370 lines
11 KiB
YAML
370 lines
11 KiB
YAML
account_disabled_suspicious:
|
||
subject: Din Fluxer-konto er midlertidig deaktivert
|
||
body: |-
|
||
Hei {username},
|
||
|
||
Vi har midlertidig deaktivert Fluxer-kontoen din fordi vi har registrert mistenkelig aktivitet.
|
||
|
||
{reason, select,
|
||
null {}
|
||
other {Årsak: {reason}}
|
||
}
|
||
|
||
For å få tilgang til kontoen din igjen må du tilbakestille passordet ditt:
|
||
|
||
{forgotUrl}
|
||
|
||
Deretter kan du logge inn igjen.
|
||
|
||
Hvis du mener at dette er en feil, ta kontakt med support.
|
||
|
||
– Fluxer-sikkerhetsteamet
|
||
account_scheduled_deletion:
|
||
subject: Din Fluxer-konto blir slettet
|
||
body: |-
|
||
Hei {username},
|
||
|
||
Fluxer-kontoen din er planlagt slettet permanent fordi du har brutt vilkårene våre eller fellesskapsreglene våre.
|
||
|
||
Planlagt sletting: {deletionDate, date, full} kl. {deletionDate, time, short}
|
||
|
||
{reason, select,
|
||
null {}
|
||
other {Årsak: {reason}}
|
||
}
|
||
|
||
Dette er et alvorlig tiltak. Kontodataene dine blir slettet permanent på den planlagte datoen.
|
||
|
||
Les gjennom:
|
||
- Vilkår for bruk: {termsUrl}
|
||
- Fellesskapsregler: {guidelinesUrl}
|
||
|
||
Slik klager du:
|
||
Hvis du mener at denne avgjørelsen er feil eller urimelig, kan du klage innen 60 dager. Send en e-post til appeals@fluxer.app, og den må sendes fra denne e-postadressen.
|
||
|
||
I klagen din bør du:
|
||
- Forklare tydelig hvorfor du mener at avgjørelsen er feil eller urimelig.
|
||
- Legge ved relevant dokumentasjon eller ekstra kontekst, hvis mulig.
|
||
|
||
Et medlem av Fluxer-sikkerhetsteamet går gjennom klagen din og kan sette den planlagte slettingen på pause til det er tatt en endelig avgjørelse.
|
||
|
||
– Fluxer-sikkerhetsteamet
|
||
account_temp_banned:
|
||
subject: Din Fluxer-konto er midlertidig suspendert
|
||
body: |-
|
||
Hei {username},
|
||
|
||
Fluxer-kontoen din er midlertidig suspendert fordi du har brutt vilkårene våre eller fellesskapsreglene våre.
|
||
|
||
Varighet: {durationHours, plural,
|
||
=1 {1 time}
|
||
other {# timer}
|
||
}
|
||
Suspendert til: {bannedUntil, date, full} kl. {bannedUntil, time, short}
|
||
|
||
{reason, select,
|
||
null {}
|
||
other {Årsak: {reason}}
|
||
}
|
||
|
||
I denne perioden har du ikke tilgang til kontoen din.
|
||
|
||
Les gjennom:
|
||
- Vilkår for bruk: {termsUrl}
|
||
- Fellesskapsregler: {guidelinesUrl}
|
||
|
||
Hvis du mener at denne avgjørelsen er feil eller urimelig, kan du sende inn en klage til appeals@fluxer.app. Klagen må sendes fra denne e-postadressen. Forklar tydelig hvorfor du mener at avgjørelsen er feil. Vi går gjennom klagen og svarer med avgjørelsen vår.
|
||
|
||
– Fluxer-sikkerhetsteamet
|
||
donation_confirmation:
|
||
subject: Takk for donasjonen din til Fluxer
|
||
body: |-
|
||
Hei,
|
||
|
||
Takk for donasjonen din til Fluxer! {interval, select,
|
||
month {Den gjentakende donasjonen din}
|
||
year {Den gjentakende donasjonen din}
|
||
other {Engangsdonasjonen din}
|
||
} er {interval, select,
|
||
month {satt opp}
|
||
year {satt opp}
|
||
other {behandlet}
|
||
} vellykket.
