_program.perks.increased_limits.label: Didesnės ribos
partner_program.perks.partner_badge.description: Rodyk išskirtinį Partnerio ženklelį profilyje ir išsiskirk.
partner_program.perks.partner_badge.label: Partnerio ženklelis
partner_program.perks.vip_voice_servers.description: Prieiga prie VIP balso serverių, skirtų tik partnerių bendruomenėms.
partner_program.perks.vip_voice_servers.label: VIP balso kanalai
partner_program.requirements.audience_description: Trumpas tavo auditorijos ir veiklos aprašymas
partner_program.requirements.links_to_content: Nuorodos į tavo turinį ar bendruomenę (YouTube, Twitch, Discord ir pan.)
partner_program.requirements.name_and_username: Tavo vardas ir platformos naudotojo vardas
partner_program.requirements.usage_plan: Kaip planuoji naudoti Fluxer su savo bendruomene
partner_program.who_its_for: 'Turinio kūrėjai ir bendruomenių savininkai: atrakink išskirtines naudas, įskaitant nemokamą Plutonium, Partnerio ženklelį, pasirinktinius vanity URL ir dar daugiau.'
partner_program.perks.heading: Partnerių pranašumai
partner_program.perks.see_perks: Žiūrėti pranašumus
partner_program.apply.instructions: Atsiųsk mums el. laišką su šia informacija, kad pretenduotum į Fluxer partnerių programą.
partner_program.apply.response_time: Peržiūrime visas paraiškas ir atsakysime per kelias dienas.
platform_support.desktop.available_on_desktop_and_web: Prieinama darbalaukyje ir žiniatinklyje
platform_support.desktop.download_desktop_intro: Atsisiųsk Fluxer Windows, macOS ir Linux. Mobilios programėlės jau pakeliui.
platform_support.desktop.interface_label: Fluxer darbalaukio sąsaja
platform_support.desktop.label: Darbalaukis
platform_support.desktop.use_desktop_client_mobile_soon: Naudok darbalaukio klientą (mobilioji versija jau netrukus)
platform_support.mobile.install_as_app.add_to_home: Pridėk Fluxer į pradžios ekraną, kad paslėptum naršyklės juostas.
platform_support.mobile.install_as_app.done_desktop: Atlikta! Dabar Fluxer gali atidaryti kaip įprastą programą.
platform_support.mobile.install_as_app.done_mobile: Atlikta! Dabar Fluxer gali atidaryti iš pradžios ekrano.
platform_support.mobile.install_as_app.guides.in_chrome: ' Chrome'
platform_support.mobile.install_as_app.guides.in_chrome_or_another_browser: ' Chrome ar kitoje naršyklėje su PWA palaikymu'
platform_support.mobile.install_as_app.guides.in_safari: ' Safari'
platform_support.mobile.install_as_app.guides.pwa_installation_guide: 'PWA diegimo gidas: {name}'
platform_support.mobile.install_as_app.guides.steps.press_add_to_home_screen: 'Paspausk "Pridėti į pradžios ekraną"'
platform_support.mobile.install_as_app.guides.steps.press_add_upper_right: 'Viršuje dešinėje paspausk "Pridėti"'
platform_support.mobile.install_as_app.guides.steps.press_install_app: 'Paspausk "Įdiegti programėlę"'
platform_support.mobile.install_as_app.guides.steps.press_install_button_address_bar: Adreso juostoje paspausk diegimo mygtuką (monitorius su rodykle žemyn)
platform_support.mobile.install_as_app.guides.steps.press_install_in_popup: 'Iššokusiame lange paspausk "Įdiegti"'
platform_support.mobile.install_as_app.guides.steps.press_more_menu: 'Viršuje dešinėje paspausk "Daugiau" (⋮)'
platform_support.mobile.install_as_app.guides.steps.press_share_button: Paspausk bendrinimo mygtuką (stačiakampis su rodykle aukštyn)
platform_support.mobile.install_as_app.install_fluxer_as_app: Įsidiegti Fluxer kaip programėlę
platform_support.mobile.install_as_app.title: Kaip įsidiegti kaip programėlę
platform_support.mobile.interface_label: Fluxer mobilioji sąsaja
platform_support.mobile.mobile_apps_underway: Mobilios programėlės jau kuriamos
platform_support.mobile.mobile_browser_explainer: Kuriame iOS ir Android programėles. Kol jos dar neparuoštos, Fluxer veikia tavo mobilioje naršyklėje, ir daug padirbėjome, kad jaustųsi kuo panašiau į programėlę.
