refactor progress
This commit is contained in:
Hampus Kraft
369
packages/email/src/email_i18n/locales/it.yaml
Normal file
369
packages/email/src/email_i18n/locales/it.yaml
Normal file
@@ -0,0 +1,369 @@
|
||||
account_disabled_suspicious:
|
||||
subject: Il tuo account Fluxer e' stato disattivato temporaneamente
|
||||
body: |-
|
||||
Ciao {username},
|
||||
|
||||
Abbiamo disattivato temporaneamente il tuo account Fluxer perche' abbiamo rilevato attivita' sospette.
|
||||
|
||||
{reason, select,
|
||||
null {}
|
||||
other {Motivo: {reason}}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Per riottenere l'accesso al tuo account, devi reimpostare la password:
|
||||
|
||||
{forgotUrl}
|
||||
|
||||
Dopo aver reimpostato la password, potrai accedere di nuovo.
|
||||
|
||||
Se pensi che si tratti di un errore, contatta il nostro supporto.
|
||||
|
||||
– Team sicurezza Fluxer
|
||||
account_scheduled_deletion:
|
||||
subject: Il tuo account Fluxer verra' eliminato
|
||||
body: |-
|
||||
Ciao {username},
|
||||
|
||||
Il tuo account Fluxer e' stato programmato per l'eliminazione definitiva per violazione dei nostri termini di servizio o delle linee guida della community.
|
||||
|
||||
Data di eliminazione: {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}
|
||||
|
||||
{reason, select,
|
||||
null {}
|
||||
other {Motivo: {reason}}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Si tratta di un provvedimento serio. I dati del tuo account verranno eliminati definitivamente alla data indicata.
|
||||
|
||||
Ti invitiamo a consultare:
|
||||
- Termini di servizio: {termsUrl}
|
||||
- Linee guida della community: {guidelinesUrl}
|
||||
|
||||
Presentare ricorso:
|
||||
Se ritieni che questo provvedimento sia sbagliato o ingiustificato, puoi presentare ricorso entro 60 giorni scrivendo a appeals@fluxer.app da questo indirizzo e-mail.
|
||||
|
||||
Nel ricorso:
|
||||
- Spiega chiaramente perche' ritieni che il provvedimento sia sbagliato o ingiustificato
|
||||
- Includi eventuali prove, dettagli o contesto utili
|
||||
|
||||
Un membro del Team sicurezza Fluxer esaminera' il tuo ricorso e potra' sospendere l'eliminazione in attesa di una decisione finale.
|
||||
|
||||
– Team sicurezza Fluxer
|
||||
account_temp_banned:
|
||||
subject: Il tuo account Fluxer e' stato sospeso temporaneamente
|
||||
body: |-
|
||||
Ciao {username},
|
||||
|
||||
Il tuo account Fluxer e' stato sospeso temporaneamente per violazione dei nostri termini di servizio o delle linee guida della community.
|
||||
|
||||
Durata: {durationHours, plural,
|
||||
=1 {1 ora}
|
||||
other {# ore}
|
||||
}
|
||||
Sospeso fino al: {bannedUntil, date, full} {bannedUntil, time, short}
|
||||
|
||||
{reason, select,
|
||||
null {}
|
||||
other {Motivo: {reason}}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Durante questo periodo non potrai accedere al tuo account.
|
||||
|
||||
Ti invitiamo a consultare:
|
||||
- Termini di servizio: {termsUrl}
|
||||
- Linee guida della community: {guidelinesUrl}
|
||||
|
||||
Se ritieni che questo provvedimento sia sbagliato o ingiustificato, puoi presentare ricorso scrivendo a appeals@fluxer.app da questo indirizzo e-mail. Spiega chiaramente perche' ritieni che la decisione sia errata. Esamineremo il ricorso e ti comunicheremo l'esito.
|
||||
|
||||
– Team sicurezza Fluxer
|
||||
donation_confirmation:
|
||||
subject: Grazie per la tua donazione a Fluxer
|
||||
body: |-
|
||||
Ciao,
|
||||
|
||||
Grazie per la tua donazione a Fluxer! La tua {interval, select,
|
||||
month {donazione ricorrente}
|
||||
year {donazione ricorrente}
|
||||
other {donazione una tantum}
|
||||
} è stata {interval, select,
|
||||
month {configurata}
|
||||
year {configurata}
|
||||
other {elaborata}
|
||||
} correttamente.
