app.communities.community: Yhteisö
app.communities.community_support: Yhteisötuki
app.communities.featured_in_discovery: Esillä Löydä-osiossa
app.communities.moderation.actions_and_tools: Moderointitoiminnot ja työkalut
app.communities.moderation.report_people_or_communities: Ilmianna ihmiset tai yhteisöt, jotta Fluxer pysyy turvallisena kaikille.
app.communities.moderation.tools: Moderointityökalut
app.communities.roles_permissions_audit.audit_logs: Auditointilokit läpinäkyvyyteen
app.communities.roles_permissions_audit.granular_roles_and_permissions: Tarkat roolit ja oikeudet
app.communities.roles_permissions_audit.keep_running_smoothly: Pidä yhteisösi pyörimässä sujuvasti rooleilla, oikeuksilla ja lokeilla.
app.communities.title: Yhteisöt
app.communities.verification.label: Yhteisön varmennus
app.communities.verification.value_statement: Yhteisösi saa varmennetun statuksen, joka kertoo aitoudesta ja luottamuksesta.
app.communities.verification.verified_community: Varmennettu yhteisö
app.customization.animated_profile.animated_avatars_and_banners: Animoidut avatarit ja bannerit
app.customization.animated_profile.stand_out_animated_profile: Erotu animoiduilla profiilikuvilla ja bannereilla ja näytä persoonasi.
app.customization.app_icon_badges: Näe ilmoitusmerkkien määrä sovellusikonissa.
app.customization.compact_mode: Tiivis tila ja näyttöasetukset
app.customization.custom_css_themes: Omat CSS-teemat
app.customization.custom_sounds.entrance_sounds: Omat liittymisäänet
app.customization.custom_sounds.notification_sounds: Omat ilmoitusäänet
app.customization.custom_sounds.set_personalized_join_sounds: Aseta omat äänet, kun liityt äänikanaville, jotta kaikki huomaa että olet paikalla.
app.customization.custom_sounds.upload_custom_notification_sounds: Lataa ja käytä omia ilmoitusääniä, jotta Fluxer tuntuu enemmän omalta.
app.customization.custom_themes: Omat teemat
app.customization.global_emoji_and_sticker_access: Emoji- ja tarrapaketit kaikkialla
app.customization.saved_media_and_css: Lisää omia emojeja, tallenna mediaa myöhemmäksi ja muokkaa sovelluksen tyyliä omalla CSS:llä.
app.customization.title: Mukauttaminen
app.customization.upload_custom_emojis_and_stickers: Lataa omia emojeja ja tarroja
app.customization.use_animated_emojis: Käytä animoituja emojeja
app.messaging.description: Lähetä kaverille DM, chattaa ryhmissä tai rakenna yhteisöjä kanavien avulla.
app.messaging.features.bookmarked_messages: Kirjanmerkityt viestit
app.messaging.features.file_sharing: Jaa tiedostoja ja esikatsele linkkejä
app.messaging.features.full_markdown_support: Täysi Markdown-tuki viesteissä
app.messaging.features.message_scheduling.description: Ajasta viestit lähtemään tiettynä hetkenä tulevaisuudessa. DeLoreania ei tarvita.
app.messaging.features.organised_channels_for_communities: Järjestellyt kanavat yhteisöille
app.messaging.features.private_dms_and_group_chats: Yksityiset DM:t ja ryhmächatit
app.messaging.features.save_media: Tallenna kuvia, videoita, GIFejä ja ääntä
app.messaging.features.search.filter_options: Suodata käyttäjien, päivämäärien ja muun mukaan
app.messaging.features.search.find_old_messages: Löydä vanhat viestit tai hyppää yhteisöjen ja kanavien välillä sekunneissa.
app.messaging.features.search.label: Hae viestihistoriasta
app.messaging.features.search.quick_switcher_shortcuts: Pikavaihto pikanäppäimillä
app.messaging.features.search.search_and_quick_switcher: Haku ja pikavaihto
app.messaging.title: Viestintä
app.open.open_fluxer: Avaa Fluxer
app.open.open_web_app: Avaa verkkosovellus
app.profiles_identity.custom_identity: Oma identiteetti
app.profiles_identity.customise_per_community: Muokkaa profiiliasi eri tavalla jokaisessa yhteisössä, jossa olet mukana.
app.profiles_identity.manage_friends_and_block_users: Hallinnoi kavereita ja estä käyttäjiä
app.voice_and_video.features.mute_controls: Mykistys-, kuulovaimennus- ja kamerahallinta
app.voice_and_video.features.noise_suppression: Kohinanvaimennus ja kaiunpoisto
app.voice_and_video.features.screen_sharing: Sisäänrakennettu näytönjako
app.voice_and_video.features.stream_4k_60fps: Suoratoista jopa 4K-resoluutioona 60 fps:n nopeudella, jotta muut näkevät sinut hämmästyttävällä selkeydellä.