platform_support.mobile.not_full_replacement_yet: Tai dar nėra pilnas darbalaukio programėlės pakaitalas, o kai kurių dalykų, kurių tikėtumeisi iš mobilios pokalbių programėlės, dar trūksta.
platform_support.mobile.push_notifications: Gauk push pranešimus, kai nesi programėlėje.
platform_support.platforms.android.apk: APK
platform_support.platforms.android.min_version: Android 8+
platform_support.platforms.android.name: Android
platform_support.platforms.ios.ios_ipados: iOS ir iPadOS
platform_support.platforms.ios.min_version: iOS 15+
platform_support.platforms.ios.name: iOS
platform_support.platforms.ios.testflight: TestFlight
platform_support.platforms.linux.choose_distribution: Pasirink Linux distribuciją
platform_support.platforms.linux.name: Linux
platform_support.platforms.macos.apple_silicon: Apple Silicon
platform_support.platforms.macos.download_label: Atsisiųsti, skirta macOS
platform_support.platforms.macos.intel: Intel
platform_support.platforms.macos.min_version: macOS 10.15+
platform_support.platforms.macos.name: macOS
platform_support.platforms.windows.download_label: Atsisiųsti, skirta Windows
platform_support.platforms.windows.min_version: Windows 10+
platform_support.platforms.windows.name: Windows
press_branding.assets.brand_colors_heading: Prekės ženklo spalvos
press_branding.assets.full_color: Pilna spalvų versija
press_branding.assets.label: Logotipas
press_branding.assets.logo_variants.black_logo: Juodas logotipas
press_branding.assets.logo_variants.color_logo: Spalvotas logotipas
press_branding.assets.logo_variants.white_logo: Baltas logotipas
press_branding.assets.palette_description: Mūsų kruopščiai atrinkta spalvų paletė, atspindinti Fluxer prekės ženklą.
press_branding.assets.premium_quality: Aukščiausia kokybė
press_branding.assets.primary_brand_color_description: Pagrindinė prekės ženklo spalva. Naudok ją svarbiausiems elementams ir akcentams.
press_branding.assets.symbol_variants.black_symbol: Juodas simbolis
press_branding.assets.symbol_variants.color_symbol: Spalvotas simbolis
press_branding.assets.symbol_variants.label: Simbolis
press_branding.assets.symbol_variants.white_symbol: Baltas simbolis
press_branding.assets.usage_guidance.dark_surface_guidance: Fonams, tekstui ant tamsių paviršių ir kontrastui kurti.
press_branding.assets.usage_guidance.for_dark_backgrounds: Tamsiam fonui
press_branding.assets.usage_guidance.for_light_backgrounds: Šviesiam fonui
press_branding.assets.usage_guidance.full_logo_description: Pilnas logotipas su užrašu. Naudok jį kaip pagrindinį prekės ženklo atvaizdą.
press_branding.assets.usage_guidance.light_surface_guidance: Tekstui, ikonoms ant šviesių paviršių ir gyliui kurti.
press_branding.assets.usage_guidance.symbol_description: Atskiras simbolis. Naudok tik tada, kai prekės ženklas kontekste jau aiškiai matomas arba gerai atpažįstamas.
press_branding.colors.blue_da_ba_dee: Mėlyna Da Ba Dee
press_branding.colors.white: Balta
press_branding.colors.black: Juoda
press_branding.contact.story_prompt: Turi istoriją apie Fluxer? Norėtume išgirsti.
press_branding.contact.response_time: Paprastai atsakome per 24 valandas.
pricing_and_tiers.billing.forever: Amžinai
pricing_and_tiers.billing.most_popular: Populiariausia
pricing_and_tiers.billing.per_forever: /amžinai
pricing_and_tiers.billing.per_month: /mėn.
pricing_and_tiers.billing.per_year_full: /metus
pricing_and_tiers.billing.per_year_short: /met.