|
||
|
||
Donasjondetaljer:
|
||
Beløp: {amount} {currency} {interval, select,
|
||
month {per måned}
|
||
year {per år}
|
||
other {}
|
||
}
|
||
|
||
Stripe sender deg en egen kvittering med faktura-PDF om kort tid. Den inneholder alle betalingsdetaljer og kan brukes til skatteformål.
|
||
|
||
Du kan når som helst se donasjonhistorikken din, laste ned fakturaer {interval, select,
|
||
month {og administrere eller avbryte abonnementet ditt}
|
||
year {og administrere eller avbryte abonnementet ditt}
|
||
other {og administrere fremtidige donasjoner}
|
||
} ved å bruke denne lenken:
|
||
|
||
{manageUrl}
|
||
|
||
Støtten din bidrar til å holde Fluxer i gang. Takk!
|
||
|
||
– Fluxer-teamet
|
||
donation_magic_link:
|
||
subject: Administrer donasjonene dine til Fluxer
|
||
body: |-
|
||
Hei,
|
||
|
||
Klikk på lenken nedenfor for å få tilgang til donorportalen din:
|
||
|
||
{manageUrl}
|
||
|
||
I portalen kan du administrere abonnementer, laste ned fakturaer og se donasjonhistorikken din.
|
||
|
||
Lenken utløper den {expiresAt, date, full} kl. {expiresAt, time, short}.
|
||
|
||
Hvis du ikke ba om denne lenken, kan du trygt se bort fra denne e-posten.
|
||
|
||
– Fluxer-teamet
|
||
dsa_report_verification:
|
||
subject: Bekreft e-postadressen din for en DSA-rapport
|
||
body: |-
|
||
Hei,
|
||
|
||
Bruk koden nedenfor for å sende inn rapporten din etter Digital Services Act (DSA) hos Fluxer:
|
||
|
||
{code}
|
||
|
||
Koden utløper den {expiresAt, date, full} kl. {expiresAt, time, short}.
|
||
|
||
Hvis du ikke ba om dette, kan du se bort fra denne e-posten.
|
||
|
||
– Fluxer-sikkerhetsteamet
|
||
email_change_new:
|
||
subject: Bekreft den nye Fluxer-e-postadressen din
|
||
body: |-
|
||
Hei {username},
|
||
|
||
Skriv inn koden i appen for å bekrefte den nye Fluxer-e-postadressen din:
|
||
|
||
{code}
|
||
|
||
Koden utløper den {expiresAt, date, full} kl. {expiresAt, time, short}.
|
||
|
||
Hvis du ikke ba om dette, kan du se bort fra denne e-posten.
|
||
|
||
– Fluxer-teamet
|
||
email_change_original:
|
||
subject: Bekreft endring av e-postadresse på Fluxer-kontoen din
|
||
body: |-
|
||
Hei {username},
|
||
|
||
Vi har mottatt en forespørsel om å endre e-postadressen på Fluxer-kontoen din.
|
||
|
||
For å bekrefte endringen, skriv inn koden i appen:
|
||
|
||
{code}
|
||
|
||
Koden utløper den {expiresAt, date, full} kl. {expiresAt, time, short}.
|
||
|
||
Hvis du ikke ba om dette, bør du sikre kontoen din med en gang.
|
||
|
||
– Fluxer-teamet
|
||
email_change_revert:
|
||
subject: E-postadressen til Fluxer-kontoen din ble endret
|
||
body: |-
|
||
Hei {username},
|
||
|
||
E-postadressen til Fluxer-kontoen din ble endret til {newEmail}.
|
||
|
||
Hvis det var deg, trenger du ikke å gjøre noe. Hvis ikke, kan du angre endringen og sikre kontoen din via denne lenken:
|
||
|
||
{revertUrl}
|
||
|
||
Dette gjenoppretter den forrige e-postadressen din, logger deg ut overalt, fjerner tilknyttede telefonnumre, deaktiverer tofaktorautentisering og krever at du setter et nytt passord.