|
||||
|
||||
Dettagli della donazione:
|
||||
Importo: {amount} {currency} {interval, select,
|
||||
month {al mese}
|
||||
year {all'anno}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Stripe ti invierà separatamente un'e-mail con la ricevuta e la fattura in PDF a breve. Include tutti i dettagli del pagamento e può essere utilizzata a fini fiscali.
|
||||
|
||||
Puoi consultare la cronologia delle donazioni, scaricare le fatture, {interval, select,
|
||||
month {e gestire o annullare il tuo abbonamento}
|
||||
year {e gestire o annullare il tuo abbonamento}
|
||||
other {e gestire le donazioni future}
|
||||
} in qualsiasi momento utilizzando questo link:
|
||||
|
||||
{manageUrl}
|
||||
|
||||
Il tuo supporto aiuta a mantenere Fluxer attivo. Grazie!
|
||||
|
||||
– Team Fluxer
|
||||
donation_magic_link:
|
||||
subject: Gestisci le tue donazioni a Fluxer
|
||||
body: |-
|
||||
Ciao,
|
||||
|
||||
Fai clic sul link qui sotto per accedere al tuo portale donatori:
|
||||
|
||||
{manageUrl}
|
||||
|
||||
Nel portale, puoi gestire gli abbonamenti, scaricare le fatture e consultare la cronologia delle donazioni.
|
||||
|
||||
Questo link scade il {expiresAt, date, full} alle {expiresAt, time, short}.
|
||||
|
||||
Se non hai richiesto questo link, puoi ignorare tranquillamente quest'e-mail.
|
||||
|
||||
– Team Fluxer
|
||||
dsa_report_verification:
|
||||
subject: Verifica la tua e-mail per una segnalazione DSA
|
||||
body: |-
|
||||
Ciao,
|
||||
|
||||
Usa il codice qui sotto per inviare la tua segnalazione ai sensi del Digital Services Act (DSA) su Fluxer:
|
||||
|
||||
{code}
|
||||
|
||||
Questo codice scade il {expiresAt, date, full} alle {expiresAt, time, short}.
|
||||
|
||||
Se non sei stato tu a richiederlo, puoi ignorare questa e-mail.
|
||||
|
||||
– Team sicurezza Fluxer
|
||||
email_change_new:
|
||||
subject: Verifica il tuo nuovo indirizzo e-mail su Fluxer
|
||||
body: |-
|
||||
Ciao {username},
|
||||
|
||||
Inserisci questo codice nell'app per verificare il tuo nuovo indirizzo e-mail su Fluxer:
|
||||
|
||||
{code}
|
||||
|
||||
Questo codice scade il {expiresAt, date, full} alle {expiresAt, time, short}.
|
||||
|
||||
Se non sei stato tu a richiederlo, puoi ignorare questa e-mail.
|
||||
|
||||
– Team Fluxer
|
||||
email_change_original:
|
||||
subject: Conferma la modifica dell'indirizzo e-mail su Fluxer
|
||||
body: |-
|
||||
Ciao {username},
|
||||
|
||||
Abbiamo ricevuto una richiesta di modifica dell'indirizzo e-mail associato al tuo account Fluxer.
|
||||
|
||||
Per confermare la modifica, inserisci questo codice nell'app:
|
||||
|
||||
{code}
|
||||
|
||||
Questo codice scade il {expiresAt, date, full} alle {expiresAt, time, short}.
|
||||
|
||||
Se non sei stato tu a richiederlo, metti subito in sicurezza il tuo account.
|
||||
|
||||
– Team Fluxer
|
||||
email_change_revert:
|
||||
subject: L'indirizzo e-mail del tuo account Fluxer e' stato modificato
|
||||
body: |-
|
||||
Ciao {username},
|
||||
|
||||
L'indirizzo e-mail associato al tuo account Fluxer e' stato modificato in {newEmail}.
