Files
fluxer/packages/errors/src/i18n/locales/da.yaml

499 lines
42 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

account.already_verified: Din konto er allerede verificeret.
account.communication_disabled: Kommunikation er deaktiveret.
account.disabled: Denne konto er deaktiveret.
account.email_verification_required_for_guild: Du skal verificere din email for at sende beskeder på denne server.
account.guild_verification_required: Serververificering er påkrævet.
account.ip_authorization_required: IP-godkendelse er påkrævet.
account.locked_suspicious_activity: Din konto er låst på grund af mistænkelig aktivitet.
account.phone_required_for_guild: Du skal tilføje et telefonnummer for at sende beskeder på denne server.
account.scheduled_for_deletion: Denne konto er planlagt til at blive slettet.
account.session_timeout: Sessionen udløb. Opdater siden og log ind igen.
account.session_token_mismatch: Session-token matcher ikke.
account.suspended_permanently: Denne konto er permanent suspenderet.
account.suspended_temporarily: Denne konto er midlertidigt suspenderet.
account.too_new_for_guild: Din konto er for ny til at sende beskeder på denne server.
account.unauthorized: Ikke autoriseret.
admin_and_system.acls_must_be_non_empty: ACL'er må ikke være tomme.
admin_and_system.admin_api_key_not_found: Admin API-nøglen blev ikke fundet.
admin_and_system.audit_log_indexing: Audit logs indekseres. Prøv igen om et øjeblik.
admin_and_system.channel_indexing: Kanaler indekseres. Prøv igen om et øjeblik.
admin_and_system.creation_failed: Vi kunne ikke oprette ressourcen. Prøv igen.
admin_and_system.deletion_failed: Vi kunne ikke slette ressourcen. Prøv igen.
admin_and_system.decryption_failed: Vi kunne ikke dekryptere beskeden. Krypteringsnøglerne kan være ugyldige eller ødelagte.
admin_and_system.empty_encrypted_body: Tom krypteret brødtekst.
admin_and_system.encryption_failed: Vi kunne ikke kryptere beskeden. Krypteringsnøglerne kan være ugyldige eller ødelagte.
admin_and_system.general_error: Noget gik galt. Prøv igen senere.
admin_and_system.invalid_acls_format: Ugyldigt ACL-format.
admin_and_system.invalid_api_origin: Ugyldig API-oprindelse.
admin_and_system.invalid_audit_log_reason: Ugyldig begrundelse for audit log.
admin_and_system.invalid_bot_flag: Ugyldigt bot-flag.
admin_and_system.invalid_decrypted_json: Ugyldig dekrypteret JSON.
admin_and_system.invalid_ephemeral_key: Ugyldig ephemeral-nøgle.
admin_and_system.invalid_flags_format: Ugyldigt format på flag.
admin_and_system.invalid_form_body: Ugyldigt formularindhold.
admin_and_system.invalid_format: Den angivne værdi har et ugyldigt format.
admin_and_system.invalid_integer_format: Ugyldigt heltalsformat.
admin_and_system.invalid_iv: Ugyldig initialiseringsvektor.
admin_and_system.invalid_suspicious_flags_format: Ugyldigt format på mistænkelige flag.
admin_and_system.invalid_system_flag: Ugyldigt system-flag.
admin_and_system.invalid_timeout_value: Ugyldig timeout-værdi.
admin_and_system.invalid_timestamp: Ugyldigt timestamp.
admin_and_system.invalid_timezone_identifier: Ugyldigt tidszone-id.
admin_and_system.missing_acl: Manglende ACL.
admin_and_system.missing_ephemeral_key: Mangler ephemeral-nøgle.
admin_and_system.missing_iv: Mangler initialiseringsvektor.
admin_and_system.must_be_iso_timestamp: Skal være et gyldigt ISO-timestamp.
admin_and_system.processing_failed: Vi kunne ikke behandle anmodningen. Prøv igen.
admin_and_system.response_validation_failed: 'Validering af svar mislykkedes: {errors}.'
admin_and_system.test_harness_disabled: Test harness er slået fra.
admin_and_system.test_harness_forbidden: Test harness er ikke tilladt.
admin_and_system.unknown_suspicious_flag: Ukendt mistænkeligt flag.
admin_and_system.update_failed: Opdatering mislykkedes.
admin_and_system.user_must_be_bot_for_system_user: Brugeren skal være en bot for at blive markeret som systembruger.
attachments_and_uploads.attachment_fields_required: '`attachment_id`, `channel_id`, `message_id` og `expires_at` er påkrævet.'
attachments_and_uploads.attachment_ids_must_be_valid_integers: '`attachment_id`, `channel_id` og `message_id` skal være gyldige heltal.'
attachments_and_uploads.cannot_edit_attachment_metadata: Brugere med MANAGE_MESSAGES kan kun redigere vedhæftningsbeskrivelser, ikke andre metadata.
attachments_and_uploads.attachment_metadata_without_files: Vedhæftningsmetadata indeholder et filnavn, men der blev ikke uploadet nogen filer.
attachments_and_uploads.attachment_must_be_image: Vedhæftningen "{filename}" skal være en billedfil (png, jpg, jpeg, webp eller gif).
attachments_and_uploads.attachment_not_found_in_message: Vedhæftning med ID {attachmentId} blev ikke fundet i beskeden.
attachments_and_uploads.attachments_metadata_required_when_uploading: Vedhæftningsmetadata-array er påkrævet ved upload af filer.
attachments_and_uploads.attachments_not_allowed_for_message: Vedhæftninger er ikke tilladt for denne besked.
attachments_and_uploads.cannot_reference_attachments_without_attachments: Du kan ikke referere til vedhæftninger, når der ikke er angivet nogen.
attachments_and_uploads.duplicate_attachment_ids_not_allowed: Dublerede attachment-id'er er ikke tilladt.
attachments_and_uploads.duplicate_file_index: 'Dubleret filindeks: {index}.'
attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_form_data: Vi kunne ikke læse multipart form data. Tjek at alle feltnavne og filnavne er korrekt formateret.
attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_payload: Vi kunne ikke læse multipart payloaden.
attachments_and_uploads.failed_to_upload_image: Vi kunne ikke uploade billedet. Prøv igen.
attachments_and_uploads.file_index_exceeds_maximum: Filindeks {index} overstiger den maksimalt tilladte indeksværdi på {maxIndex}.
attachments_and_uploads.file_not_found_for_scanning: Filen blev ikke fundet til scanning.
attachments_and_uploads.file_not_found: Filen blev ikke fundet.
attachments_and_uploads.file_size_too_large: Filen er for stor. Maksimal filstørrelse er {maxSize}.
attachments_and_uploads.filename_empty_after_normalization: Filnavnet kan ikke være tomt efter normalisering.
attachments_and_uploads.filename_invalid_characters: Filnavnet indeholder ugyldige tegn.
attachments_and_uploads.filename_length_invalid: Filnavnet skal være mellem {min} og {max} tegn.
attachments_and_uploads.filename_mismatch_for_attachment: 'Filnavn matcher ikke for vedhæftning {attachmentId}: metadata angiver "{expectedFilename}", men det matcher ikke.'
attachments_and_uploads.image_size_exceeds_limit: Billedstørrelsen overstiger {maxSize} bytes.
attachments_and_uploads.invalid_file_field_name: 'Ugyldigt filfeltnavn: {key}. Forventet format: `files[N]` hvor N er et tal.'
attachments_and_uploads.invalid_image_data: Ugyldige billeddata.
attachments_and_uploads.invalid_image_format: 'Ugyldigt billedformat. Understøttede filendelser: {supportedExtensions}.'
attachments_and_uploads.invalid_json_in_payload_json: Ugyldig JSON i `payload_json`.
attachments_and_uploads.multiple_files_for_index_not_allowed: Flere filer for indeks {index} er ikke tilladt.
attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment_metadata: Der blev ikke uploadet nogen fil til vedhæftningsmetadata med ID {attachmentId}.
attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment: Der blev ikke uploadet nogen fil til vedhæftning med ID {attachmentId}.
attachments_and_uploads.no_metadata_for_file: Der blev ikke angivet metadata for fil med ID {fileId}.
attachments_and_uploads.no_valid_media_in_message: Intet gyldigt medie blev fundet i beskeden.
attachments_and_uploads.payload_json_required_for_multipart: '`payload_json`-feltet er påkrævet for multipart-beskeder.'
attachments_and_uploads.preview_must_be_jpeg: Preview skal være JPEG.
attachments_and_uploads.referenced_attachment_not_found: Den refererede vedhæftning "{filename}" blev ikke fundet i beskedens vedhæftninger.
attachments_and_uploads.size_bytes_must_be_valid_integer: '`size_bytes` skal være et gyldigt heltal.'
attachments_and_uploads.too_many_files: For mange filer. Maksimalt {maxFiles} {maxFiles, plural, one {fil} other {filer}} tilladt.
attachments_and_uploads.unknown_image_format: Ukendt billedformat.
attachments_and_uploads.unresolved_attachment_url: Der blev fundet en uløst `attachment://` URL. Den burde være blevet løst før embed-behandling.
attachments_and_uploads.uploaded_attachment_not_found: Den uploadede vedhæftning {filename} blev ikke fundet.
auth_and_oauth.application_not_owned: Du ejer ikke denne applikation.
auth_and_oauth.bot_already_in_guild: Denne bot er allerede i guilden.
auth_and_oauth.bot_users_cannot_create_auth_sessions: Bot-brugere kan ikke oprette auth-sessions.
auth_and_oauth.bot_users_cannot_use_auth_endpoints: Bot-brugere kan ikke bruge auth-endpoints.
auth_and_oauth.handoff_code_expired: Handoff-koden er udløbet.
auth_and_oauth.handoff_code_invalid: Ugyldig handoff-kode.
auth_and_oauth.http_get_authorize_not_supported: GET /oauth2/authorize understøttes ikke. Brug POST /oauth2/authorize/consent.
auth_and_oauth.invalid_client_secret: Ugyldigt client secret.
auth_and_oauth.invalid_client: Ugyldig klient.
auth_and_oauth.invalid_code: Ugyldig kode.
auth_and_oauth.invalid_grant: Ugyldigt grant.
auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_ticket: Ugyldig eller udløbet autorisation-ticket.
auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_token: Ugyldigt eller udløbet autorisationstoken.
auth_and_oauth.invalid_or_expired_ticket: Ugyldig eller udløbet ticket.
auth_and_oauth.invalid_proof_token: Ugyldigt bevistoken.
auth_and_oauth.invalid_redirect_uri: Ugyldig redirect URI.
auth_and_oauth.invalid_request: Ugyldig forespørgsel.
auth_and_oauth.invalid_scope: Ugyldigt scope.
auth_and_oauth.invalid_sudo_token: Ugyldigt sudo-token.
auth_and_oauth.invalid_token_admin_api_key: Ugyldig admin API-nøgle.
auth_and_oauth.missing_authorization: Mangler godkendelse.
auth_and_oauth.missing_client_secret: Mangler client secret.
auth_and_oauth.missing_redirect_uri: Mangler redirect URI.
auth_and_oauth.must_start_session_before_sending_messages: Du skal starte en session, før du kan sende beskeder.
auth_and_oauth.oauth_admin_scope_required: OAuth2-tokens kræver admin-scope for at få adgang til admin-endpoints.
auth_and_oauth.oauth_fields_missing: Mangler OAuth-felter.
auth_and_oauth.redirect_uri_required_for_non_bot_scopes: Redirect URI er påkrævet for ikke-bot scopes.
auth_and_oauth.response_type_must_be_code_for_non_bot_scopes: Response type skal være code for ikke-bot scopes.
