Files
fluxer/packages/email/src/email_i18n/locales/da.yaml
2026-02-17 12:22:36 +00:00

370 lines
11 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

account_disabled_suspicious:
subject: Dit Fluxer-konto er midlertidigt deaktiveret
body: |-
Hej {username},
Vi har midlertidigt deaktiveret dit Fluxer-konto, fordi vi har registreret mistænkelig aktivitet.
{reason, select,
null {}
other {Årsag: {reason}}
}
For at få adgang til din konto igen skal du nulstille din adgangskode:
{forgotUrl}
Derefter kan du logge ind igen.
Hvis du mener, at det er sket ved en fejl, så kontakt vores support.
Fluxer Safety-team
account_scheduled_deletion:
subject: Dit Fluxer-konto bliver slettet
body: |-
Hej {username},
Dit Fluxer-konto er planlagt til permanent sletning, fordi du har overtrådt vores vilkår for brug eller fællesskabsregler.
Planlagt sletning: {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}
{reason, select,
null {}
other {Årsag: {reason}}
}
Det er en alvorlig foranstaltning. Dine kontodata bliver slettet permanent på den planlagte dato.
Gennemgå venligst:
- Vilkår for brug: {termsUrl}
- Fællesskabsregler: {guidelinesUrl}
Indsend en klage:
Hvis du mener, at beslutningen er forkert eller uberettiget, kan du inden for 60 dage indsende en klage til appeals@fluxer.app, og det skal ske fra denne e-mailadresse.
I din klage skal du:
- Forklare tydeligt, hvorfor du mener, at beslutningen er forkert eller uberettiget
- Vedlægge relevant dokumentation eller ekstra kontekst, hvis muligt
Et medlem af Fluxer Safety-team gennemgår din klage og kan sætte den planlagte sletning på pause, indtil der er truffet en endelig afgørelse.
Fluxer Safety-team
account_temp_banned:
subject: Dit Fluxer-konto er midlertidigt suspenderet
body: |-
Hej {username},
Dit Fluxer-konto er midlertidigt suspenderet, fordi du har overtrådt vores vilkår for brug eller fællesskabsregler.
Varighed: {durationHours, plural,
=1 {1 time}
other {# timer}
}
Suspenderet indtil: {bannedUntil, date, full} {bannedUntil, time, short}
{reason, select,
null {}
other {Årsag: {reason}}
}
I denne periode kan du ikke få adgang til din konto.
Gennemgå venligst:
- Vilkår for brug: {termsUrl}
- Fællesskabsregler: {guidelinesUrl}
Hvis du mener, at beslutningen er forkert eller uberettiget, kan du indsende en klage til appeals@fluxer.app, og det skal ske fra denne e-mailadresse. Forklar tydeligt, hvorfor du mener, at beslutningen er forkert. Vi gennemgår klagen og vender tilbage med vores afgørelse.
Fluxer Safety-team
donation_confirmation:
subject: Tak for din donation til Fluxer
body: |-
Hej,
Tak for din donation til Fluxer! Din {interval, select,
month {tilbagevendende donation}
year {tilbagevendende donation}
other {engangsbidrag}
} er blevet {interval, select,
month {konfigureret}
year {konfigureret}
other {behandlet}
} med succes.
Donationsdetaljer:
Beløb: {amount} {currency} {interval, select,
month {per måned}
year {per år}
other {}
}
Stripe sender dig en separat kvittering med din faktura-PDF om kort tid. Den indeholder alle betalingsoplysninger og kan bruges til skattemæssige formål.
Du kan til enhver tid se din donationshistorik, downloade fakturaer {interval, select,
month {og administrere eller annullere dit abonnement}
year {og administrere eller annullere dit abonnement}
other {og administrere fremtidige donationer}
} ved at bruge dette link:
{manageUrl}
Din støtte hjælper med at holde Fluxer kørende. Tak!
