Files
fluxer/fluxer_api/src/infrastructure/email_i18n/locales/uk.json
2026-01-04 14:36:55 +01:00

75 lines
17 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"passwordReset": {
"subject": "Скиньте пароль Fluxer",
"body": "Привіт, {username},\n\nВи запросили скидання пароля Fluxer. Перейдіть за посиланням нижче, щоб встановити новий пароль:\n\n{resetUrl}\n\nЯкщо ви не запитували скидання пароля, можете безпечно проігнорувати цей лист.\n\nЦе посилання втратить чинність через 1 годину.\n\n- Команда Fluxer"
},
"emailVerification": {
"subject": "Підтвердьте адресу електронної пошти Fluxer",
"body": "Привіт, {username},\n\nПідтвердьте адресу електронної пошти для вашого облікового запису Fluxer, натиснувши посилання нижче:\n\n{verifyUrl}\n\nЯкщо ви не створювали обліковий запис Fluxer, можете безпечно проігнорувати цей лист.\n\nЦе посилання втратить чинність через 24 години.\n\n- Команда Fluxer"
},
"emailChangeOriginal": {
"subject": "Підтвердьте зміну електронної пошти Fluxer",
"body": "Привіт, {username},\n\nМи отримали запит на зміну адреси електронної пошти у вашому обліковому записі Fluxer.\n\nЩоб підтвердити цю зміну, введіть цей код у застосунку:\n\n{code}\n\nТермін дії цього коду спливає {expiresAt, date, full} о {expiresAt, time, short}.\n\nЯкщо ви цього не запитували, негайно захистіть свій обліковий запис.\n\n- Команда Fluxer"
},
"emailChangeNew": {
"subject": "Підтвердьте вашу нову електронну пошту Fluxer",
"body": "Привіт, {username},\n\nВведіть цей код у застосунку, щоб підтвердити вашу нову адресу електронної пошти Fluxer:\n\n{code}\n\nТермін дії цього коду спливає {expiresAt, date, full} о {expiresAt, time, short}.\n\nЯкщо ви цього не запитували, можете проігнорувати цей лист."
},
"ipAuthorization": {
"subject": "Дозвольте вхід з нової IP-адреси",
"body": "Привіт, {username},\n\nМи виявили спробу входу до вашого облікового запису Fluxer з нової IP-адреси:\n\nIP-адреса: {ipAddress}\nМісцезнаходження: {location}\n\nЯкщо це були ви, будь ласка, підтвердьте цю IP-адресу, натиснувши посилання нижче:\n\n{authUrl}\n\nЯкщо ви не намагалися увійти, негайно змініть пароль.\n\nПосилання для підтвердження втратить чинність через 30 хвилин.\n\n- Команда безпеки Fluxer"
},
"accountDisabledSuspicious": {
"subject": "Ваш обліковий запис Fluxer тимчасово вимкнено",
"body": "Привіт, {username},\n\nВаш обліковий запис Fluxer тимчасово вимкнено через підозрілу активність.\n\n{reason, select,\n\tnull {}\n\tother {Причина: {reason}\n\n}}Щоб відновити доступ до облікового запису, вам потрібно скинути пароль:\n\n{forgotUrl}\n\nПісля скидання пароля ви зможете знову увійти.\n\nЯкщо ви вважаєте, що це сталося помилково, будь ласка, зверніться до нашої служби підтримки.\n\n- Команда безпеки Fluxer"
},
"accountTempBanned": {
"subject": "Ваш обліковий запис Fluxer тимчасово призупинено",
"body": "Привіт, {username},\n\nВаш обліковий запис Fluxer тимчасово призупинено за порушення наших Умов користування або Правил спільноти.\n\nТривалість: {durationHours, plural,\n\t=1 {1 година}\n\tother {# годин}\n}\nПризупинено до: {bannedUntil, date, full} {bannedUntil, time, short}\n{reason, select,\n\tnull {}\n\tother {\nПричина: {reason}}\n}\n\nПротягом цього часу ви не зможете отримати доступ до свого облікового запису.\n\nРадимо переглянути:\n- Умови користування: {termsUrl}\n- Правила спільноти: {guidelinesUrl}\n\nЯкщо ви вважаєте, що це рішення про застосування заходів було неправильним або необґрунтованим, ви можете подати апеляцію на адресу appeals@fluxer.app з цієї електронної адреси. Будь ласка, чітко поясніть, чому ви вважаєте рішення помилковим. Ми розглянемо апеляцію та повідомимо про наше рішення.\n\n- Команда безпеки Fluxer"