app.voice_and_video.features.up_to_4k_video_quality: Jopa 4K-videon laatu
app.voice_and_video.features.video_backgrounds.description: Tallenna puheluihin jopa 15 videotaustaa. Ei enää Downloads-kansion penkomista.
app.voice_and_video.features.video_quality: Videon laatu
app.voice_and_video.features.video_quality_free: 720p/30fps
app.voice_and_video.features.video_quality_premium: Jopa 4K/60fps
app.voice_and_video.hop_in_a_call: Hyppää puheluun kavereiden kanssa tai jaa näyttösi ja tehkää hommia yhdessä.
app.voice_and_video.title: Ääni ja video
beta_and_access.beta_label: Beta
beta_and_access.early_access.be_first_to_try: Kokeile uudet ominaisuudet ensimmäisten joukossa ennen kuin ne julkaistaan kaikille.
beta_and_access.early_access.label: Varhainen pääsy
beta_and_access.featured_benefit_line: Kaikki perusjutut joita odotat, ja lisäksi muutama juttu jota et.
beta_and_access.public_beta: Julkinen beta
beta_and_access.registration_limited_during_beta: Rajoitamme rekisteröitymisiä betan aikana. Kun pääset sisään, voit antaa kavereille koodin jonon ohittamiseen.
beta_and_access.try_without_email: Kokeile Fluxeria ilman sähköpostia 30 sekunnissa
community_funding_and_roles.focused_on_product: Tällä hetkellä keskitymme tekemään loistavan tuotteen ja pitämään Fluxerin itsenäisenä ja bootstrappattuna.
community_funding_and_roles.future_paid_roles_heading: Maksullisten roolien tulevaisuus
community_funding_and_roles.future_paid_roles_note: Rakennamme yhä liiketoimintaa Fluxerin ympärille, emmekä ole ihan valmiita maksullisiin rooleihin vielä.
community_funding_and_roles.non_paid_recurring_role: Ei-maksullinen rooli toistuville avustajille, jotka auttavat muovaamaan Fluxeria ydintiimin kanssa.
community_funding_and_roles.sustainability_note: Tuellasi toivomme tekevämme tästä itsenäisestä viestintäalustasta kestävän ja voivamme alkaa tarjoamaan maksullisia rooleja tulevaisuudessa.
company_and_resources.blog: Blogi
company_and_resources.careers.careers_at_fluxer: Urat Fluxerilla
company_and_resources.careers.label: Urat
company_and_resources.careers.share_a_bit_about_yourself: Kerro vähän itsestäsi ja siitä, miten haluaisit osallistua – laita viesti osoitteeseen careers@fluxer.app
company_and_resources.community_team.fluxer_community_team: Fluxerin yhteisötiimi
company_and_resources.community_team.share_feedback_report_bugs: Jaa palautetta, ilmoita bugeista ja auta tekemään Fluxerista kaikille tervetullut.
company_and_resources.company: Yritys
company_and_resources.company_info: Yritystiedot
company_and_resources.connect: Yhteys
company_and_resources.docs: Dokumentaatio
company_and_resources.help.get_help: Hae apua
company_and_resources.help.help_center: Ohjekeskus
company_and_resources.help.label: Apua
company_and_resources.press.label: Lehdistö
company_and_resources.press.press_contact: Lehdistöyhteys
company_and_resources.product: Tuote
company_and_resources.resources: Resurssit
company_and_resources.source_and_contribution.code_issues_docs_reviews: Koodi, issuet, dokumentaatio ja katselmoinnit
company_and_resources.source_and_contribution.contribute_code: Osallistu koodilla
company_and_resources.source_and_contribution.contribute_on_github: Osallistu GitHubissa
company_and_resources.source_and_contribution.fix_bugs_ship_features: Korjaa bugeja, julkaise ominaisuuksia tai viimeistele käyttökokemus päärepossamme.
company_and_resources.source_and_contribution.fluxer_built_in_open: Fluxeria rakennetaan avoimesti. Valitse tapa, joka sopii siihen, miten haluat auttaa.
company_and_resources.source_and_contribution.get_involved: Osallistu
company_and_resources.source_and_contribution.source_code: Lähdekoodi
company_and_resources.source_and_contribution.translation.help_translate: Auta kääntämään Fluxer ja sen dokumentaatio, jotta se tuntuu aidosti omalta kaikkialla.
company_and_resources.source_and_contribution.translation.label: Käännökset ja lokalisointi
company_and_resources.source_and_contribution.translation.llm_translation_note: Kaikki käännökset ovat tällä hetkellä LLM:n tekemiä ja niitä on tarkistettu vain kevyesti. Olisi hienoa saada oikeita ihmisiä auttamaan Fluxerin lokalisoinnissa kielellesi. Lähetä viesti osoitteeseen i18n@fluxer.app, niin otamme mielellämme vastaan panoksesi.
company_and_resources.source_and_contribution.translation.localization_label: Lokalisointi
company_and_resources.source_and_contribution.view_repository: Näytä repositorio
company_and_resources.source_and_contribution.want_to_help_build_fluxer: Haluatko auttaa rakentamaan Fluxeria?
