fluxer/packages/email/src/email_i18n/locales/nl.yaml

account_disabled_suspicious:
  subject: Je Fluxer-account is tijdelijk uitgeschakeld
  body: |-
    Hoi {username},

    We hebben je Fluxer-account tijdelijk uitgeschakeld omdat we verdachte activiteit hebben vastgesteld.

    {reason, select,
      null {}
      other {Reden: {reason}}
    }

    Om weer toegang te krijgen tot je account, moet je je wachtwoord opnieuw instellen:

    {forgotUrl}

    Daarna kun je weer inloggen.

    Denk je dat dit een vergissing is? Neem dan contact op met onze support.

    – Fluxer Safety-team
account_scheduled_deletion:
  subject: Je Fluxer-account wordt definitief verwijderd
  body: |-
    Hoi {username},

    Je Fluxer-account staat gepland voor definitieve verwijdering omdat je onze gebruiksvoorwaarden of communityrichtlijnen hebt geschonden.

    Geplande verwijderdatum: {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}

    {reason, select,
      null {}
      other {Reden: {reason}}
    }

    Dit is een ernstige maatregel. Je accountgegevens worden op de geplande datum definitief verwijderd.

    Lees ook:
    - Gebruiksvoorwaarden: {termsUrl}
    - Communityrichtlijnen: {guidelinesUrl}

    Bezwaar maken:
    Als je denkt dat deze beslissing onjuist of onterecht is, kun je binnen 60 dagen bezwaar indienen. Stuur je bezwaar naar appeals@fluxer.app, en gebruik daarbij dit e-mailadres.

    Vermeld in je bezwaar:
    - Waarom je vindt dat de beslissing onjuist of onterecht is
    - Relevante context of bewijs, als je dat hebt

    Een medewerker van het Fluxer Safety-team beoordeelt je bezwaar en kan de geplande verwijdering pauzeren totdat er een definitieve beslissing is genomen.

    – Fluxer Safety-team
account_temp_banned:
  subject: Je Fluxer-account is tijdelijk geschorst
  body: |-
    Hoi {username},

    Je Fluxer-account is tijdelijk geschorst omdat je onze gebruiksvoorwaarden of communityrichtlijnen hebt geschonden.

    Duur: {durationHours, plural,
      =1 {1 uur}
      other {# uur}
    }
    Geschorst tot: {bannedUntil, date, full} {bannedUntil, time, short}

    {reason, select,
      null {}
      other {Reden: {reason}}
    }

    Tijdens deze periode heb je geen toegang tot je account.

    Lees ook:
    - Gebruiksvoorwaarden: {termsUrl}
    - Communityrichtlijnen: {guidelinesUrl}

    Denk je dat deze beslissing onjuist of onterecht is? Dan kun je bezwaar indienen via appeals@fluxer.app, en gebruik daarbij dit e-mailadres. Leg duidelijk uit waarom je vindt dat de beslissing niet klopt. We bekijken je bezwaar en laten je weten wat we besluiten.

    – Fluxer Safety-team
donation_confirmation:
  subject: Bedankt voor je donatie aan Fluxer
  body: |-
    Hallo,

    Bedankt voor je donatie aan Fluxer! Je {interval, select,
      month {terugkerende donatie}
      year {terugkerende donatie}
      other {eenmalige donatie}
    } is {interval, select,
      month {succesvol ingesteld}
      year {succesvol ingesteld}
      other {succesvol verwerkt}
    }.

    Donatiegegevens:
    Bedrag: {amount} {currency} {interval, select,
      month {per maand}
      year {per jaar}
      other {}
    }

    Stripe stuurt je binnenkort een aparte ontvangstbevestiging met je factuur-PDF. Hierin staan alle betalingsgegevens en deze kan voor fiscale doeleinden worden gebruikt.

    Je kunt op elk moment je donatiegeschiedenis bekijken, facturen downloaden {interval, select,
      month {en je abonnement beheren of annuleren}
      year {en je abonnement beheren of annuleren}
      other {en toekomstige donaties beheren}
    } met deze link:

    {manageUrl}

    Jouw steun helpt om Fluxer draaiende te houden. Bedankt!