},
"accountScheduledDeletion": {
"subject": "Ваш обліковий запис Fluxer заплановано до видалення",
"body": "Привіт, {username},\n\nВаш обліковий запис Fluxer заплановано до безповоротного видалення через порушення наших Умов користування або Правил спільноти.\n\nДата запланованого видалення: {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}\n{reason, select,\n\tnull {}\n\tother {\nПричина: {reason}}\n}\n\nЦе серйозний захід. Дані вашого облікового запису буде безповоротно видалено у заплановану дату.\n\nРадимо переглянути:\n- Умови користування: {termsUrl}\n- Правила спільноти: {guidelinesUrl}\n\nПРОЦЕС АПЕЛЯЦІЇ:\nЯкщо ви вважаєте, що це рішення про застосування заходів було неправильним або необґрунтованим, у вас є 30 днів, щоб подати апеляцію на адресу appeals@fluxer.app з цієї електронної адреси.\n\nВ апеляції, будь ласка:\n- Чітко поясніть, чому ви вважаєте рішення неправильним або необґрунтованим\n- Додайте будь-які релевантні докази або контекст\n\nУчасник Команди безпеки Fluxer розгляне вашу апеляцію та може скасувати заплановане видалення до ухвалення остаточного рішення.\n\n- Команда безпеки Fluxer"
},
"selfDeletionScheduled": {
"subject": "Видалення вашого облікового запису Fluxer заплановано",
"body": "Привіт, {username},\n\nНам шкода, що ви йдете! Видалення вашого облікового запису Fluxer заплановано.\n\nДата запланованого видалення: {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}\n\nВАЖЛИВО: Ви можете скасувати це видалення будь-коли до {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}, просто увійшовши знову у свій обліковий запис.\n\nПЕРЕД ТИМ, ЯК ПІТИ:\nПанель конфіденційності в Налаштуваннях користувача дозволяє:\n- Видалити ваші повідомлення на платформі\n- Експортувати цінні дані перед від’їздом\n\nЗверніть увагу: Після видалення облікового запису ви більше не зможете видалити свої повідомлення. Якщо ви хочете видалити повідомлення, зробіть це через Панель конфіденційності до завершення видалення облікового запису.\n\nЯкщо ви передумаєте — просто увійдіть знову, щоб скасувати видалення.\n\n- Команда Fluxer"
},
"inactivityWarning": {
"subject": "Ваш обліковий запис Fluxer буде видалено через неактивність",
"body": "Привіт, {username},\n\nМи помітили, що ви не входили у свій обліковий запис Fluxer понад 2 роки.\n\nОстанній вхід: {lastActiveDate, date, full} {lastActiveDate, time, short}\n\nВідповідно до нашої політики зберігання даних, неактивні облікові записи автоматично плануються до видалення. Ваш обліковий запис буде безповоротно видалено:\n\nДата запланованого видалення: {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}\n\nЯК ЗБЕРЕГТИ ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС:\nПросто увійдіть у свій обліковий запис за адресою {loginUrl} до дати видалення, щоб скасувати автоматичне видалення. Жодних інших дій не потрібно.\n\nЩО СТАНЕТЬСЯ, ЯКЩО ВИ НЕ УВІЙДЕТЕ:\n- Ваш обліковий запис і всі пов’язані дані буде безповоротно видалено\n- Ваші повідомлення буде анонімізовано (відображатимуться як \"Видалений користувач\")\n- Цю дію неможливо скасувати\n\nХОЧЕТЕ ВИДАЛИТИ СВОЇ ПОВІДОМЛЕННЯ?\nЯкщо ви хочете видалити повідомлення до видалення облікового запису, увійдіть і скористайтеся Панеллю конфіденційності в Налаштуваннях користувача.\n\nСподіваємося знову побачити вас у Fluxer!\n\n- Команда Fluxer"
},
"harvestCompleted": {
"subject": "Експорт ваших даних Fluxer готовий",