company_and_resources.source_and_contribution.ways_to_contribute: Tapoja osallistua
donations.business: Yritys
donations.donate.action: Lahjoita
donations.donate.label: Lahjoita Fluxerille
donations.donate.description: Tue Fluxeria kertaoriantolla tai toistuvalla lahjoituksella
donations.donation_disclaimer: Lahjoitukset ovat vapaaehtoisia lahjoja, eivätkä ne anna sinulle mitään tuotetta, palvelua, omistusta tai erityisoikeuksia. Jos etsit premium-ominaisuuksia, katso {0}.
donations.individual: Yksityishenkilö
donations.individual_vs_business.answer: Molemmat lahjoitustyypit tukevat samaa asiaa yhtä paljon. Ainoa ero on, että yrityslahjoituksissa voit antaa verotunnisteen (tarvittaessa) ja saat lopuksi PDF-laskun, mikä voi helpottaa yrityksen kirjanpitoa.
donations.individual_vs_business.question: Mitä eroa on Yksityishenkilöllä ja Yrityksellä?
donations.infrastructure_costs_detail: Lahjoituksesi auttaa kattamaan Fluxerin infrastruktuurikustannuksia, kuten palvelimet, kaistanleveyden, tallennustilan ja uusien ominaisuuksien jatkuvan kehityksen. Se auttaa meitä pitämään alustan kunnossa ja parantamaan sitä kaikille.
donations.minimum_donation: 'Minimilahjoitus: $5 / €5'
donations.mobile_roadmap_sponsorship: Sponsoroi mobiilin tiekarttaa
donations.send_one_time_gift: Lähetä kertalahja
donations.support_future_development: Tue tulevaa kehitystä
donations.support_message: Auta meitä rakentamaan riippumaton viestintäalusta. Lahjoituksesi rahoittaa alustan infrastruktuuria ja kehitystä.
donations.tax_deductible.answer: Lahjoitukset Fluxerille eivät ole tällä hetkellä verotuksessa vähennyskelpoisia, mutta ne rahoittavat suoraan infrastruktuuriamme ja jatkuvaa kehitystämme.
donations.tax_deductible.question: Voinko vähentää lahjoituksen verotuksessa?
donations.what_it_supports: Mitä lahjoitukseni tukee?
donations.why_support: Auta meitä rakentamaan erilainen viestintäalusta – avoimen lähdekoodin, yhteisörahoitteinen ja huolella tehty.
donations.recurring: Toistuva
donations.return_question: Saanko jotain vastineeksi?
donations.form.email: Sähköposti
donations.form.email_placeholder: sinun@sahkoposti.fi
donations.form.amount: Summa
donations.form.amount_other: Muu
donations.form.amount_placeholder: Syötä summa (5-1000)
donations.form.billing: Laskutus
donations.form.donation_type: Lahjoituksen tyyppi
donations.form.one_time: Kertalahjoitus
donations.form.or_label: Tai
donations.form.monthly: Kuukausittain
donations.form.yearly: Vuosittain
donations.form.currency: Valuutta
donations.form.processing: Käsitellään...
donations.form.send_link: Lähetä linkki
donations.form.sending: Lähetetään...
donations.errors.active_subscription_exists: Sinulla on jo aktiivinen toistuva lahjoitus. Aloittaaksesi toisen toistuvan lahjoituksen peruuta ensin nykyinen asiakasportaalin kautta. Voit tehdä kertalahjoituksen sen sijaan.
donations.errors.invalid_email: Anna kelvollinen sähköpostiosoite
donations.errors.invalid_amount: Summan on oltava välillä 5-1000
donations.errors.generic: Jotain meni pieleen. Yritä uudelleen.
donations.errors.network: Verkkovirhe. Yritä uudelleen.
donations.manage.title: Hallinnoi lahjoituksiasi
donations.manage.description: Syötä sähköpostiosoitteesi saadaksesi linkin lahjoittajaportaaliin, jossa voit hallinnoida tilauksia, ladata laskuja ja tarkastella lahjoitushistoriaasi.
donations.manage.success: Jos tälle sähköpostille on olemassa tili, saat pian hallinnointilinkin.
donations.success.title: Kiitos!
donations.success.description: Kiitos tuestasi!
donations.success.message: Kiitos lahjoituksestasi! Arvostamme todella tukeasi.
donations.success.email_notice: Saat pian vahvistussähköpostin lahjoituksesi tiedoilla ja linkin lahjoittajaportaaliisi.
donations.success.back_to_donate: Takaisin lahjoitussivulle
download.download: Lataa
download.download_app_or_open_in_browser: Lataa sovellus tai avaa Fluxer selaimessa ja ala yhdistää yhteisöihisi.
