Files
fluxer/packages/email/src/email_i18n/locales/bg.yaml
2026-02-17 12:22:36 +00:00

370 lines
17 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

account_disabled_suspicious:
subject: Акаунтът ти във Fluxer е временно деактивиран
body: |-
Здравей {username},
Временно деактивирахме акаунта ти във Fluxer, защото засекохме подозрителна активност.
{reason, select,
null {}
other {Причина: {reason}}
}
За да си върнеш достъпа до акаунта, трябва да нулираш паролата си:
{forgotUrl}
След като нулираш паролата си, ще можеш да влезеш отново.
Ако смяташ, че това е станало по грешка, свържи се с екипа ни за поддръжка.
Екипът по сигурността на Fluxer
account_scheduled_deletion:
subject: Акаунтът ти във Fluxer е насрочен за изтриване
body: |-
Здравей {username},
Акаунтът ти във Fluxer е насрочен за окончателно изтриване поради нарушаване на условията ни за ползване или правилата на общността.
Дата и час на изтриване: {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}
{reason, select,
null {}
other {Причина: {reason}}
}
Това е сериозна мярка по прилагане на правилата. Данните в акаунта ти ще бъдат изтрити безвъзвратно на насрочената дата.
Прегледай:
- Условия за ползване: {termsUrl}
- Правила на общността: {guidelinesUrl}
Обжалване:
Ако смяташ, че решението е неправилно или необосновано, можеш да го обжалваш в срок до 60 дни, като изпратиш имейл на appeals@fluxer.app от този имейл адрес.
В обжалването си:
- Обясни ясно защо смяташ, че решението е неправилно или необосновано
- Добави релевантни доказателства или контекст, ако е възможно
Член на екипа по сигурността на Fluxer ще прегледа обжалването ти и може да спре планираното изтриване до окончателното решение.
Екипът по сигурността на Fluxer
account_temp_banned:
subject: Акаунтът ти във Fluxer е временно спрян
body: |-
Здравей {username},
Акаунтът ти във Fluxer е временно спрян поради нарушаване на условията ни за ползване или правилата на общността.
Продължителност: {durationHours, plural,
=1 {1 час}
other {# часа}
}
Спрян до: {bannedUntil, date, full} {bannedUntil, time, short}
{reason, select,
null {}
other {Причина: {reason}}
}
През този период няма да имаш достъп до акаунта си.
Прегледай:
- Условия за ползване: {termsUrl}
- Правила на общността: {guidelinesUrl}
Ако смяташ, че решението е неправилно или необосновано, можеш да подадеш обжалване на appeals@fluxer.app от този имейл адрес. Обясни ясно защо смяташ, че решението е неправилно. Ще прегледаме обжалването ти и ще ти отговорим с решението си.
Екипът по сигурността на Fluxer
donation_confirmation:
subject: Благодарим за дарението на Fluxer
body: |-
Здравей,
Благодарим за дарението на Fluxer! Твоето {interval, select,
month {редовно дарение}
year {редовно дарение}
other {еднократно дарение}
} беше успешно {interval, select,
month {настроено}
year {настроено}
other {обработено}
}.
Детайли на дарението:
Сума: {amount} {currency} {interval, select,
month {месечно}
year {годишно}
other {}
}
Stripe скоро ще ти изпрати отделен имейл с разписка и фактура в PDF формат. Тя съдържа всички платежни детайли и може да се използва за данъчни цели.
По всяко време можеш да видиш историята на дарения, да изтеглиш фактури{interval, select,
month { и да управляваш или отменяш абонамента си}
year { и да управляваш или отменяш абонамента си}
other { и да управляваш бъдещи дарения}
}, като използваш тази връзка:
{manageUrl}
Твоята подкрепа помага на Fluxer да работи. Благодарим!
екипът на Fluxer
donation_magic_link:
subject: Управлявай своите дарения на Fluxer
body: |-
Здравей,
Кликни на връзката по-долу, за да получиш достъп до портала за дарители:
{manageUrl}
В портала можеш да управляваш абонаменти, да изтегляш фактури и да преглеждаш историята на дарения.