"body": "Привіт, {username},\n\nЕкспорт ваших даних завершено та готовий до завантаження!\n\nПідсумок експорту:\n- Загальна кількість повідомлень: {totalMessages, number}\n- Розмір файлу: {fileSizeMB} МБ\n- Формат: ZIP-архів із JSON-файлами\n\nЗавантажити ваші дані: {downloadUrl}\n\nВАЖЛИВО: Це посилання для завантаження втратить чинність {expiresAt, date, full} о {expiresAt, time, short}\n\nЩо входить до експорту:\n- Усі ваші повідомлення, впорядковані за каналами\n- Метадані каналів\n- Ваш профіль користувача та інформація про обліковий запис\n- Членство в гільдіях і налаштування\n- Сесії автентифікації та інформація про безпеку\n\nДані організовано у форматі JSON для зручного парсингу та аналізу.\n\nЯкщо у вас є запитання щодо експорту даних, зверніться до support@fluxer.app\n\n- Команда Fluxer"
},
"unbanNotification": {
"subject": "Призупинення вашого облікового запису Fluxer скасовано",
"body": "Привіт, {username},\n\nГарні новини! Призупинення вашого облікового запису Fluxer скасовано.\n\nПричина: {reason}\n\nТепер ви можете знову увійти у свій обліковий запис і продовжити користуватися Fluxer.\n\n- Команда безпеки Fluxer"
},
"scheduledDeletionNotification": {
"subject": "Ваш обліковий запис Fluxer заплановано до видалення",
"body": "Привіт, {username},\n\nВаш обліковий запис Fluxer заплановано до безповоротного видалення.\n\nДата запланованого видалення: {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}\nПричина: {reason}\n\nЦе серйозний захід. Дані вашого облікового запису буде безповоротно видалено у заплановану дату.\n\nЯкщо ви вважаєте, що це рішення про застосування заходів було неправильним, ви можете подати апеляцію на адресу appeals@fluxer.app з цієї електронної адреси.\n\n- Команда безпеки Fluxer"
},
"giftChargebackNotification": {
"subject": "Ваш подарунок Fluxer Premium було анульовано",
"body": "Привіт, {username},\n\nПишемо, щоб повідомити, що подарунок Fluxer Premium, який ви активували, було анульовано через платіжний спір (chargeback), поданий початковим покупцем.\n\nПреміум-переваги було видалено з вашого облікового запису. Цю дію виконано, оскільки платіж за подарунок було оскаржено та скасовано.\n\nЯкщо у вас є запитання, зверніться до support@fluxer.app.\n\n- Команда Fluxer"
},
"reportResolved": {
"subject": "Вашу скаргу в Fluxer розглянуто",
"body": "Привіт, {username},\n\nВашу скаргу (ID: {reportId}) розглянула наша Команда безпеки.\n\nВідповідь Команди безпеки:\n{publicComment}\n\nДякуємо, що допомагаєте робити Fluxer безпечним для всіх. Ми серйозно ставимося до всіх скарг і цінуємо ваш внесок у нашу спільноту.\n\nЯкщо у вас є запитання або занепокоєння щодо цього рішення, зверніться до safety@fluxer.app.\n\n- Команда безпеки Fluxer"
},
"dsaReportVerification": {
"subject": "Підтвердьте вашу електронну пошту для DSA-скарги",
"body": "Привіт,\n\nСкористайтеся таким кодом підтвердження, щоб подати вашу скаргу на Fluxer відповідно до Акта про цифрові послуги (DSA):\n\n{code}\n\nТермін дії цього коду спливає {expiresAt, date, full} о {expiresAt, time, short}.\n\nЯкщо ви цього не запитували, будь ласка, проігноруйте цей лист.\n\n- Команда безпеки Fluxer"
},
"registrationApproved": {
"subject": "Вашу реєстрацію в Fluxer схвалено",
"body": "Привіт, {username},\n\nГарні новини! Вашу реєстрацію в Fluxer схвалено.\n\nТепер ви можете увійти в застосунок Fluxer за адресою:\n{channelsUrl}\n\nЛаскаво просимо до спільноти Fluxer!\n\n- Команда Fluxer"
},
"emailChangeRevert": {
"subject": "Електронну пошту вашого облікового запису Fluxer змінено",
"body": "Привіт, {username},\n\nЕлектронну пошту вашого облікового запису Fluxer змінено на {newEmail}.\n\nЯкщо ви виконали цю зміну, жодних дій не потрібно. Якщо ні, ви можете скасувати зміну та захистити обліковий запис за цим посиланням:\n\n{revertUrl}\n\nЦе відновить попередню електронну пошту, виведе вас із системи всюди, видалить прив’язані номери телефону, вимкне MFA та вимагатиме встановити новий пароль.\n\n- Команда безпеки Fluxer"
}
}