download.download_fluxer: Lataa Fluxer
download.download_for_prefix: 'Lataa kohteelle '
download.open_in_browser: Avaa selaimessa
download.screenshots_courtesy_of: 'Kuvakaappaukset: '
footer.bluesky_social_media: Bluesky
footer.community_guidelines: Yhteisöohjeet
footer.company_information: Yritystiedot
footer.connect: Yhteys
footer.donate: Lahjoita
footer.download: Lataa
footer.fluxer: Fluxer
footer.fluxer_platform_ab_swedish_limited: '© Fluxer Platform AB (ruotsalainen osakeyhtiö: 559537-3993)'
footer.help_support_an_independent_communication: Tue itsenäistä viestintäalustaa. Lahjoituksesi rahoittavat alustan infrastruktuurin ja kehityksen.
footer.partners: Partnerit
footer.plutonium_tier: Plutonium-taso
footer.policies: Käytännöt
footer.press: Lehdistö
footer.privacy_policy: Tietosuojakäytäntö
footer.report_a_bug: Ilmoita bugista
footer.roadmap: Tiekartta
footer.rss_feed: RSS-syöte
footer.security_bug_bounty: Tietoturvabounty
footer.source_code: Lähdekoodi
footer.terms_of_service: Käyttöehdot
general.all: kaikki
general.coming_soon.label: Tulossa pian
general.coming_soon.whats_available_today: Mitä on saatavilla nyt
general.last_updated: Päivitetty viimeksi
general.made_in_sweden: Tehty Ruotsissa
general.not_available: Ei saatavilla
general.or: tai
general.tagline: Chat-sovellus, jossa sinä olet etusijalla
languages.change_language: Vaihda kieli
languages.choose_your_language: Valitse kieli
languages.language_label: Kieli
languages.list.arabic: Arabia
languages.list.bulgarian: Bulgaria
languages.list.chinese_simplified: Kiina (yksinkertaistettu)
languages.list.chinese_traditional: Kiina (perinteinen)
languages.list.croatian: Kroatia
languages.list.czech: Tsekki
languages.list.danish: Tanska
languages.list.dutch: Hollanti
languages.list.english: Englanti
languages.list.english_us: Englanti (US)
languages.list.finnish: Suomi
languages.list.french: Ranska
languages.list.german: Saksa
languages.list.greek: Kreikka
languages.list.hebrew: Heprea
languages.list.hindi: Hindi
languages.list.hungarian: Unkari
languages.list.indonesian: Indonesia
languages.list.italian: Italia
languages.list.japanese: Japani
languages.list.korean: Korea
languages.list.lithuanian: Liettua
languages.list.norwegian: Norja
languages.list.polish: Puola
languages.list.portuguese_brazil: Portugali (Brasilia)
languages.list.romanian: Romania
languages.list.russian: Venäjä
languages.list.spanish_latin_america: Espanja (Latinalainen Amerikka)
languages.list.spanish_spain: Espanja (Espanja)
languages.list.swedish: Ruotsi
languages.list.thai: Thai
languages.list.turkish: Turkki
languages.list.ukrainian: Ukraina
languages.list.vietnamese: Vietnam
launch.description: Tutustu Fluxerin kehittäjään, projektin tavoitteisiin, käytettäviin tekniikoihin ja tulevaisuuden suunnitelmiin.
launch.heading: Tarina Fluxerin takana
launch.read_more: Lue julkaisublogipostaus
launch.view_full_roadmap: Näytä koko tiekartta
misc_labels.design_and_branding: Suunnittelu ja brändäys
misc_labels.direct_team_support: Suora tuki tiimiltä
misc_labels.exclusive_communities: Eksklusiiviset yhteisöt
misc_labels.exclusive_features: Eksklusiiviset ominaisuudet
misc_labels.feature: Ominaisuus
misc_labels.get_updates: Saat päivitykset, näe tulevat ominaisuudet, keskustele ehdotuksista ja chattaa tiimin kanssa.
misc_labels.join_and_spread_word: Liity ja levitä sanaa
misc_labels.join_fluxer_community_contribute: Liity Fluxer-yhteisöön ja auta rakentamaan viestinnän tulevaisuutta avoimen lähdekoodin ja yhteisön panoksen kautta.
misc_labels.join_fluxer_hq: Liity Fluxer HQ:hun
misc_labels.join_multiple_devices: Liity usealta laitteelta samaan aikaan
misc_labels.join_team_behind_fluxer: Liity Fluxerin tekijöiden tiimiin
misc_labels.learn_more: Lue lisää
misc_labels.product_hunt_badge_title: Fluxer – avoimen lähdekoodin Discord-tyylinen pikaviesti- ja VoIP-alusta | Product Huntin top postaus
misc_labels.profile_badge: Profiilimerkki
misc_labels.read_the_guide: Lue opas
misc_labels.ready_to_get_started: Valmis aloittamaan?
misc_labels.register_now: Rekisteröidy nyt
misc_labels.related_policies: Aiheeseen liittyvät käytännöt
misc_labels.report_bugs: Ilmoita bugeista
misc_labels.software_development: Ohjelmistokehitys
misc_labels.trust_and_safety: Luottamus ja turvallisuus
misc_labels.unique_profile_badge: Uniikki profiilimerkki
misc_labels.unlimited_users: Rajoittamattomasti käyttäjiä
navigation.close: Sulje
navigation.close_navigation_menu: Sulje navigointivalikko
navigation.copy_link_to_section: Kopioi linkki osioon
navigation.go_home: Etusivulle
navigation.on_this_page: Tällä sivulla
navigation.page_not_found.description: Tätä sivua ei ole. Mutta löydettävää riittää lisää.