Тази връзка изтича на {expiresAt, date, full} в {expiresAt, time, short}.
Ако не си го поискал(а), можеш спокойно да игнорираш този имейл.
екипът на Fluxer
dsa_report_verification:
subject: Потвърди имейла си за сигнал по DSA
body: |-
Здравей,
Използвай кода по-долу, за да подадеш сигнала си по Акта за цифровите услуги (DSA) във Fluxer:
{code}
Кодът изтича на {expiresAt, date, full} в {expiresAt, time, short}.
Ако не си го поискал(а), можеш да игнорираш този имейл.
Екипът по сигурността на Fluxer
email_change_new:
subject: Потвърди новия си имейл за Fluxer
body: |-
Здравей {username},
Въведи този код в приложението, за да потвърдиш новия си имейл за Fluxer:
{code}
Кодът изтича на {expiresAt, date, full} в {expiresAt, time, short}.
Ако не си го поискал(а), можеш спокойно да игнорираш този имейл.
Екипът на Fluxer
email_change_original:
subject: Потвърди промяната на имейла ти във Fluxer
body: |-
Здравей {username},
Получихме заявка за промяна на имейла към акаунта ти във Fluxer.
За да потвърдиш промяната, въведи този код в приложението:
{code}
Кодът изтича на {expiresAt, date, full} в {expiresAt, time, short}.
Ако не си го поискал(а), обезопаси акаунта си незабавно.
Екипът на Fluxer
email_change_revert:
subject: Имейлът ти във Fluxer беше променен
body: |-
Здравей {username},
Имейлът към акаунта ти във Fluxer беше променен на {newEmail}.
Ако това беше от теб, не е нужно да правиш нищо. Ако не беше, можеш да върнеш промяната и да обезопасиш акаунта си чрез връзката по-долу:
{revertUrl}
Това ще възстанови предишния ти имейл, ще те отпише отвсякъде, ще премахне свързаните телефонни номера, ще изключи многофакторното удостоверяване (MFA) и ще изиска да зададеш нова парола.
Екипът по сигурността на Fluxer
email_verification:
subject: Потвърди имейл адреса си за Fluxer
body: |-
Здравей {username},
Потвърди имейл адреса към акаунта ти във Fluxer, като натиснеш връзката по-долу:
{verifyUrl}
Ако не си създавал(а) акаунт във Fluxer, можеш спокойно да игнорираш този имейл.
Връзката е валидна 24 часа.
Екипът на Fluxer
gift_chargeback_notification:
subject: Предимствата от осребрения ти подаръчен код бяха премахнати
body: |-
Здравей {username},
Подаръчен код, който осребри, първоначално е бил платен от друг човек. Плащането е било оспорено и сумата е възстановена (chargeback).
Затова премахнахме предимствата, които бяха добавени към акаунта ти при осребряване на подаръка.
Ако смяташ, че това е грешка, свържи се с екипа ни за поддръжка и включи всички детайли, които имаш за подаръчния код и кога си го осребрил(а).
Екипът на Fluxer
harvest_completed:
subject: Експортът на данните ти от Fluxer е готов за изтегляне
body: |-
Здравей {username},
Експортът на данните ти е готов.
Връзка за изтегляне:
{downloadUrl}
Включени съобщения: {totalMessages, number}
Размер на файла: {fileSizeMB, number} MB
Тази връзка изтича на {expiresAt, date, full} в {expiresAt, time, short}.
Ако не си поискал(а) този експорт, смени паролата си незабавно и се свържи с екипа ни за поддръжка.
Екипът на Fluxer
inactivity_warning:
subject: Акаунтът ти във Fluxer е насрочен за изтриване заради неактивност
body: |-
Здравей {username},
Не сме засекли активност в акаунта ти във Fluxer от {lastActiveDate, date, full}.
Ако не влезеш до {deletionDate, date, full} в {deletionDate, time, short}, акаунтът ти ще бъде окончателно изтрит поради неактивност.