    – Fluxer-team
donation_magic_link:
  subject: Beheer je Fluxer-donaties
  body: |-
    Hallo,

    Klik op de link hieronder om toegang te krijgen tot je donorportaal:

    {manageUrl}

    In het portaal kun je abonnementen beheren, facturen downloaden en je donatiegeschiedenis bekijken.

    Deze link verloopt op {expiresAt, date, full} om {expiresAt, time, short}.

    Heb je deze link niet aangevraagd? Dan kun je deze e-mail gewoon negeren.

    – Fluxer-team
dsa_report_verification:
  subject: Bevestig je e-mailadres voor een DSA-melding
  body: |-
    Hoi,

    Gebruik de code hieronder om je melding onder de Digital Services Act (DSA) bij Fluxer in te dienen:

    {code}

    Deze code verloopt op {expiresAt, date, full} om {expiresAt, time, short}.

    Heb je dit niet aangevraagd? Dan kun je deze e-mail negeren.

    – Fluxer Safety-team
email_change_new:
  subject: Bevestig je nieuwe Fluxer-e-mailadres
  body: |-
    Hoi {username},

    Vul deze code in de app in om je nieuwe Fluxer-e-mailadres te bevestigen:

    {code}

    Deze code verloopt op {expiresAt, date, full} om {expiresAt, time, short}.

    Heb je dit niet aangevraagd? Dan kun je deze e-mail negeren.

    – Fluxer-team
email_change_original:
  subject: Bevestig de wijziging van je Fluxer-e-mailadres
  body: |-
    Hoi {username},

    We hebben een verzoek ontvangen om het e-mailadres van je Fluxer-account te wijzigen.

    Om deze wijziging te bevestigen, voer je deze code in de app in:

    {code}

    Deze code verloopt op {expiresAt, date, full} om {expiresAt, time, short}.

    Heb je dit niet aangevraagd? Beveilig je account dan meteen.

    – Fluxer-team
email_change_revert:
  subject: Je Fluxer-e-mailadres is gewijzigd
  body: |-
    Hoi {username},

    Het e-mailadres van je Fluxer-account is gewijzigd naar {newEmail}.

    Heb jij dit gedaan? Dan hoef je niets te doen. Was jij dit niet? Dan kun je de wijziging terugdraaien en je account beveiligen via deze link:

    {revertUrl}

    Daarmee herstellen we je vorige e-mailadres, word je overal uitgelogd, verwijderen we gekoppelde telefoonnummers, zetten we MFA uit en moet je een nieuw wachtwoord instellen.

    – Fluxer Safety-team
email_verification:
  subject: Bevestig je Fluxer-e-mailadres
  body: |-
    Hoi {username},

    Bevestig het e-mailadres van je Fluxer-account door op de link hieronder te klikken:

    {verifyUrl}

    Heb je geen Fluxer-account aangemaakt? Dan kun je deze e-mail gewoon negeren.

    Deze link is 24 uur geldig.

    – Fluxer-team
gift_chargeback_notification:
  subject: De voordelen van je ingewisselde cadeau zijn verwijderd
  body: |-
    Hoi {username},

    Een cadeaucode die je hebt ingewisseld, is oorspronkelijk betaald door iemand anders. Die betaling is inmiddels teruggedraaid (chargeback).

    Daarom hebben we de voordelen verwijderd die aan je account zijn toegevoegd toen je het cadeau inwisselde.

    Denk je dat dit een vergissing is? Neem dan contact op met onze support en vermeld alle details die je hebt over de cadeaucode en wanneer je die hebt ingewisseld.

    – Fluxer-team
harvest_completed:
  subject: Je Fluxer-data-export staat klaar om te downloaden
  body: |-
    Hoi {username},

    Je data-export staat klaar.

    Downloadlink:
    {downloadUrl}

    Aantal berichten: {totalMessages, number}
    Bestandsgrootte: {fileSizeMB, number} MB

    Deze link verloopt op {expiresAt, date, full} om {expiresAt, time, short}.

    Heb je deze export niet aangevraagd? Wijzig dan meteen je wachtwoord en neem contact op met onze support.

    – Fluxer-team
inactivity_warning:
  subject: Je Fluxer-account wordt verwijderd vanwege inactiviteit
  body: |-
    Hoi {username},

    We hebben geen activiteit gezien op je Fluxer-account sinds {lastActiveDate, date, full}.