pricing_and_tiers.billing.save_percent: Sutaupyk 17%
pricing_and_tiers.free.comparison_label: Nemokama vs Plutonium
pricing_and_tiers.free.everything_in_free_plus: 'Viskas, kas yra Nemokamoje, ir dar:'
pricing_and_tiers.free.full_access_to_all_features: Pilna prieiga prie visų funkcijų
pricing_and_tiers.free.label: Nemokama
pricing_and_tiers.plutonium.benefits_note_official_instance_only: 'Pastaba: Plutonium ir Visionary naudos galioja tik oficialioje Fluxer.app instancijoje, o ne trečiųjų šalių ar savihostinamose instancijose.'
pricing_and_tiers.plutonium.feature_highlights: 500 MB įkėlimai, 4 000 simbolių žinutės, 300 žymių, 50 emoji paketų ir dar daug daugiau.
pricing_and_tiers.plutonium.features.bio_character_limit: Aprašymo simbolių limitas
pricing_and_tiers.plutonium.features.choose_custom_4_digit_tag: 'Pasirink bet kurią laisvą 4 skaitmenų žymę nuo #0001 iki #9999, kad tavo naudotojo vardas būtų iš tiesų unikalus.'
pricing_and_tiers.plutonium.features.custom_4_digit_username_tag: Pasirinktinis 4 skaitmenų naudotojo vardas žymuo
pricing_and_tiers.plutonium.features.custom_username_tag: Pasirinktinis naudotojo žymuo
pricing_and_tiers.plutonium.features.custom_video_backgrounds: Pasirinktiniai vaizdo fonai
pricing_and_tiers.plutonium.features.emoji_sticker_packs: Emoji ir lipdukų paketai
pricing_and_tiers.plutonium.features.file_upload_size: Failo įkėlimo dydis
pricing_and_tiers.plutonium.features.global_emoji_sticker_access: Emoji ir lipdukai visur
pricing_and_tiers.plutonium.features.message_character_limit: Žinutės simbolių limitas
pricing_and_tiers.plutonium.features.message_scheduling: Žinučių planavimas
pricing_and_tiers.plutonium.features.per_community_profiles: Profiliai kiekvienai bendruomenei
pricing_and_tiers.plutonium.features.saved_media: Išsaugota medija
pricing_and_tiers.plutonium.features.webhooks_and_bot_support: Webhook ir botų palaikymas
pricing_and_tiers.plutonium.get_more_with_plutonium: Su Fluxer Plutonium gausi daugiau
pricing_and_tiers.plutonium.get_plutonium: Įsigyti Plutonium
pricing_and_tiers.plutonium.higher_limits_and_early_access: Didesnės ribos, išskirtinės funkcijos ir ankstyva prieiga prie naujų atnaujinimų
pricing_and_tiers.plutonium.higher_limits_everywhere: Didesnės ribos visur
pricing_and_tiers.plutonium.show_off_status_badge: Parodyk savo Plutonium statusą su išskirtiniu ženkleliu profilyje.
pricing_and_tiers.plutonium.tier_name: Plutonium
pricing_and_tiers.plutonium.upgrade_pitch: 'Atnaujink į Plutonium už $4.99/mėn.: pasirinktinis naudotojo žymuo, profiliai kiekvienai bendruomenei, žinučių planavimas, 4K transliacijos, 500 MB įkėlimai ir dar daugiau išskirtinių funkcijų.'
pricing_and_tiers.visionary.badge.numbered_badge: Numeruotas ženklelis, rodantis tavo Visionary statusą
pricing_and_tiers.visionary.badge.numbered_badge_with_range: Numeruotas ženklelis (1–{0}), rodantis tavo Visionary statusą
pricing_and_tiers.visionary.bundle_label: Plutonium ir Operator Pass visam gyvenimui su Visionary – ribotos vietos
pricing_and_tiers.visionary.communities_with_team_access: Visionary ir Operators bendruomenės su komandos prieiga
pricing_and_tiers.visionary.get_visionary: Įsigyti Visionary
pricing_and_tiers.visionary.label: Visionary
pricing_and_tiers.visionary.lifetime_offer_copy: Gauk Plutonium visam gyvenimui Fluxer.app ir Operator Pass savihostinimui. Sumokėk {0} vieną kartą. Galioja iki 2026 m. spalio 1 d. arba kol bus paimtos visos vietos.