Влез тук:
{loginUrl}
Ако си използвал(а) Fluxer наскоро, свържи се с екипа ни за поддръжка незабавно.
Екипът на Fluxer
ip_authorization:
subject: Потвърди вход от нов IP адрес
body: |-
Здравей {username},
Засекохме опит за вход в акаунта ти във Fluxer от нов IP адрес:
IP адрес: {ipAddress}
Местоположение: {location}
Ако това си бил(а) ти, потвърди този IP адрес чрез връзката по-долу:
{authUrl}
Ако не си опитвал(а) да влезеш, смени паролата си незабавно.
Връзката за потвърждение изтича след 30 минути.
Екипът на Fluxer
password_change_verification:
subject: Потвърди промяната на паролата си за Fluxer
body: |-
Здравей {username},
Получихме заявка за промяна на паролата към акаунта ти във Fluxer.
За да потвърдиш промяната, въведи този код в приложението:
{code}
Кодът изтича на {expiresAt}.
Ако не си го поискал(а), възможно е някой да има достъп до акаунта ти. Смени паролата си незабавно и включи двуфакторно удостоверяване.
Екипът на Fluxer
password_reset:
subject: Нулирай паролата си за Fluxer
body: |-
Здравей {username},
Получихме заявка за нулиране на паролата ти за Fluxer. Използвай връзката по-долу, за да зададеш нова парола:
{resetUrl}
Ако не си искал(а) нулиране на паролата, можеш спокойно да игнорираш този имейл.
Връзката е валидна 1 час.
Екипът на Fluxer
registration_approved:
subject: Регистрацията ти във Fluxer е одобрена
body: |-
Здравей {username},
Добри новини! Регистрацията ти във Fluxer е одобрена.
Вече можеш да влезеш в приложението Fluxer тук:
{channelsUrl}
Добре дошъл(а) в общността на Fluxer.
Екипът на Fluxer
report_resolved:
subject: Сигналът ти във Fluxer е прегледан
body: |-
Здравей {username},
Сигналът ти (ID: {reportId}) беше прегледан от екипа ни по сигурността.
Отговор от екипа по сигурността:
{publicComment}
Благодарим ти, че помагаш да правим Fluxer по-безопасно място за всички. Приемаме всеки сигнал сериозно и оценяваме приноса ти към общността.
Ако имаш въпроси или притеснения относно резултата, пиши ни на safety@fluxer.app.
Екипът по сигурността на Fluxer
scheduled_deletion_notification:
subject: Акаунтът ти във Fluxer е насрочен за изтриване
body: |-
Здравей {username},
Акаунтът ти във Fluxer е насрочен за окончателно изтриване.
Дата и час на изтриване: {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}
{reason, select,
null {}
other {Причина: {reason}}
}
Това е сериозна мярка по прилагане на правилата. Данните в акаунта ти ще бъдат изтрити безвъзвратно на насрочената дата.
Ако смяташ, че решението е неправилно, можеш да подадеш обжалване на appeals@fluxer.app от този имейл адрес.
Екипът по сигурността на Fluxer
self_deletion_scheduled:
subject: Изтриването на акаунта ти във Fluxer е насрочено
body: |-
Здравей {username},
Заяви изтриване на акаунта си във Fluxer. Акаунтът ти е насрочен за окончателно изтриване на:
{deletionDate, date, full} в {deletionDate, time, short}
Ако не си го поискал(а), влез в акаунта си, за да отмениш изтриването. Препоръчваме също да смениш паролата си, за да обезопасиш акаунта си.
Екипът на Fluxer
unban_notification:
subject: Ограничението на акаунта ти във Fluxer е премахнато
body: |-
Здравей {username},
Добри новини! Ограничението на акаунта ти във Fluxer е премахнато.
{reason, select,
null {}
other {Причина: {reason}}
}
Вече можеш да влезеш отново в акаунта си и да продължиш да използваш Fluxer както обикновено.
Екипът по сигурността на Fluxer