|
||
|
||
– Fluxer-sikkerhetsteamet
|
||
email_verification:
|
||
subject: Bekreft e-postadressen din på Fluxer
|
||
body: |-
|
||
Hei {username},
|
||
|
||
Bekreft e-postadressen til Fluxer-kontoen din ved å klikke på lenken nedenfor:
|
||
|
||
{verifyUrl}
|
||
|
||
Hvis du ikke har opprettet en Fluxer-konto, kan du trygt se bort fra denne e-posten.
|
||
|
||
Lenken er gyldig i 24 timer.
|
||
|
||
– Fluxer-teamet
|
||
gift_chargeback_notification:
|
||
subject: Fordelene fra den innløste gaven din er fjernet
|
||
body: |-
|
||
Hei {username},
|
||
|
||
En gavekode du løste inn, ble opprinnelig betalt av noen andre. Betalingen har senere blitt tilbakeført (chargeback).
|
||
|
||
Derfor har vi fjernet fordelene som ble lagt til kontoen din da du løste inn gaven.
|
||
|
||
Hvis du mener at dette er en feil, ta kontakt med support og ta med alle opplysninger du har om gavekoden og tidspunktet for innløsningen.
|
||
|
||
– Fluxer-teamet
|
||
harvest_completed:
|
||
subject: Fluxer-dataeksporten din er klar til nedlasting
|
||
body: |-
|
||
Hei {username},
|
||
|
||
Dataeksporten din er klar.
|
||
|
||
Nedlastingslenke:
|
||
{downloadUrl}
|
||
|
||
Inkluderte meldinger: {totalMessages, number}
|
||
Filstørrelse: {fileSizeMB, number} MB
|
||
|
||
Lenken utløper den {expiresAt, date, full} kl. {expiresAt, time, short}.
|
||
|
||
Hvis du ikke ba om denne eksporten, bør du endre passordet ditt med en gang og ta kontakt med support.
|
||
|
||
– Fluxer-teamet
|
||
inactivity_warning:
|
||
subject: Din Fluxer-konto blir slettet på grunn av inaktivitet
|
||
body: |-
|
||
Hei {username},
|
||
|
||
Vi har ikke registrert noen aktivitet på Fluxer-kontoen din siden {lastActiveDate, date, full}.
|
||
|
||
Hvis du ikke logger inn senest den {deletionDate, date, full} kl. {deletionDate, time, short}, blir kontoen din slettet permanent på grunn av inaktivitet.
|
||
|
||
Logg inn her:
|
||
{loginUrl}
|
||
|
||
Hvis du har brukt Fluxer nylig, bør du ta kontakt med support med en gang.
|
||
|
||
– Fluxer-teamet
|
||
ip_authorization:
|
||
subject: Godkjenn innlogging fra en ny IP-adresse
|
||
body: |-
|
||
Hei {username},
|
||
|
||
Vi har registrert et innloggingsforsøk på Fluxer-kontoen din fra en ny IP-adresse:
|
||
|
||
IP-adresse: {ipAddress}
|
||
Sted: {location}
|
||
|
||
Hvis det var deg, kan du godkjenne denne IP-adressen ved å klikke på lenken nedenfor:
|
||
|
||
{authUrl}
|
||
|
||
Hvis du ikke forsøkte å logge inn, bør du endre passordet ditt med en gang.
|
||
|
||
Lenken er gyldig i 30 minutter.
|
||
|
||
– Fluxer-teamet
|
||
password_change_verification:
|
||
subject: Bekreft endring av Fluxer-passord
|
||
body: |-
|
||
Hei {username},
|
||
|
||
Vi har mottatt en forespørsel om å endre passordet på Fluxer-kontoen din.
|
||
|
||
For å bekrefte endringen, skriv inn koden i appen:
|
||
|
||
{code}
|
||
|
||
Koden utløper den {expiresAt}.