    Als je niet uiterlijk op {deletionDate, date, full} om {deletionDate, time, short} inlogt, wordt je account definitief verwijderd vanwege inactiviteit.

    Log hier in:
    {loginUrl}

    Heb je Fluxer onlangs nog gebruikt? Neem dan meteen contact op met onze support.

    – Fluxer-team
ip_authorization:
  subject: Bevestig inloggen vanaf een nieuw IP-adres
  body: |-
    Hoi {username},

    We hebben een poging gezien om in te loggen op je Fluxer-account vanaf een nieuw IP-adres:

    IP-adres: {ipAddress}
    Locatie: {location}

    Was jij dit? Bevestig dit IP-adres dan via de link hieronder:

    {authUrl}

    Was jij dit niet? Wijzig dan meteen je wachtwoord.

    Deze bevestigingslink is 30 minuten geldig.

    – Fluxer-team
password_change_verification:
  subject: Bevestig de wijziging van je Fluxer-wachtwoord
  body: |-
    Hoi {username},

    We hebben een verzoek ontvangen om het wachtwoord van je Fluxer-account te wijzigen.

    Om deze wijziging te bevestigen, voer je deze code in de app in:

    {code}

    Deze code verloopt op {expiresAt}.

    Heb je dit niet aangevraagd? Dan heeft iemand mogelijk toegang tot je account. Wijzig je wachtwoord onmiddellijk en schakel tweefactorauthenticatie in.

    – Fluxer-team
password_reset:
  subject: Stel je Fluxer-wachtwoord opnieuw in
  body: |-
    Hoi {username},

    Je hebt gevraagd om je Fluxer-wachtwoord opnieuw in te stellen. Gebruik de link hieronder om een nieuw wachtwoord te kiezen:

    {resetUrl}

    Heb je dit niet aangevraagd? Dan kun je deze e-mail gewoon negeren.

    Deze link is 1 uur geldig.

    – Fluxer-team
registration_approved:
  subject: Je Fluxer-registratie is goedgekeurd
  body: |-
    Hoi {username},

    Goed nieuws: je Fluxer-registratie is goedgekeurd.

    Je kunt nu inloggen in de Fluxer-app via:
    {channelsUrl}

    Welkom bij de Fluxer-community.

    – Fluxer-team
report_resolved:
  subject: Je melding is beoordeeld
  body: |-
    Hoi {username},

    Je melding (ID: {reportId}) is beoordeeld door ons Safety-team.

    Reactie van het Safety-team:
    {publicComment}

    Bedankt dat je helpt om Fluxer veilig te houden voor iedereen. We nemen alle meldingen serieus en waarderen je bijdrage aan de community.

    Heb je vragen of zorgen over deze uitkomst? Neem dan contact op via safety@fluxer.app.

    – Fluxer Safety-team
scheduled_deletion_notification:
  subject: Je Fluxer-account wordt definitief verwijderd
  body: |-
    Hoi {username},

    Je Fluxer-account staat gepland voor definitieve verwijdering.

    Geplande verwijderdatum: {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}

    {reason, select,
      null {}
      other {Reden: {reason}}
    }

    Dit is een ernstige maatregel. Je accountgegevens worden op de geplande datum definitief verwijderd.

    Denk je dat deze beslissing onjuist is? Dan kun je bezwaar indienen via appeals@fluxer.app, en gebruik daarbij dit e-mailadres.

    – Fluxer Safety-team
self_deletion_scheduled:
  subject: De verwijdering van je Fluxer-account staat gepland
  body: |-
    Hoi {username},

    Je hebt gevraagd om je Fluxer-account te verwijderen. Je account wordt definitief verwijderd op:

    {deletionDate, date, full} om {deletionDate, time, short}

    Heb je dit niet aangevraagd? Log dan in op je account om de verwijdering te annuleren. We raden ook aan om je wachtwoord te wijzigen om je account te beveiligen.

    – Fluxer-team
unban_notification:
  subject: De schorsing van je Fluxer-account is opgeheven
  body: |-
    Hoi {username},

    Goed nieuws: de schorsing van je Fluxer-account is opgeheven.

    {reason, select,
      null {}
      other {Reden: {reason}}
    }

    Je kunt nu weer inloggen en Fluxer blijven gebruiken.

    – Fluxer Safety-team