auth_and_oauth.sudo_mode_required: Sudo mode er påkrævet.
auth_and_oauth.unknown_application: Ukendt applikation.
auth_and_oauth.unsupported_response_type: Ikke understøttet response type.
auth_and_registration.current_password_incorrect: Nuværende adgangskode er forkert.
auth_and_registration.password_is_too_common: Dit adgangskode er for almindeligt. Vælg et mere unikt adgangskode.
auth_and_registration.password_not_set: Adgangskode er ikke sat.
bots.bot_application_not_found: Bot-applikationen blev ikke fundet.
bots.bot_discriminator_cannot_be_changed: Bot-diskriminator kan ikke ændres.
bots.bot_is_private: Denne bot er privat.
bots.bot_user_generation_failed: Oprettelse af botbruger mislykkedes.
bots.bot_user_not_found: Bot-brugeren blev ikke fundet.
bots.invalid_response_type_for_non_bot: Response type skal være code for ikke-bot scopes.
bots.not_a_bot_application: Denne applikation er ikke en bot.
calls_and_voice.call_already_exists: Opkaldet findes allerede.
calls_and_voice.cannot_modify_voice_state: Du kan ikke ændre voice state.
calls_and_voice.invalid_or_restricted_rtc_region: 'Ugyldig eller begrænset RTC-region: {region}.'
calls_and_voice.invalid_rtc_region: 'Ugyldig RTC-region: {region}. Tilgængelige regioner: {availableRegions}.'
calls_and_voice.invalid_stream_key_format: Ugyldigt format på stream key.
calls_and_voice.invalid_stream_thumbnail_payload: Ugyldig stream thumbnail-payload.
calls_and_voice.no_active_call: Intet aktivt opkald.
calls_and_voice.stream_key_channel_mismatch: Stream key matcher ikke kanalen.
calls_and_voice.stream_key_scope_mismatch: Stream key matcher ikke scopet.
calls_and_voice.stream_thumbnail_payload_empty: Stream thumbnail-payloaden er tom.
calls_and_voice.unknown_voice_region: Ukendt voice-region.
calls_and_voice.unknown_voice_server: Ukendt voice-server.
calls_and_voice.voice_message_duration_exceeds_limit: Varigheden på voice-beskeden kan ikke overstige {maxDuration} sekunder.
calls_and_voice.voice_message_duration_required: Vedhæftninger til voice-beskeder skal angive en varighed.
calls_and_voice.voice_message_waveform_required: Vedhæftninger til voice-beskeder skal indeholde waveform-data.
calls_and_voice.voice_messages_require_single_attachment: Voice-beskeder skal indeholde præcis én vedhæftning.
captcha.invalid: Ugyldig captcha.
captcha.required: Captcha er påkrævet.
connections.bluesky_oauth_callback_failed: Vi kunne ikke fuldføre Bluesky-forbindelsen. Prøv igen.
connections.bluesky_oauth_not_enabled: Bluesky-forbindelser er ikke aktiveret på denne server.
connections.bluesky_oauth_session_expired: Din Bluesky-session er udløbet. Forbind din konto igen.
connections.bluesky_oauth_state_invalid: Autorisationsanmodningen er udløbet eller ugyldig. Prøv igen.
connections.already_exists: En forbindelse af denne type med denne identifikator eksisterer allerede.
connections.invalid_identifier: Forbindelses-identifikatoren er ugyldig.
connections.invalid_type: Forbindelsestypen understøttes ikke.
connections.initiation_token_invalid: Forbindelses-initierings-tokenet er ugyldigt eller udløbet.
connections.limit_reached: Du har nået det maksimale antal forbindelser ({limit}).
connections.not_found: Ukendt forbindelse.
connections.verification_failed: Forbindelsesverificering mislykkedes. Sørg for, at verifikationstokenet er korrekt placeret.
channels_and_guilds.afk_channel_must_be_in_guild: AFK-kanalen skal være på serveren.
channels_and_guilds.afk_channel_must_be_voice: AFK-kanalen skal være en voice-kanal.
channels_and_guilds.all_channels_must_belong_to_guild: Alle kanaler skal tilhøre denne server.
channels_and_guilds.animated_guild_banner_requires_feature: Animeret serverbanner kræver ANIMATED_BANNER-funktionen.
channels_and_guilds.cannot_execute_on_dm: Denne handling kan ikke udføres i en DM.
channels_and_guilds.cannot_transfer_ownership_to_bot: Ejerskab af fællesskabet kan ikke overføres til en bot.
channels_and_guilds.cannot_leave_guild_as_owner: Du kan ikke forlade en server som ejer. Overfør ejerskabet eller slet serveren i stedet.
channels_and_guilds.cannot_position_channel_relative_to_itself: Du kan ikke placere en kanal i forhold til sig selv eller dens underkanaler.
channels_and_guilds.cannot_report_own_guild: Du kan ikke anmelde din egen server.
channels_and_guilds.categories_cannot_have_parent_channel: Kategorier kan ikke have en overordnet kanal.
channels_and_guilds.categories_cannot_have_parents: Kategorier kan ikke have overordnede.
channels_and_guilds.channel_id_required: '`channel_id` er påkrævet.'
channels_and_guilds.channel_must_be_dm_or_group_dm: Kanalen skal være en DM eller en gruppe-DM.
channels_and_guilds.channel_must_be_voice: Kanalen skal være en voice-kanal.
channels_and_guilds.channel_not_found: Kanal ikke fundet.
channels_and_guilds.context_channel_or_guild_required: Der kræves en kontekstkanal eller et server-id.
channels_and_guilds.guild_banner_requires_feature: Serverbanner kræver BANNER-funktionen.
channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message: Server-id'et skal matche kanalen, den refererede besked blev hentet fra.
channels_and_guilds.invalid_channel_id: 'Ugyldigt kanal-id: {channelId}.'
channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call: Ugyldig kanaltype til opkald.