navigation.page_not_found.title: Sivua ei löytynyt
navigation.press.download_assets_intro: Lataa logot, tutustu brändiväreihin ja ota yhteyttä lehdistötiimiimme.
navigation.press.download_fluxer_assets: Lataa Fluxerin logot ja brändimateriaalit ja ota yhteyttä lehdistötiimiimme
navigation.press.press_and_brand_assets: Lehdistö ja brändimateriaalit
partner_program.become_partner.apply_email: Hae osoitteessa partners@fluxer.app
partner_program.become_partner.call_to_action: Hae partneriksi
partner_program.become_partner.heading: Ryhdy Fluxer-partneriksi
partner_program.become_partner.if_youre_a_creator_or: Jos olet sisällöntuottaja tai pyörität isoa yhteisöä, kuulisimme mielellämme sinusta.
partner_program.become_partner.learn_about_partners: Tutustu partnereihin
partner_program.become_partner.learn_more: Lue lisää
partner_program.become_partner.ready_prompt: Valmiina partneriksi?
partner_program.description: Eksklusiivisia etuja ja hyötyjä sisällöntuottajille ja suurille yhteisöille.
partner_program.label: Partnerit
partner_program.perks.creator_monetization.description: Varhainen pääsy ansaintaominaisuuksiin ja pienemmät alustamaksut kuin ei-partnereilla.
partner_program.perks.creator_monetization.label: Tekijän ansainta
partner_program.perks.custom_vanity_url.description: Saat eksklusiivisen vanity-URLin, kuten fluxer.gg/yourcommunity.
partner_program.perks.custom_vanity_url.label: Oma vanity-URL
partner_program.perks.direct_team_access.description: Liity eksklusiiviseen Partners-yhteisöön, jossa saat suoran yhteyden Fluxer-tiimiin.
partner_program.perks.direct_team_access.label: Suora pääsy tiimiin
partner_program.perks.discovery_visibility: Saat lisää näkyvyyttä, kun yhteisösi nostetaan esiin löydettävyydessä.
partner_program.perks.exclusive_merch.description: Saat vain Fluxer Partnerille tarkoitettua merchia ja swagia.
partner_program.perks.exclusive_merch.label: Eksklusiivinen merch
partner_program.perks.free_plutonium.description: Saat Plutoniumin ilmaiseksi tilillesi ja kaikki premium-ominaisuudet käyttöön.
partner_program.perks.free_plutonium.label: Ilmainen Plutonium
partner_program.perks.increased_limits.description: Yhteisösi saa korkeammat rajat, kun tarvitset niitä.
partner_program.perks.increased_limits.label: Korkeammat rajat
partner_program.perks.partner_badge.description: Näytä eksklusiivinen Partner-merkki profiilissasi ja erotu joukosta.
partner_program.perks.partner_badge.label: Partner-merkki
partner_program.perks.vip_voice_servers.description: Pääsy VIP-äänipalvelimiin, jotka on varattu vain partneriyhteisöille.
partner_program.perks.vip_voice_servers.label: VIP-äänikanavat
partner_program.requirements.audience_description: Lyhyt kuvaus yleisöstäsi ja siitä mitä teet
partner_program.requirements.links_to_content: Linkit sisältöösi tai yhteisöösi (YouTube, Twitch, Discord jne.)
partner_program.requirements.name_and_username: Nimesi ja käyttäjänimesi alustalla
partner_program.requirements.usage_plan: Miten aiot käyttää Fluxeria yhteisösi kanssa
partner_program.who_its_for: 'Sisällöntuottajille ja yhteisöjen omistajille: avaa eksklusiivisia etuja, kuten ilmainen Plutonium, Partner-merkki, omat vanity-URLit ja paljon muuta.'
partner_program.perks.heading: Partnerin edut
partner_program.perks.see_perks: Katso edut
partner_program.apply.instructions: Lähetä meille sähköposti seuraavilla tiedoilla hakeaksesi Fluxer Partner -ohjelmaan.
partner_program.apply.response_time: Käymme läpi kaikki hakemukset ja vastaamme muutamassa päivässä.
platform_support.desktop.available_on_desktop_and_web: Saatavilla työpöydällä ja verkossa
platform_support.desktop.download_desktop_intro: Lataa Fluxer Windowsille, macOS:lle ja Linuxille. Mobiilisovellukset ovat työn alla.
platform_support.desktop.interface_label: Fluxerin työpöytänäkymä
platform_support.desktop.label: Työpöytä
platform_support.desktop.use_desktop_client_mobile_soon: Käytä työpöytäsovellusta (mobiili tulossa pian)
platform_support.mobile.install_as_app.add_to_home: Lisää Fluxer aloitusnäyttöön, niin selaimen käyttöliittymä piiloutuu.