|
||||
|
||||
Se hai effettuato tu questa modifica, non devi fare nulla. Se invece non sei stato tu, puoi annullarla e mettere in sicurezza il tuo account tramite questo link:
|
||||
|
||||
{revertUrl}
|
||||
|
||||
Questo ripristinera' il tuo indirizzo e-mail precedente, ti disconnettera' da tutti i dispositivi, rimuovera' i numeri di telefono collegati, disattivera' la MFA e ti chiedera' di impostare una nuova password.
|
||||
|
||||
– Team sicurezza Fluxer
|
||||
email_verification:
|
||||
subject: Verifica il tuo indirizzo e-mail su Fluxer
|
||||
body: |-
|
||||
Ciao {username},
|
||||
|
||||
Verifica l'indirizzo e-mail associato al tuo account Fluxer cliccando sul link qui sotto:
|
||||
|
||||
{verifyUrl}
|
||||
|
||||
Se non hai creato un account Fluxer, puoi ignorare tranquillamente questa e-mail.
|
||||
|
||||
Questo link e' valido per 24 ore.
|
||||
|
||||
– Team Fluxer
|
||||
gift_chargeback_notification:
|
||||
subject: I vantaggi del regalo che hai riscattato sono stati rimossi
|
||||
body: |-
|
||||
Ciao {username},
|
||||
|
||||
Un codice regalo che hai riscattato era stato pagato originariamente da un'altra persona. Quel pagamento e' stato poi stornato (chargeback).
|
||||
|
||||
Per questo motivo, abbiamo rimosso i vantaggi aggiunti al tuo account quando hai riscattato il regalo.
|
||||
|
||||
Se pensi che si tratti di un errore, contatta il nostro supporto e includi tutti i dettagli che hai sul codice regalo e su quando lo hai riscattato.
|
||||
|
||||
– Team Fluxer
|
||||
harvest_completed:
|
||||
subject: La tua esportazione dati Fluxer e' pronta per il download
|
||||
body: |-
|
||||
Ciao {username},
|
||||
|
||||
La tua esportazione dati e' pronta.
|
||||
|
||||
Link per il download:
|
||||
{downloadUrl}
|
||||
|
||||
Messaggi inclusi: {totalMessages, number}
|
||||
Dimensione file: {fileSizeMB, number} MB
|
||||
|
||||
Questo link scade il {expiresAt, date, full} alle {expiresAt, time, short}.
|
||||
|
||||
Se non hai richiesto questa esportazione, cambia subito la password e contatta il nostro supporto.
|
||||
|
||||
– Team Fluxer
|
||||
inactivity_warning:
|
||||
subject: Il tuo account Fluxer verra' eliminato per inattivita'
|
||||
body: |-
|
||||
Ciao {username},
|
||||
|
||||
Non abbiamo rilevato alcuna attivita' sul tuo account Fluxer dal {lastActiveDate, date, full}.
|
||||
|
||||
Se non accedi entro il {deletionDate, date, full} alle {deletionDate, time, short}, il tuo account verra' eliminato definitivamente per inattivita'.
|
||||
|
||||
Accedi qui:
|
||||
{loginUrl}
|
||||
|
||||
Se hai usato Fluxer di recente, contatta subito il nostro supporto.
|
||||
|
||||
– Team Fluxer
|
||||
ip_authorization:
|
||||
subject: Autorizza l'accesso da un nuovo indirizzo IP
|
||||
body: |-
|
||||
Ciao {username},
|
||||
|
||||
Abbiamo rilevato un tentativo di accesso al tuo account Fluxer da un nuovo indirizzo IP:
|
||||
|
||||
Indirizzo IP: {ipAddress}
|
||||
Posizione: {location}
|
||||
|
||||
Se eri tu, autorizza questo indirizzo IP cliccando sul link qui sotto:
|
||||
|
||||
{authUrl}
|
||||
|
||||
Se non hai provato ad accedere, cambia subito la password.
|
||||
|
||||
Questo link di autorizzazione e' valido per 30 minuti.
|
||||
|
||||
– Team Fluxer
|
||||
password_change_verification:
|
||||
subject: Conferma la modifica della password di Fluxer
|
||||
body: |-
|
||||
Ciao {username},
|
||||
|
||||
Abbiamo ricevuto una richiesta di modifica della password del tuo account Fluxer.