channels_and_guilds.invalid_channel_type: Ugyldig kanaltype.
channels_and_guilds.invalid_channel: Ugyldig kanal.
channels_and_guilds.invalid_parent_channel: Ugyldig overordnet kanal.
channels_and_guilds.invite_splash_requires_feature: Invite splash kræver INVITE_SPLASH-funktionen.
channels_and_guilds.invites_disabled: Invites er deaktiveret.
channels_and_guilds.max_group_dm_recipients_reached: Du har nået maksimum på {count} gruppe-DM {count, plural, one {modtager} other {modtagere}}.
channels_and_guilds.max_group_dms_reached: Du har nået maksimum på {count} gruppe {count, plural, one {DM} other {DM'er}}.
channels_and_guilds.max_guild_channels_reached: Du har nået maksimum på {count} server {count, plural, one {kanal} other {kanaler}}.
channels_and_guilds.max_guild_members_reached: Du har nået maksimum på {count} server {count, plural, one {medlem} other {medlemmer}}.
channels_and_guilds.max_guild_roles_reached: Du har nået maksimum på {count} server {count, plural, one {rolle} other {roller}}.
channels_and_guilds.max_guilds_reached: Du har nået maksimum på {count} {count, plural, one {server} other {servere}}.
channels_and_guilds.message_history_cutoff_before_guild_creation: Meddelelseshistoriens afskæring kan ikke være før fællesskabet blev oprettet.
channels_and_guilds.message_history_cutoff_in_future: Meddelelseshistoriens afskæring kan ikke være i fremtiden.
channels_and_guilds.parent_channel_not_in_guild: Den overordnede kanal findes ikke på serveren.
channels_and_guilds.parent_must_be_category: Overordnet skal være en kategori.
channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent: Den forrige kanal skal have samme overordnede som den flyttede kanal.
channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild: Den forrige kanal findes ikke på serveren.
channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild: Systemkanalen skal være på serveren.
channels_and_guilds.system_channel_must_be_text: Systemkanalen skal være en tekstkanal.
channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence: Midlertidig invite kræver tilstedeværelse.
channels_and_guilds.vanity_url_requires_feature: Vanity URL kræver VANITY_URL-funktionen.
channels_and_guilds.voice_channel_full: Voice-kanalen er fuld.
channels_and_guilds.voice_channels_cannot_be_above_text_channels: Voice-kanaler kan ikke placeres over tekstkanaler i samme kategori.
colors.color_value_too_high: Farveværdien må ikke overstige 0xffffff.
colors.color_value_too_low: Farveværdien skal mindst være 0x000000.
content_and_safety.content_blocked: Indholdet blev blokeret af sikkerhedssystemerne.
content_and_safety.csam_scan_failed: CSAM-scanning mislykkedes.
content_and_safety.csam_scan_parse_error: CSAM-scanning parseringsfejl.
content_and_safety.csam_scan_subscription_error: Fejl ved CSAM-scanning-abonnement.
content_and_safety.csam_scan_timeout: CSAM-scanning fik timeout.
content_and_safety.explicit_content_cannot_be_sent: Eksplicit indhold kan ikke sendes.
content_and_safety.ncmec_already_submitted: Indholdet er allerede indsendt til NCMEC.
content_and_safety.ncmec_submission_failed: Vi kunne ikke indsende rapporten til NCMEC. Prøv igen senere.
content_and_safety.nsfw_age_restricted: NSFW-indhold er aldersbegrænset.
discovery.already_applied: Dette fællesskab har allerede ansøgt om opdagelse.
discovery.application_already_reviewed: Denne opdagelsesansøgning er allerede blevet behandlet.
discovery.application_not_found: Opdagelsesansøgningen blev ikke fundet.
discovery.description_required: En beskrivelse er påkrævet for at blive vist i opdagelse.
discovery.disabled: Opdagelse er ikke tilgængelig på denne forekomst.
discovery.insufficient_members: Dette fællesskab opfylder ikke minimumsantallet af medlemmer for opdagelse.
discovery.invalid_category: Ugyldig opdagelseskategori.
discovery.not_discoverable: Dette fællesskab er ikke vist i opdagelse.
donation.amount_invalid: Donationsbeløbet er ugyldigt.
donation.donor_not_found: Donor ikke fundet.
donation.magic_link_expired: Magisk link er udløbet.
donation.magic_link_invalid: Magisk link er ugyldigt.
donation.magic_link_used: Magisk link er allerede brugt.
email.email_already_in_use: Emailadressen er allerede i brug.
email.email_required: Emailadresse er påkrævet.
email.email_service_not_testable: Emailtjenesten kan ikke testes.
email.invalid_format: Ugyldigt format på emailadressen.
email.invalid_or_expired_reset_token: Ugyldigt eller udløbet adgangskodegenopretningstoken.
email.invalid_or_expired_revert_token: Ugyldigt eller udløbet omvendt token.
email.invalid_or_expired_verification_token: Ugyldigt eller udløbet verificeringstoken.
email.invalid_or_password: Ugyldig email eller adgangskode.
email.invalid_token: Ugyldigt emailtoken.
email.invalid_verification_code: Ugyldigt verificeringskode.
email.length_invalid: Emailadressen skal være mellem {min} og {max} tegn.
email.must_be_changed_via_token: Email skal ændres via token.
email.must_change_via_token: Email skal ændres via `email_token`.
email.must_have_email_to_change_it: Du skal have en emailadresse for at ændre den.
email.new_email_must_be_different: Ny emailadresse skal være forskellig fra din nuværende emailadresse.
email.no_new_email_requested: Der blev ikke anmodet om en ny email.
email.no_original_email_on_record: Der er ingen oprindelig email registreret.
email.original_email_already_verified: Den oprindelige email er allerede verificeret.
email.original_email_must_be_verified_first: Den oprindelige email skal verificeres først.
email.original_verification_not_required: Oprindelig verificering er ikke nødvendig i denne proces.