Fluxer-teamet
donation_magic_link:
subject: Administrér dine Fluxer-donationer
body: |-
Hej,
Klik på linket nedenfor for at få adgang til din donorportal:
{manageUrl}
I portalen kan du administrere abonnementer, downloade fakturaer og se din donationshistorik.
Linket udløber den {expiresAt, date, full} kl. {expiresAt, time, short}.
Hvis du ikke har bedt om dette link, kan du roligt ignorere denne e-mail.
Fluxer-teamet
dsa_report_verification:
subject: Bekræft din e-mailadresse til en DSA-melding
body: |-
Hej,
Brug koden nedenfor til at indsende din melding efter Digital Services Act (DSA) til Fluxer:
{code}
Koden udløber den {expiresAt, date, full} kl. {expiresAt, time, short}.
Hvis du ikke har bedt om dette, kan du ignorere denne e-mail.
Fluxer Safety-team
email_change_new:
subject: Bekræft din nye Fluxer-e-mailadresse
body: |-
Hej {username},
Indtast koden i appen for at bekræfte din nye Fluxer-e-mailadresse:
{code}
Koden udløber den {expiresAt, date, full} kl. {expiresAt, time, short}.
Hvis du ikke har bedt om dette, kan du ignorere denne e-mail.
Fluxer-teamet
email_change_original:
subject: Bekræft ændringen af din Fluxer-e-mailadresse
body: |-
Hej {username},
Vi har modtaget en anmodning om at ændre e-mailadressen på dit Fluxer-konto.
For at bekræfte ændringen skal du indtaste koden i appen:
{code}
Koden udløber den {expiresAt, date, full} kl. {expiresAt, time, short}.
Hvis du ikke har bedt om dette, så sikr din konto med det samme.
Fluxer-teamet
email_change_revert:
subject: E-mailadressen til dit Fluxer-konto blev ændret
body: |-
Hej {username},
E-mailadressen til dit Fluxer-konto er blevet ændret til {newEmail}.
Hvis det var dig, behøver du ikke gøre noget. Hvis det ikke var dig, kan du fortryde ændringen og sikre din konto via dette link:
{revertUrl}
Det gendanner din tidligere e-mailadresse, logger dig ud overalt, fjerner tilknyttede telefonnumre, deaktiverer tofaktorgodkendelse og kræver, at du vælger en ny adgangskode.
Fluxer Safety-team
email_verification:
subject: Bekræft din Fluxer-e-mailadresse
body: |-
Hej {username},
Bekræft e-mailadressen til dit Fluxer-konto ved at klikke på linket nedenfor:
{verifyUrl}
Hvis du ikke har oprettet et Fluxer-konto, kan du roligt ignorere denne e-mail.
Linket er gyldigt i 24 timer.
Fluxer-teamet
gift_chargeback_notification:
subject: Fordelene fra din indløste gave er blevet fjernet
body: |-
Hej {username},
En gavekode, du indløste, blev oprindeligt betalt af en anden. Betalingen er siden blevet tilbageført (chargeback).
Derfor har vi fjernet de fordele, der blev tilføjet til din konto, da du indløste gaven.
Hvis du mener, at det er en fejl, så kontakt vores support og del alle oplysninger, du har om gavekoden og tidspunktet for indløsningen.
Fluxer-teamet
harvest_completed:
subject: Din Fluxer-dataeksport er klar til download
body: |-
Hej {username},
Din dataeksport er klar.
Downloadlink:
{downloadUrl}
Inkluderede beskeder: {totalMessages, number}
Filstørrelse: {fileSizeMB, number} MB
Linket udløber den {expiresAt, date, full} kl. {expiresAt, time, short}.
Hvis du ikke har bedt om denne eksport, så skift din adgangskode med det samme og kontakt vores support.
Fluxer-teamet
inactivity_warning:
subject: Dit Fluxer-konto bliver slettet på grund af inaktivitet
body: |-
Hej {username},
Vi har ikke set nogen aktivitet på dit Fluxer-konto siden {lastActiveDate, date, full}.