platform_support.mobile.install_as_app.done_desktop: Valmista! Nyt voit avata Fluxerin kuin tavallisen ohjelman.
platform_support.mobile.install_as_app.done_mobile: Valmista! Nyt voit avata Fluxerin aloitusnäytöltä.
platform_support.mobile.install_as_app.guides.in_chrome: ' Chromessa'
platform_support.mobile.install_as_app.guides.in_chrome_or_another_browser: ' Chromessa tai muussa PWA-tukea tarjoavassa selaimessa'
platform_support.mobile.install_as_app.guides.in_safari: ' Safarissa'
platform_support.mobile.install_as_app.guides.pwa_installation_guide: 'PWA-asennusopas: {name}'
platform_support.mobile.install_as_app.guides.steps.press_add_to_home_screen: 'Paina "Lisää aloitusnäyttöön"'
platform_support.mobile.install_as_app.guides.steps.press_add_upper_right: 'Paina oikeasta yläkulmasta "Lisää"'
platform_support.mobile.install_as_app.guides.steps.press_install_app: 'Paina "Asenna sovellus"'
platform_support.mobile.install_as_app.guides.steps.press_install_button_address_bar: Paina osoiterivin asennuspainiketta (näytöllä alas osoittava nuoli)
platform_support.mobile.install_as_app.guides.steps.press_install_in_popup: 'Paina avautuvassa ponnahdusikkunassa "Asenna"'
platform_support.mobile.install_as_app.guides.steps.press_more_menu: 'Paina oikean yläkulman "Lisää" (⋮) -nappia'
platform_support.mobile.install_as_app.guides.steps.press_share_button: Paina jakamispainiketta (suorakulmio, josta osoittaa nuoli ylös)
platform_support.mobile.install_as_app.install_fluxer_as_app: Asenna Fluxer sovellukseksi
platform_support.mobile.install_as_app.title: Miten asennat sovellukseksi
platform_support.mobile.interface_label: Fluxerin mobiilinäkymä
platform_support.mobile.mobile_apps_underway: Mobiilisovellukset ovat työn alla
platform_support.mobile.mobile_browser_explainer: Rakennamme sovelluksia iOS:lle ja Androidille. Kunnes ne ovat valmiita, Fluxer toimii mobiiliselaimessa, ja olemme panostaneet siihen että se tuntuu mahdollisimman paljon sovellukselta.
platform_support.mobile.not_full_replacement_yet: Tämä ei vielä korvaa työpöytäsovellusta täysin, ja osa niistä jutuista joita mobiilichatilta odottaisit puuttuu vielä.
platform_support.mobile.push_notifications: Saat push-ilmoitukset, kun olet pois sovelluksesta.
platform_support.platforms.android.apk: APK
platform_support.platforms.android.min_version: Android 8+
platform_support.platforms.android.name: Android
platform_support.platforms.ios.ios_ipados: iOS ja iPadOS
platform_support.platforms.ios.min_version: iOS 15+
platform_support.platforms.ios.name: iOS
platform_support.platforms.ios.testflight: TestFlight
platform_support.platforms.linux.choose_distribution: Valitse Linux-jakelu
platform_support.platforms.linux.name: Linux
platform_support.platforms.macos.apple_silicon: Apple Silicon
platform_support.platforms.macos.download_label: Lataa macOS:lle
platform_support.platforms.macos.intel: Intel
platform_support.platforms.macos.min_version: macOS 10.15+
platform_support.platforms.macos.name: macOS
platform_support.platforms.windows.download_label: Lataa Windowsille
platform_support.platforms.windows.min_version: Windows 10+
platform_support.platforms.windows.name: Windows
press_branding.assets.brand_colors_heading: Brändivärit
press_branding.assets.full_color: Täysvärinen versio
press_branding.assets.label: Logo
press_branding.assets.logo_variants.black_logo: Musta logo
press_branding.assets.logo_variants.color_logo: Värilogo
press_branding.assets.logo_variants.white_logo: Valkoinen logo
press_branding.assets.palette_description: Huolellisesti valittu väripaletti, joka edustaa Fluxer-brändiä.
press_branding.assets.premium_quality: Premium-laatu
press_branding.assets.primary_brand_color_description: Pääbrändivärimme. Käytä tätä tärkeissä brändielementeissä ja korostuksissa.
press_branding.assets.symbol_variants.black_symbol: Musta symboli
press_branding.assets.symbol_variants.color_symbol: Värisymboli
press_branding.assets.symbol_variants.label: Symboli
press_branding.assets.symbol_variants.white_symbol: Valkoinen symboli
press_branding.assets.usage_guidance.dark_surface_guidance: Taustoihin, tekstiin tummilla pinnoilla ja kontrastin luomiseen.
press_branding.assets.usage_guidance.for_dark_backgrounds: Tummille taustoille
press_branding.assets.usage_guidance.for_light_backgrounds: Vaaleille taustoille
press_branding.assets.usage_guidance.full_logo_description: Koko logo, jossa on mukana myös sanamerkki. Käytä tätä brändin ensisijaisena esitystapana.