email.token_expired: Email-token er udløbet.
email.user_has_no_email_address: Denne bruger har ingen emailadresse.
email.user_is_not_pending_verification: Denne bruger afventer ikke verificering.
email.verification_code_expired: Verificeringskoden er udløbet.
email.verification_code_not_issued: Ingen verificeringskode er blevet udstedt.
embeds.embed_index_out_of_bounds: Indlejring {embedIndex} er uden for grænsen (beskeden har {embedCount} {embedCount, plural, one {indlejring} other {indlejringer}}).
embeds.embed_splash_requires_feature: Embed splash kræver INVITE_SPLASH-funktionen.
embeds.embeds_exceed_max_characters: Indlejringer må samlet set ikke overstige {maxCharacters} {maxCharacters, plural, one {tegn} other {tegn}}.
embeds.too_many_embeds: For mange embeds. Maks {maxEmbeds} {maxEmbeds, plural, one {indlejring} other {indlejringer}} tilladt.
feature_flags.feature_not_available_self_hosted: Denne funktion er ikke tilgængelig på selv-hostede instanser.
feature_flags.feature_temporarily_disabled: Denne funktion er midlertidigt slået fra.
friends_and_dms.already_friends: Du er allerede venner med den her bruger.
friends_and_dms.at_least_one_recipient_required_to_seed_private_channels: Der skal mindst være én modtager for at oprette private kanaler.
friends_and_dms.at_least_one_recipient_required: Mindst én modtager er påkrævet.
friends_and_dms.bots_cannot_send_friend_requests: Bots kan ikke sende venneanmodninger.
friends_and_dms.cannot_add_yourself_to_group_dm: Du kan ikke tilføje dig selv til en gruppe-DM.
friends_and_dms.cannot_dm_yourself: Du kan ikke sende en DM til dig selv.
friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_blocked_user: Du kan ikke sende en venneanmodning til en blokeret bruger.
friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_self: Du kan ikke sende en venneanmodning til dig selv.
friends_and_dms.cannot_send_messages_to_user: Du kan ikke sende beskeder til den her bruger.
friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed: Dublerede modtagere er ikke tilladt.
friends_and_dms.friend_request_blocked: Brugeren accepterer ikke venneanmodninger på nuværende tidspunkt.
friends_and_dms.not_friends: Du er ikke venner med den her bruger.
friends_and_dms.recipient_ids_cannot_be_empty: Modtager-id'er kan ikke være tomme.
friends_and_dms.recipient_ids_must_be_strings: Modtager-id'er skal være strenge.
friends_and_dms.recipient_ids_must_be_valid_snowflakes: Modtager-id'er skal være gyldige snowflakes.
harvest.expired: Harvest er udløbet.
harvest.failed: Harvest mislykkedes.
harvest.not_ready: Harvest er ikke klar.
harvest.on_cooldown: Harvest er på cooldown.
harvest.unknown: Ukendt harvest.
http.bad_gateway: Dårlig gateway.
http.bad_request: Ugyldig forespørgsel.
http.conflict: Konflikt.
http.forbidden: Forbudt.
http.gateway_timeout: Gateway-timeout.
http.gone: Væk.
http.internal_server_error: Intern serverfejl.
http.method_not_allowed: Metode ikke tilladt.
http.not_found: Ikke fundet.
http.not_implemented: Ikke implementeret.
http.service_unavailable: Tjenesten er ikke tilgængelig.
http.validation_error: Validering mislykkedes.
invites_and_beta.invalid_or_already_used_beta_code: Ugyldig eller allerede brugt betakode.
invites_and_beta.max_beta_codes_reached: Du har nået maksimum på {count} beta {count, plural, one {kode} other {koder}}.
invites_and_beta.unknown_beta_code: Ukendt beta-kode.
invites_and_gifts.gift_code_already_redeemed: Gavekoden er allerede indløst.
invites_and_gifts.stripe_gift_redemption_in_progress: Indløsning af gavekoden er i gang. Prøv igen om et øjeblik.
invites_and_gifts.unknown_gift_code: Ukendt gavekode.
invites_and_packs.emoji_requires_access: Du kan ikke bruge den her emoji uden adgang til dens server eller installerede pack.
invites_and_packs.invalid_pack_type: Ugyldig pack-type.
invites_and_packs.max_animated_emojis_reached: Du har nået maksimum på {count} animeret {count, plural, one {emoji} other {emojis}}.
invites_and_packs.max_emojis_reached: Du har nået maksimum på {count} {count, plural, one {emoji} other {emojis}}.
invites_and_packs.max_pack_expressions_reached: Du har nået maksimum på {count} pack {count, plural, one {udtryk} other {udtryk}}.
invites_and_packs.max_packs_reached: Du har nået maksimum på {count} {count, plural, one {pack} other {packs}}.
invites_and_packs.pack_access_denied: Ingen adgang til pack.
limits.at_least_one_entry_required: Der skal mindst være én post.
limits.base64_length_invalid: Base64-strenglængden skal være mellem {min} og {maxLength} tegn.
limits.bucket_required: '`bucket` er påkrævet.'
limits.cannot_shrink_reserved_slots: Du kan ikke mindske reserverede pladser.
limits.cannot_specify_before_and_after: Du kan ikke angive både `before` og `after`.
limits.content_exceeds_max_length: Teksten må ikke overstige {maxLength} {maxLength, plural, one {tegn} other {tegn}}.
limits.integer_out_of_int64_range: Heltalsværdien ligger uden for det gyldige int64-område.
limits.rows_required: '`rows` er påkrævet.'
limits.string_length_exact: Strengen skal være præcis {length} tegn.
limits.string_length_invalid: Strenglængden skal være mellem {min} og {max} tegn.
limits.timeout_cannot_exceed_365_days: Timeout kan ikke være længere end {maxDays} {maxDays, plural, one {dag} other {dage}} fra nu.