pricing_and_tiers.visionary.lifetime_operator_pass: Operator Pass visam gyvenimui
pricing_and_tiers.visionary.lifetime_plutonium: Plutonium visam gyvenimui
pricing_and_tiers.visionary.limited_offer_note: 'Ribotas pasiūlymas: Visionary įtraukia Operator Pass'
pricing_and_tiers.visionary.limited_slots_label: Visionary – ribotos vietos
pricing_and_tiers.visionary.one_time_purchase.label: Vienkartinis pirkimas
pricing_and_tiers.visionary.one_time_purchase.promise: Vienkartinis pirkimas, prieiga visam gyvenimui
pricing_and_tiers.visionary.purchase_flow: Visionary nusipirksi tiesiog programėlėje, kai susikursi paskyrą. Pirkimo data ir užsakymo numeris bus rodomi tavo profilyje (gali paslėpti privatumo nustatymuose).
pricing_and_tiers.visionary.slots_left.generic: Liko {0} iš {1} vietų
pricing_and_tiers.visionary.slots_left.visionary_bundle: Liko tik {0} iš {1} Visionary visam gyvenimui – Plutonium ir Operator Pass
pricing_and_tiers.visionary.slots_left.visionary_only: Liko {0} Visionary vietų
product_positioning.free_and_open_source: Fluxer yra nemokama ir atvirojo kodo. Kiekvienas gali nemokamai pasileisti savo instanciją.
product_positioning.intro: Fluxer yra nemokama ir atvirojo kodo momentinių žinučių ir VoIP platforma draugams, grupėms ir bendruomenėms.
product_positioning.open_source.fully_open_source_agplv3: Visiškai atviras šaltinis (AGPLv3)
product_positioning.open_source.label: Atvirasis kodas
product_positioning.open_source.license: Atvirasis kodas (AGPL-3.0)
product_positioning.self_hosting.connect_from_any_client: Junkis iš bet kurio kliento
product_positioning.self_hosting.free_self_hosting: Nemokamas savihostinimas
product_positioning.self_hosting.host_your_own_instance: Pasileisk savo instanciją
product_positioning.self_hosting.label: Savihostinimas
product_positioning.self_hosting.operator_pass.access_to_operators_community: Prieiga prie Fluxer Operators bendruomenės
product_positioning.self_hosting.operator_pass.after_offer_ends_stays_available: Pasibaigus pasiūlymui, Operator Pass bus galima įsigyti ir atskirai.
product_positioning.self_hosting.operator_pass.label: Operator Pass
product_positioning.self_hosting.operator_pass.note_optional: Operator Pass yra neprivalomas – sumoki už palaikymą ir prieigą prie bendruomenės.
product_positioning.self_hosting.operator_pass.priority_support_and_operators_access: Prioritetinis palaikymas ir prieiga prie Operators bendruomenės savihostinimui
product_positioning.self_hosting.run_backend_on_your_hardware: Paleisk Fluxer backendą savo geležyje ir junkis per mūsų programėles.
product_positioning.self_hosting.switch_between_instances: Persijunk tarp kelių instancijų
security.found_security_issue: Radai saugumo spragą?
security.report_vulnerabilities: Pranešk apie pažeidžiamumus ir padėk mums išlaikyti platformą saugią.
security.responsible_disclosure_note: Vertiname atsakingą atskleidimą per mūsų saugumo klaidų programą. Pagal rimtumą skiriame Plutonium kodus ir Bug Hunter ženklelius.
security.security_bug_bounty: Saugumo klaidų programa
security.security_reports: Saugumo ataskaitos
security.testers_access_from_reports: Patvirtintos ataskaitos suteikia prieigą prie Fluxer Testers, kur gali rinkti taškus Plutonium kodams ir Bug Hunter ženkleliui.
social_and_feeds.bluesky.follow_us: Sek mus Bluesky
social_and_feeds.bluesky.label: Bluesky
social_and_feeds.bluesky.rss_feed: Bluesky RSS srautas
social_and_feeds.follow_fluxer: Sek @fluxer.app
social_and_feeds.github: GitHub
social_and_feeds.rss.blog_rss_feed: Tinklaraščio RSS srautas
social_and_feeds.rss.fluxer_blog_rss: Fluxer tinklaraščio RSS
social_and_feeds.rss.label: RSS srautas
social_and_feeds.stay_updated_cta: Sek naujienas, paslaugos būseną ir kas vyksta. Taip pat gali užsiprenumeruoti mūsų