|
||||
|
||||
Per confermare la modifica, inserisci questo codice nell'app:
|
||||
|
||||
{code}
|
||||
|
||||
Questo codice scade il {expiresAt, date, full} alle {expiresAt, time, short}.
|
||||
|
||||
Se non sei stato tu a richiederlo, qualcuno potrebbe avere accesso al tuo account. Cambia subito la password e attiva l'autenticazione a due fattori.
|
||||
|
||||
– Team Fluxer
|
||||
password_reset:
|
||||
subject: Reimposta la password di Fluxer
|
||||
body: |-
|
||||
Ciao {username},
|
||||
|
||||
Hai richiesto il reset della password di Fluxer. Usa il link qui sotto per impostarne una nuova:
|
||||
|
||||
{resetUrl}
|
||||
|
||||
Se non hai richiesto tu questa operazione, puoi ignorare tranquillamente questa e-mail.
|
||||
|
||||
Questo link e' valido per 1 ora.
|
||||
|
||||
– Team Fluxer
|
||||
registration_approved:
|
||||
subject: La tua registrazione a Fluxer e' stata approvata
|
||||
body: |-
|
||||
Ciao {username},
|
||||
|
||||
Buone notizie: la tua registrazione a Fluxer e' stata approvata.
|
||||
|
||||
Ora puoi accedere all'app Fluxer qui:
|
||||
{channelsUrl}
|
||||
|
||||
Benvenuto nella community di Fluxer.
|
||||
|
||||
– Team Fluxer
|
||||
report_resolved:
|
||||
subject: La tua segnalazione su Fluxer e' stata esaminata
|
||||
body: |-
|
||||
Ciao {username},
|
||||
|
||||
La tua segnalazione (ID: {reportId}) e' stata esaminata dal nostro Team sicurezza Fluxer.
|
||||
|
||||
Risposta del Team sicurezza:
|
||||
{publicComment}
|
||||
|
||||
Grazie per aiutarci a rendere Fluxer piu' sicuro per tutti. Prendiamo tutte le segnalazioni sul serio e apprezziamo il tuo contributo alla community.
|
||||
|
||||
Se hai domande o dubbi su questo esito, scrivi a safety@fluxer.app.
|
||||
|
||||
– Team sicurezza Fluxer
|
||||
scheduled_deletion_notification:
|
||||
subject: Il tuo account Fluxer verra' eliminato
|
||||
body: |-
|
||||
Ciao {username},
|
||||
|
||||
Il tuo account Fluxer e' stato programmato per l'eliminazione definitiva.
|
||||
|
||||
Data di eliminazione: {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}
|
||||
|
||||
{reason, select,
|
||||
null {}
|
||||
other {Motivo: {reason}}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Si tratta di un provvedimento serio. I dati del tuo account verranno eliminati definitivamente alla data indicata.
|
||||
|
||||
Se ritieni che questo provvedimento sia sbagliato, puoi presentare ricorso scrivendo a appeals@fluxer.app da questo indirizzo e-mail.
|
||||
|
||||
– Team sicurezza Fluxer
|
||||
self_deletion_scheduled:
|
||||
subject: L'eliminazione del tuo account Fluxer e' programmata
|
||||
body: |-
|
||||
Ciao {username},
|
||||
|
||||
Hai richiesto di eliminare il tuo account Fluxer. Il tuo account verra' eliminato definitivamente il:
|
||||
|
||||
{deletionDate, date, full} alle {deletionDate, time, short}
|
||||
|
||||
Se non hai richiesto tu questa operazione, accedi al tuo account per annullare l'eliminazione. Ti consigliamo anche di cambiare la password per mettere in sicurezza il tuo account.
|
||||
|
||||
– Team Fluxer
|
||||
unban_notification:
|
||||
subject: La sospensione del tuo account Fluxer e' stata revocata
|
||||
body: |-
|
||||
Ciao {username},
|
||||
|
||||
Buone notizie: la sospensione del tuo account Fluxer e' stata revocata.
|
||||
|
||||
{reason, select,
|
||||
null {}
|
||||
other {Motivo: {reason}}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Ora puoi accedere di nuovo al tuo account e continuare a usare Fluxer.
|
||||
|
||||
– Team sicurezza Fluxer
|
||||
Reference in New Issue
Block a user