limits.value_must_be_integer_in_range: Værdien for `{name}` skal være et heltal mellem {minValue} og {maxValue}.
limits.value_too_small: Værdien er for lav.
media_and_memes.favorite_meme_name_required: Navn på favoritmeme er påkrævet.
media_and_memes.favorite_meme_not_found: Favoritmeme blev ikke fundet.
media_and_memes.max_favorite_memes_reached: Du har nået maksimum på {count} favorit {count, plural, one {meme} other {memer}}.
media_and_memes.media_already_in_favorites: Det her medie er allerede i dine favoritmemes.
media_and_memes.media_metadata_error: Fejl i mediemetadata.
media_and_memes.unknown_favorite_meme: Ukendt favoritmeme.
messages.cannot_delete_more_than_100: Du kan ikke slette mere end {max} {max, plural, one {besked} other {beskeder}} på én gang.
messages.cannot_edit_others_message: Du kan ikke redigere en anden brugers besked.
messages.cannot_preload_more_than_100_channels: Du kan ikke forindlæse mere end {max} {max, plural, one {kanal} other {kanaler}} på én gang.
messages.cannot_reply_to_system_message: Du kan ikke svare på en systembesked.
messages.cannot_send_empty_message: Du kan ikke sende en tom besked.
messages.forward_messages_cannot_include_extra_content: Videresendte beskeder kan ikke indeholde indhold, embeds, vedhæftninger eller stickers.
messages.forward_reference_requires_channel_and_message: Reference til videresendelse skal indeholde `channel_id` og `message_id`.
messages.invalid_message_data: Ugyldige beskeddata.
messages.invalid_scheduled_message_payload: Ugyldig payload for planlagt besked.
messages.message_ids_cannot_be_empty: '`message_ids` kan ikke være tom.'
messages.messages_array_required: '`messages`-arrayet er påkrævet og må ikke være tomt.'
messages.messages_with_snapshots_cannot_be_edited: Beskeder med snapshots kan ikke redigeres.
messages.scheduled_messages_max_30_days: Planlagte beskeder kan være højst 30 dage i fremtiden.
messages.scheduled_send_datetime_invalid: Ugyldig dato eller tid for planlagt afsendelse.
messages.scheduled_time_must_be_future: Planlagt tidspunkt skal ligge i fremtiden.
messages.voice_messages_attachment_must_be_audio: Vedhæftninger til voice-beskeder skal være audiofiler.
messages.voice_messages_cannot_have_content: Voice-beskeder kan ikke have tekstindhold.
messages.voice_messages_cannot_have_embeds: Voice-beskeder kan ikke have indlejringer.
messages.voice_messages_cannot_have_favorite_memes: Voice-beskeder kan ikke have favoritmemes.
messages.voice_messages_cannot_have_stickers: Voice-beskeder kan ikke have stickers.
mfa_and_passkeys.invalid_mfa_code: Ugyldig MFA-kode.
mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_authentication_counter: Ugyldig WebAuthn-autentificeringstæller.
mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential_counter: Ugyldig WebAuthn-credential-tæller.
mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential: Ugyldig WebAuthn-credential.
mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_public_key_format: Ugyldigt format på WebAuthn-public key.
mfa_and_passkeys.must_enable_2fa_before_enforcing_for_mods: Du skal aktivere 2FA på din konto, før du kan kræve det for moderatorer.
mfa_and_passkeys.no_passkeys_registered: Der er ingen registrerede passkeys.
mfa_and_passkeys.passkey_authentication_failed: Passkey-autentificering mislykkedes.
mfa_and_passkeys.passkeys_disabled: Passkeys er slået fra.
mfa_and_passkeys.two_factor_not_enabled: Tofaktorautentificering er ikke slået til.
mfa_and_passkeys.two_factor_required: Tofaktorautentificering er påkrævet.
mfa_and_passkeys.unknown_webauthn_credential: Ukendt WebAuthn-credential.
mfa_and_passkeys.webauthn_credential_limit_reached: Du har nået maksimum på {count} WebAuthn {count, plural, one {credential} other {credentials}}.
misc_limits.max_bookmarks_reached: Du har nået maksimum på {count} {count, plural, one {bogmærke} other {bogmærker}}.
misc_limits.max_category_channels_reached: Du har nået maksimum på {count} kategori {count, plural, one {kanal} other {kanaler}}.
misc_limits.max_friends_reached: Du har nået maksimum på {count} {count, plural, one {ven} other {venner}}.
misc_limits.max_invites_reached: Du har nået maksimum på {count} {count, plural, one {invite} other {invites}}.
misc_limits.max_pins_per_channel_reached: Du har nået maksimum på {count} {count, plural, one {pin} other {pins}} pr. kanal.
misc.cannot_send_messages_in_non_text_channel: Du kan ikke sende beskeder i en kanal, der ikke er en tekstkanal.
misc.cannot_send_messages_in_this_guild_without_email_verification: Du skal verificere din email for at sende beskeder på denne server.
misc.invalid_job_id: Ugyldigt job-id.
misc.invalid_permissions_integer: Rettigheder skal være et gyldigt heltal.
misc.invalid_permissions_negative: Rettigheder må ikke være negative.
misc.invalid_request_generic: Ugyldig forespørgsel.
misc.invalid_snowflake: Ugyldig snowflake.
misc.job_already_processed: Jobbet er allerede behandlet.
misc.job_id_required: Job-id er påkrævet.
misc.job_not_found: Jobbet blev ikke fundet.
misc.max_files_exceeded: For mange filer. Maks {maxFiles} {maxFiles, plural, one {fil} other {filer}} tilladt.
misc.must_have_bot_to_mark_system_user: Brugeren skal være en bot for at blive markeret som systembruger.
moderation_and_reports.cannot_report_own_message: Du kan ikke anmelde din egen besked.
moderation_and_reports.cannot_report_yourself: Du kan ikke anmelde dig selv.
moderation_and_reports.invalid_dsa_report_target: Ugyldigt DSA-anmeldelsesmål.