press_branding.assets.usage_guidance.light_surface_guidance: Tekstiin, ikoneihin vaaleilla pinnoilla ja syvyyden luomiseen.
press_branding.assets.usage_guidance.symbol_description: Erillinen symboli. Käytä tätä vain kun brändi on jo selvästi näkyvissä tai hyvin vakiintunut muussa yhteydessä.
press_branding.colors.blue_da_ba_dee: Blue Da Ba Dee
press_branding.colors.white: Valkoinen
press_branding.colors.black: Musta
press_branding.contact.story_prompt: Onko sinulla story Fluxerista? Haluaisimme kuulla sen.
press_branding.contact.response_time: Vastaamme yleensä 24 tunnin sisällä.
pricing_and_tiers.billing.forever: Ikuisesti
pricing_and_tiers.billing.most_popular: Suosituin
pricing_and_tiers.billing.per_forever: /ikuisesti
pricing_and_tiers.billing.per_month: /kk
pricing_and_tiers.billing.per_year_full: /vuosi
pricing_and_tiers.billing.per_year_short: /v
pricing_and_tiers.billing.save_percent: Säästä 17 %
pricing_and_tiers.free.comparison_label: Ilmainen vs Plutonium
pricing_and_tiers.free.everything_in_free_plus: 'Kaikki Ilmaisessa, ja lisäksi:'
pricing_and_tiers.free.full_access_to_all_features: Täysi pääsy kaikkiin ominaisuuksiin
pricing_and_tiers.free.label: Ilmainen
pricing_and_tiers.plutonium.benefits_note_official_instance_only: 'Huom: Plutonium- ja Visionary-edut koskevat vain virallista Fluxer.app-instanssia, eivät kolmannen osapuolen tai itsehostattuja instansseja.'
pricing_and_tiers.plutonium.feature_highlights: 500 Mt lataukset, 4 000 merkin viestit, 300 kirjanmerkkiä, 50 emojipakettia ja paljon muuta.
pricing_and_tiers.plutonium.features.bio_character_limit: Bion merkkiraja
pricing_and_tiers.plutonium.features.choose_custom_4_digit_tag: Valitse mikä tahansa saatavilla oleva 4-numeroinen tunniste väliltä #0001–#9999 ja tee käyttäjänimestä todella ainutlaatuinen.
pricing_and_tiers.plutonium.features.custom_4_digit_username_tag: Oma 4-numeroinen käyttäjätunniste
pricing_and_tiers.plutonium.features.custom_username_tag: Oma käyttäjätunniste
pricing_and_tiers.plutonium.features.custom_video_backgrounds: Videotaustat
pricing_and_tiers.plutonium.features.emoji_sticker_packs: Emoji- ja tarrapaketit
pricing_and_tiers.plutonium.features.file_upload_size: Tiedoston lähetyskoko
pricing_and_tiers.plutonium.features.global_emoji_sticker_access: Emoji- ja tarrapaketit kaikkialla
pricing_and_tiers.plutonium.features.message_character_limit: Viestin merkkiraja
pricing_and_tiers.plutonium.features.message_scheduling: Viestien ajastus
pricing_and_tiers.plutonium.features.per_community_profiles: Yhteisökohtaiset profiilit
pricing_and_tiers.plutonium.features.saved_media: Tallennettu media
pricing_and_tiers.plutonium.features.webhooks_and_bot_support: Webhookit ja bottituki
pricing_and_tiers.plutonium.get_more_with_plutonium: Saat enemmän Fluxer Plutoniumilla
pricing_and_tiers.plutonium.get_plutonium: Hanki Plutonium
pricing_and_tiers.plutonium.higher_limits_and_early_access: Korkeammat rajat, eksklusiiviset ominaisuudet ja varhainen pääsy uusiin päivityksiin
pricing_and_tiers.plutonium.higher_limits_everywhere: Korkeammat rajat kaikkialla
pricing_and_tiers.plutonium.show_off_status_badge: Näytä Plutonium-statuksesi eksklusiivisella merkillä profiilissa.
pricing_and_tiers.plutonium.tier_name: Plutonium
pricing_and_tiers.plutonium.upgrade_pitch: 'Päivitä Plutoniumiin hintaan $4.99/kk: omat käyttäjätunnisteet, yhteisökohtaiset profiilit, viestien ajastus, 4K-suoratoisto, 500 Mt lataukset ja paljon muuta eksklusiivista.'
pricing_and_tiers.visionary.badge.numbered_badge: Numeroitu merkki, joka näyttää Visionary-statuksesi
pricing_and_tiers.visionary.badge.numbered_badge_with_range: Numeroitu merkki (1–{0}), joka näyttää Visionary-statuksesi
pricing_and_tiers.visionary.bundle_label: Elinikäinen Plutonium ja Operator Pass Visionarylla – rajoitetut paikat
pricing_and_tiers.visionary.communities_with_team_access: Visionary- ja Operators-yhteisöt, joissa on tiimipääsy
pricing_and_tiers.visionary.get_visionary: Hanki Visionary
pricing_and_tiers.visionary.label: Visionary
pricing_and_tiers.visionary.lifetime_offer_copy: Hanki elinikäinen Plutonium Fluxer.appissa sekä Operator Pass itsehostaukseen. Maksa {0} kerran. Saatavilla 1. lokakuuta 2026 asti tai kun kaikki paikat on varattu.