Hvis du ikke logger ind senest den {deletionDate, date, full} kl. {deletionDate, time, short}, bliver din konto slettet permanent på grund af inaktivitet.
Log ind her:
{loginUrl}
Hvis du har brugt Fluxer for nylig, så kontakt vores support med det samme.
Fluxer-teamet
ip_authorization:
subject: Bekræft login fra en ny IP-adresse
body: |-
Hej {username},
Vi har registreret et forsøg på at logge ind på dit Fluxer-konto fra en ny IP-adresse:
IP-adresse: {ipAddress}
Placering: {location}
Hvis det var dig, så bekræft denne IP-adresse via linket nedenfor:
{authUrl}
Hvis du ikke forsøgte at logge ind, så skift din adgangskode med det samme.
Linket er gyldigt i 30 minutter.
Fluxer-teamet
password_change_verification:
subject: Bekræft ændringen af din Fluxer-adgangskode
body: |-
Hej {username},
Vi har modtaget en anmodning om at ændre adgangskoden på dit Fluxer-konto.
For at bekræfte ændringen skal du indtaste koden i appen:
{code}
Koden udløber den {expiresAt, date, full} kl. {expiresAt, time, short}.
Hvis du ikke har bedt om dette, kan det være, at nogen har adgang til din konto. Skift din adgangskode med det samme og aktivér tofaktorgodkendelse.
Fluxer-teamet
password_reset:
subject: Nulstil din Fluxer-adgangskode
body: |-
Hej {username},
Du har bedt om at nulstille din Fluxer-adgangskode. Brug linket nedenfor til at vælge en ny adgangskode:
{resetUrl}
Hvis du ikke har bedt om dette, kan du roligt ignorere denne e-mail.
Linket er gyldigt i 1 time.
Fluxer-teamet
registration_approved:
subject: Din Fluxer-registrering er godkendt
body: |-
Hej {username},
Gode nyheder: din Fluxer-registrering er blevet godkendt.
Du kan nu logge ind i Fluxer-appen her:
{channelsUrl}
Velkommen til Fluxer-fællesskabet.
Fluxer-teamet
report_resolved:
subject: Din melding er blevet gennemgået
body: |-
Hej {username},
Din melding (ID: {reportId}) er blevet gennemgået af vores Safety-team.
Svar fra Safety-team:
{publicComment}
Tak fordi du hjælper med at holde Fluxer trygt for alle. Vi tager alle meldinger seriøst og sætter pris på dit bidrag til fællesskabet.
Hvis du har spørgsmål eller bekymringer om resultatet, så skriv til safety@fluxer.app.
Fluxer Safety-team
scheduled_deletion_notification:
subject: Dit Fluxer-konto bliver slettet
body: |-
Hej {username},
Dit Fluxer-konto er planlagt til permanent sletning.
Planlagt sletning: {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}
{reason, select,
null {}
other {Årsag: {reason}}
}
Det er en alvorlig foranstaltning. Dine kontodata bliver slettet permanent på den planlagte dato.
Hvis du mener, at beslutningen er forkert, kan du indsende en klage til appeals@fluxer.app, og det skal ske fra denne e-mailadresse.
Fluxer Safety-team
self_deletion_scheduled:
subject: Sletning af dit Fluxer-konto er planlagt
body: |-
Hej {username},
Du har bedt om at slette dit Fluxer-konto. Din konto bliver slettet permanent den:
{deletionDate, date, full} kl. {deletionDate, time, short}
Hvis du ikke har bedt om dette, så log ind på din konto for at annullere sletningen. Vi anbefaler også, at du skifter din adgangskode for at sikre din konto.
Fluxer-teamet
unban_notification:
subject: Suspenderingen af dit Fluxer-konto er ophævet
body: |-
Hej {username},
Gode nyheder: suspenderingen af dit Fluxer-konto er ophævet.
{reason, select,
null {}
other {Årsag: {reason}}
}
Du kan nu logge ind igen og fortsætte med at bruge Fluxer som normalt.
Fluxer Safety-team