moderation_and_reports.invalid_dsa_ticket: Ugyldig DSA-ticket.
moderation_and_reports.invalid_dsa_verification_code: Ugyldig DSA-verificeringskode.
moderation_and_reports.report_already_resolved: Anmeldelsen er allerede løst.
moderation_and_reports.report_banned: Du kan ikke anmelde lige nu.
moderation_and_reports.unknown_report: Ukendt anmeldelse.
moderation_and_reports.user_is_not_banned: Denne bruger er ikke bandlyst.
names_and_normalization.channel_name_empty_after_normalization: Kanalnavnet kan ikke være tomt efter normalisering.
names_and_normalization.name_empty_after_normalization: Navnet kan ikke være tomt efter normalisering.
permissions.missing_access: Manglende adgang.
permissions.missing_permissions: Manglende rettigheder.
permissions.not_owner_of_admin_api_key: Du har ikke rettighed til at ændre denne admin API-nøgle.
permissions.user_banned_from_guild: Denne bruger er bandlyst fra denne server.
permissions.user_ip_banned_from_guild: Denne brugers IP er bandlyst fra denne server.
permissions.user_not_in_channel: Denne bruger er ikke i denne kanal.
permissions.user_not_in_voice: Denne bruger er ikke i voice.
permissions.user_owns_guilds: Denne bruger ejer servere.
phone.invalid_number: Ugyldigt telefonnummer.
phone.number_already_used: Telefonnummeret er allerede i brug.
phone.number_format_required: Telefonnummeret skal være i E.164-format (for eksempel +1234567890).
phone.phone_required_for_sms_mfa: Der kræves et telefonnummer til SMS MFA.
phone.sms_mfa_not_enabled: SMS MFA er ikke slået til.
phone.sms_mfa_requires_totp: SMS MFA kræver TOTP.
phone.sms_verification_unavailable: SMS-verificering er midlertidigt utilgængelig. Prøv igen senere.
phone.verification_code_invalid: Ugyldig telefonverificeringskode.
phone.verification_required: Telefonverificering er påkrævet.
premium_and_plans.animated_avatars_require_premium: Animerede avatarer kræver Premium.
premium_and_plans.banners_require_premium: Bannere kræver Premium.
premium_and_plans.bio_requires_premium_for_length: A bio longer than {maxLength} characters requires Premium.
premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary: Du kan ikke indløse Plutonium med Visionary.
premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium: Du kan ikke bruge brugerdefinerede emojis uden for deres kildeservere uden Premium.
premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium: Du kan ikke bruge brugerdefinerede stickers i DMs uden Premium.
premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium: Du kan ikke bruge brugerdefinerede stickers uden for deres kildeservere uden Premium.
premium_and_plans.discriminator_change_requires_premium: At ændre din discriminator kræver Premium.
premium_and_plans.no_active_subscription: Intet aktivt abonnement.
premium_and_plans.no_visionary_slots_available: Der er ingen ledige Visionary-pladser.
premium_and_plans.premium_required_for_custom_emoji: Der kræves Premium for at bruge en brugerdefineret emoji.
premium_and_plans.visionary_required_for_bot_discriminator: Du skal være på Visionary lifetime-planen for at tilpasse bot-discriminators.
premium_and_plans.visionary_required_for_discriminator: Du skal være på Visionary lifetime-planen for at bruge den discriminator.
rate_limits.accent_color_changed_too_often: Du har skiftet accentfarve for mange gange for nylig. Prøv igen om {minutes} {minutes, plural, one {minut} other {minutter}}.
rate_limits.avatar_changed_too_often: Du har skiftet avatar for mange gange for nylig. Prøv igen om {minutes} {minutes, plural, one {minut} other {minutter}}.
rate_limits.banner_changed_too_often: Du har skiftet banner for mange gange for nylig. Prøv igen om {minutes} {minutes, plural, one {minut} other {minutter}}.
rate_limits.bio_changed_too_often: Du har ændret din bio for mange gange for nylig. Prøv igen om {minutes} {minutes, plural, one {minut} other {minutter}}.
rate_limits.ip_authorization_resend_cooldown: Du kan ikke sende IP-godkendelsen igen endnu.
rate_limits.ip_authorization_resend_limit_exceeded: Du har nået grænsen for at sende IP-godkendelse igen.
rate_limits.phone_rate_limit_exceeded: Du har nået grænsen for telefonforsøg.
rate_limits.pronouns_changed_too_often: Du har ændret dine pronomener for mange gange for nylig. Prøv igen om {minutes} {minutes, plural, one {minut} other {minutter}}.
rate_limits.rate_limited: Du laver for mange forespørgsler lige nu.
rate_limits.slowmode_rate_limited: 'Slow mode: du skriver for hurtigt.'
rate_limits.username_changed_too_often: Du har ændret dit brugernavn for mange gange for nylig. Prøv igen om {minutes} {minutes, plural, one {minut} other {minutter}}.
roles.cannot_reorder_everyone_role: Du kan ikke ændre rækkefølgen på @everyone-rollen.
roles.cannot_set_everyone_hoist: Du kan ikke ændre hoist-positionen for @everyone-rollen.
roles.cannot_use_same_role_as_preceding: Du kan ikke bruge samme rolle som den forrige rolle.
roles.invalid_role_id: 'Ugyldigt rolle-id: {roleId}.'
roles.parse_and_users_or_roles_cannot_be_used_together: Du kan ikke bruge `parse` sammen med `allowed_mentions.users` eller `allowed_mentions.roles`.
roles.preceding_role_not_in_guild: Den forrige rolle findes ikke på serveren.
stickers_and_emojis.custom_emoji_not_found: Brugerdefineret emoji blev ikke fundet.
stickers_and_emojis.custom_sticker_not_found: Brugerdefineret sticker blev ikke fundet.