pricing_and_tiers.visionary.lifetime_operator_pass: Elinikäinen Operator Pass
pricing_and_tiers.visionary.lifetime_plutonium: Elinikäinen Plutonium
pricing_and_tiers.visionary.limited_offer_note: 'Rajoitettu tarjous: Visionary sisältää Operator Passin'
pricing_and_tiers.visionary.limited_slots_label: Visionary – rajoitetut paikat
pricing_and_tiers.visionary.one_time_purchase.label: Kertamaksu
pricing_and_tiers.visionary.one_time_purchase.promise: Kertamaksu, elinikäinen käyttöoikeus
pricing_and_tiers.visionary.purchase_flow: Osta Visionary suoraan sovelluksessa tilin luomisen jälkeen. Ostopäivä ja tilausnumero näkyvät profiilissasi (voit piilottaa ne yksityisyysasetuksista).
pricing_and_tiers.visionary.slots_left.generic: '{0} / {1} paikkaa jäljellä'
pricing_and_tiers.visionary.slots_left.visionary_bundle: Vain {0} / {1} Visionary-elinikäistä jäljellä – elinikäinen Plutonium ja Operator Pass
pricing_and_tiers.visionary.slots_left.visionary_only: '{0} Visionary-paikkaa jäljellä'
product_positioning.free_and_open_source: Fluxer on ilmainen ja avoimen lähdekoodin. Kuka tahansa voi itsehostata ilmaiseksi.
product_positioning.intro: Fluxer on ilmainen ja avoimen lähdekoodin pikaviesti- ja VoIP-alusta kavereille, ryhmille ja yhteisöille.
product_positioning.open_source.fully_open_source_agplv3: Täysin avoimen lähdekoodin (AGPLv3)
product_positioning.open_source.label: Avoin lähdekoodi
product_positioning.open_source.license: Avoin lähdekoodi (AGPL-3.0)
product_positioning.self_hosting.connect_from_any_client: Yhdistä millä tahansa asiakasohjelmalla
product_positioning.self_hosting.free_self_hosting: Ilmainen itsehostaus
product_positioning.self_hosting.host_your_own_instance: Aja oma instanssisi
product_positioning.self_hosting.label: Itsehostaus
product_positioning.self_hosting.operator_pass.access_to_operators_community: Pääsy Fluxer Operators -yhteisöön
product_positioning.self_hosting.operator_pass.after_offer_ends_stays_available: Kun tarjous päättyy, Operator Pass on edelleen saatavilla erikseen.
product_positioning.self_hosting.operator_pass.label: Operator Pass
product_positioning.self_hosting.operator_pass.note_optional: 'Operator Pass on valinnainen: maksat tuesta ja Operators-yhteisön pääsystä.'
product_positioning.self_hosting.operator_pass.priority_support_and_operators_access: Prioriteettituki ja pääsy Operators-yhteisöön itsehostaajille
product_positioning.self_hosting.run_backend_on_your_hardware: Aja Fluxerin taustapalvelin omalla raudallasi ja yhdistä sovelluksillamme.
product_positioning.self_hosting.switch_between_instances: Vaihda instanssien välillä
security.found_security_issue: Löysitkö tietoturvaongelman?
security.report_vulnerabilities: Ilmoita haavoittuvuuksista ja auta pitämään alusta turvallisena.
security.responsible_disclosure_note: Arvostamme vastuullista ilmoittamista tietoturvabounty-sivun kautta. Annamme Plutonium-koodeja ja Bug Hunter -merkkejä vakavuuden mukaan.
security.security_bug_bounty: Tietoturvabounty
security.security_reports: Tietoturvaraportit
security.testers_access_from_reports: Hyväksytyt raportit antavat pääsyn Fluxer Testers -yhteisöön, jossa voit kerätä pisteitä Plutonium-koodeihin ja Bug Hunter -merkkiin.
social_and_feeds.bluesky.follow_us: Seuraa meitä Blueskyssa
social_and_feeds.bluesky.label: Bluesky
social_and_feeds.bluesky.rss_feed: Bluesky RSS-syöte
social_and_feeds.follow_fluxer: Seuraa @fluxer.app
social_and_feeds.github: GitHub
social_and_feeds.rss.blog_rss_feed: Blogin RSS-syöte
social_and_feeds.rss.fluxer_blog_rss: Fluxerin blogin RSS
social_and_feeds.rss.label: RSS-syöte
social_and_feeds.stay_updated_cta: Pysy ajan tasalla uutisista, palvelun tilasta ja siitä mitä tapahtuu. Voit myös tilata meidän