|
||
|
||
Hvis du ikke ba om dette, kan det hende at noen har fått tilgang til kontoen din. Endre passordet ditt med en gang og aktiver tofaktorautentisering.
|
||
|
||
– Fluxer-teamet
|
||
password_reset:
|
||
subject: Tilbakestill Fluxer-passordet ditt
|
||
body: |-
|
||
Hei {username},
|
||
|
||
Vi har mottatt en forespørsel om å tilbakestille Fluxer-passordet ditt. Bruk lenken nedenfor for å velge et nytt passord:
|
||
|
||
{resetUrl}
|
||
|
||
Hvis du ikke ba om dette, kan du trygt se bort fra denne e-posten.
|
||
|
||
Lenken er gyldig i 1 time.
|
||
|
||
– Fluxer-teamet
|
||
registration_approved:
|
||
subject: Registreringen din på Fluxer er godkjent
|
||
body: |-
|
||
Hei {username},
|
||
|
||
Gode nyheter: registreringen din på Fluxer er godkjent.
|
||
|
||
Du kan nå logge inn i Fluxer-appen her:
|
||
{channelsUrl}
|
||
|
||
Velkommen til Fluxer-fellesskapet.
|
||
|
||
– Fluxer-teamet
|
||
report_resolved:
|
||
subject: Rapporten din på Fluxer er gjennomgått
|
||
body: |-
|
||
Hei {username},
|
||
|
||
Rapporten din (ID: {reportId}) er gjennomgått av Fluxer-sikkerhetsteamet.
|
||
|
||
Svar fra sikkerhetsteamet:
|
||
{publicComment}
|
||
|
||
Takk for at du bidrar til å holde Fluxer trygt for alle. Vi tar alle rapporter på alvor og setter pris på at du sier ifra.
|
||
|
||
Hvis du har spørsmål eller innvendinger til utfallet, kan du kontakte safety@fluxer.app.
|
||
|
||
– Fluxer-sikkerhetsteamet
|
||
scheduled_deletion_notification:
|
||
subject: Din Fluxer-konto blir slettet
|
||
body: |-
|
||
Hei {username},
|
||
|
||
Fluxer-kontoen din er planlagt slettet permanent.
|
||
|
||
Planlagt sletting: {deletionDate, date, full} kl. {deletionDate, time, short}
|
||
|
||
{reason, select,
|
||
null {}
|
||
other {Årsak: {reason}}
|
||
}
|
||
|
||
Dette er et alvorlig tiltak. Kontodataene dine blir slettet permanent på den planlagte datoen.
|
||
|
||
Hvis du mener at denne avgjørelsen er feil, kan du sende inn en klage til appeals@fluxer.app. Klagen må sendes fra denne e-postadressen.
|
||
|
||
– Fluxer-sikkerhetsteamet
|
||
self_deletion_scheduled:
|
||
subject: Sletting av Fluxer-kontoen din er planlagt
|
||
body: |-
|
||
Hei {username},
|
||
|
||
Du har bedt om å slette Fluxer-kontoen din. Kontoen din blir slettet permanent den:
|
||
|
||
{deletionDate, date, full} kl. {deletionDate, time, short}
|
||
|
||
Hvis du ikke ba om dette, kan du logge inn på kontoen din for å avbryte slettingen. Vi anbefaler også at du endrer passordet ditt for å sikre kontoen din.
|
||
|
||
– Fluxer-teamet
|
||
unban_notification:
|
||
subject: Suspensjonen av Fluxer-kontoen din er opphevet
|
||
body: |-
|
||
Hei {username},
|
||
|
||
Gode nyheter: suspensjonen av Fluxer-kontoen din er opphevet.
|
||
|
||
{reason, select,
|
||
null {}
|
||
other {Årsak: {reason}}
|
||
}
|
||
|
||
Du kan nå logge inn igjen og fortsette å bruke Fluxer som normalt.
|
||
|
||
– Fluxer-sikkerhetsteamet
|