stickers_and_emojis.emoji_requires_guild_or_pack_access: Du kan ikke bruge denne emoji uden adgang til dens server eller installerede pack.
stickers_and_emojis.max_reactions_reached: Du har nået maksimum på {count} {count, plural, one {reaktion} other {reaktioner}}.
stickers_and_emojis.max_stickers_reached: Du har nået maksimum på {count} {count, plural, one {sticker} other {stickers}}.
stickers_and_emojis.not_valid_unicode_emoji: Ikke en gyldig Unicode-emoji.
stickers_and_emojis.unknown_emoji: Ukendt emoji.
stickers_and_emojis.unknown_sticker: Ukendt sticker.
stripe.error: Stripe-fejl.
stripe.invalid_product_configuration: Ugyldig produktkonfiguration.
stripe.invalid_product_selection: Ugyldigt produktvalg.
stripe.no_active_subscription_found: Der blev ikke fundet noget aktivt abonnement.
stripe.no_purchase_history_customer_portal_unavailable: Der blev ikke fundet nogen købsoversigt. Kundeportalen er ikke tilgængelig.
stripe.no_subscription_found: Der blev ikke fundet noget abonnement.
stripe.payment_not_available: Betalingsbehandling er ikke tilgængelig.
stripe.subscription_already_canceling: Abonnementet er allerede sat til at stoppe ved periodens udløb.
stripe.subscription_not_canceling: Abonnementet er ikke sat til at stoppe.
stripe.subscription_period_end_missing: Abonnementets current_period_end mangler.
stripe.webhook_not_available: Webhook-behandling er ikke tilgængelig.
stripe.webhook_signature_invalid: Stripe webhook-signaturen er ugyldig.
stripe.webhook_signature_missing: Stripe webhook-signaturen mangler.
tickets.ticket_already_completed: Denne ticket er allerede afsluttet.
tos_and_age.date_of_birth_format_invalid: Ugyldigt format på fødselsdato.
tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy: Du skal acceptere vilkår for tjenesten og privatlivspolitikken.
tos_and_age.must_be_minimum_age: Du skal være mindst {minAge} {minAge, plural, one {år} other {år}} for at oprette en konto.
unknown_entities.unknown_application: Ukendt applikation.
unknown_entities.unknown_channel: Ukendt kanal.
unknown_entities.unknown_guild: Ukendt server.
unknown_entities.unknown_invite: Ukendt invite.
unknown_entities.unknown_member: Ukendt medlem.
unknown_entities.unknown_message: Ukendt besked.
unknown_entities.unknown_pack: Ukendt pack.
unknown_entities.unknown_role: Ukendt rolle.
unknown_entities.unknown_user_flag: Ukendt user flag.
unknown_entities.unknown_user: Ukendt bruger.
urls.invalid_url_format: Ugyldigt URL-format.
urls.invalid_url_or_attachment_reference: Ugyldigt URL-format eller vedhæftningsreference.
urls.url_length_invalid: URL'en skal være mellem {min} og {max} tegn.
usernames_and_tags.discriminator_invalid_format: Discriminator skal være {min}{max} cifre.
usernames_and_tags.discriminator_out_of_range: Discriminator skal være mellem {min} og {max}.
usernames_and_tags.discriminator_required: Discriminator er påkrævet.
usernames_and_tags.display_name_length_invalid: Visningsnavn skal være mellem {min} og {max} tegn.
usernames_and_tags.display_name_reserved_terms: Visningsnavn kan ikke indeholde "system message".
usernames_and_tags.display_name_reserved_value: Visningsnavn kan ikke være "everyone" eller "here".
usernames_and_tags.global_name_length_invalid: Globalt navn skal være mellem {min} og {max} tegn.
usernames_and_tags.global_name_reserved_value: Globalt navn kan ikke være "everyone" eller "here".
usernames_and_tags.tag_already_taken: Det tag er allerede taget.
usernames_and_tags.too_many_users_with_this_username: Der er for mange brugere med det brugernavn.
usernames_and_tags.too_many_users_with_username_try_different: Der er for mange brugere med det brugernavn. Prøv et andet.
usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token: Uopfordrede konti kan kun indstille email via token.
usernames_and_tags.username_invalid_characters: Brugernavn kan kun indeholde latinske bogstaver (a-z, A-Z), tal (0-9) og understreger (_).
usernames_and_tags.username_length_invalid: Brugernavn skal være mellem {min} og {max} tegn.
usernames_and_tags.username_not_available: Brugernavnet er ikke tilgængeligt.
usernames_and_tags.username_reserved_terms: Brugernavn kan ikke indeholde "fluxer" eller "system message".
usernames_and_tags.username_reserved_value: Brugernavn kan ikke være "everyone" eller "here".
vanity_urls.vanity_url_already_taken: Denne vanity URL er allerede taget.
vanity_urls.vanity_url_code_already_taken: Denne vanity URL-kode er allerede taget.
vanity_urls.vanity_url_code_cannot_contain_fluxer: Vanity URL-koden må ikke indeholde "fluxer".
vanity_urls.vanity_url_code_length_invalid: Vanity URL-koden skal være mellem {min} og {max} tegn.
vanity_urls.vanity_url_invalid_characters: Vanity URL'en kan kun indeholde små bogstaver (a-z), cifre (0-9) og bindestreger (-).
webhooks.cannot_modify_system_webhook: Du kan ikke ændre system-webhooken.
webhooks.max_webhooks_per_channel_reached: Du har nået maksimum på {count} {count, plural, one {webhook} other {webhooks}} pr. kanal.
webhooks.max_webhooks_per_guild_reached: Du har nået maksimum på {count} {count, plural, one {webhook} other {webhooks}} pr. server.
webhooks.max_webhooks_reached: Du har nået maksimum på {count} {count, plural, one {webhook} other {webhooks}}.
webhooks.unknown_webhook: Ukendt webhook.
webhooks.webhook_name_length_invalid: Webhook-navn skal være mellem {min} og {max} tegn.