refactor progress
This commit is contained in:
Hampus Kraft
369
packages/email/src/email_i18n/locales/es-419.yaml
Normal file
369
packages/email/src/email_i18n/locales/es-419.yaml
Normal file
@@ -0,0 +1,369 @@
|
||||
account_disabled_suspicious:
|
||||
subject: Tu cuenta de Fluxer se desactivó temporalmente
|
||||
body: |-
|
||||
Hola {username},
|
||||
|
||||
Hemos desactivado temporalmente tu cuenta de Fluxer porque detectamos actividad sospechosa.
|
||||
|
||||
{reason, select,
|
||||
null {}
|
||||
other {Motivo: {reason}}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Para recuperar el acceso a tu cuenta, necesitás restablecer tu contraseña:
|
||||
|
||||
{forgotUrl}
|
||||
|
||||
Cuando la restablezcás, podrás iniciar sesión de nuevo.
|
||||
|
||||
Si creés que esto ocurrió por error, contactá a soporte.
|
||||
|
||||
– Equipo de seguridad de Fluxer
|
||||
account_scheduled_deletion:
|
||||
subject: Tu cuenta de Fluxer se eliminará de forma permanente
|
||||
body: |-
|
||||
Hola {username},
|
||||
|
||||
Tu cuenta de Fluxer se programó para su eliminación permanente por infracciones de nuestros términos del servicio o reglas de la comunidad.
|
||||
|
||||
Fecha de eliminación: {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}
|
||||
|
||||
{reason, select,
|
||||
null {}
|
||||
other {Motivo: {reason}}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Esta es una medida seria. Los datos de tu cuenta se eliminarán de forma permanente en la fecha indicada.
|
||||
|
||||
Revisá:
|
||||
- Términos del servicio: {termsUrl}
|
||||
- Reglas de la comunidad: {guidelinesUrl}
|
||||
|
||||
Apelación:
|
||||
Si creés que esta decisión es incorrecta o injustificada, tenés 60 días para presentar una apelación. Enviá un correo a appeals@fluxer.app desde esta misma dirección de correo electrónico.
|
||||
|
||||
En tu apelación:
|
||||
- Explicá claramente por qué creés que la decisión es incorrecta o injustificada
|
||||
- Aportá, si es posible, evidencia o contexto relevante
|
||||
|
||||
Una persona del equipo de seguridad de Fluxer revisará tu apelación y puede pausar la eliminación prevista hasta que se tome una decisión final.
|
||||
|
||||
– Equipo de seguridad de Fluxer
|
||||
account_temp_banned:
|
||||
subject: Tu cuenta de Fluxer se suspendió temporalmente
|
||||
body: |-
|
||||
Hola {username},
|
||||
|
||||
Tu cuenta de Fluxer se suspendió temporalmente por infringir nuestros términos del servicio o reglas de la comunidad.
|
||||
|
||||
Duración: {durationHours, plural,
|
||||
=1 {1 hora}
|
||||
other {# horas}
|
||||
}
|
||||
Suspendida hasta: {bannedUntil, date, full} {bannedUntil, time, short}
|
||||
|
||||
{reason, select,
|
||||
null {}
|
||||
other {Motivo: {reason}}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Durante este periodo no podrás acceder a tu cuenta.
|
||||
|
||||
Revisá:
|
||||
- Términos del servicio: {termsUrl}
|
||||
- Reglas de la comunidad: {guidelinesUrl}
|
||||
|
||||
Si creés que esta decisión es incorrecta o injustificada, podés presentar una apelación: enviá un correo a appeals@fluxer.app desde esta misma dirección de correo electrónico. Explicá claramente por qué creés que la decisión es incorrecta. Revisaremos tu apelación y te responderemos con nuestra decisión.
|
||||
|
||||
– Equipo de seguridad de Fluxer
|
||||
donation_confirmation:
|
||||
subject: Gracias por tu donación a Fluxer
|
||||
body: |-
|
||||
Hola,
|
||||
|
||||
¡Gracias por tu donación a Fluxer! Tu {interval, select,
|
||||
month {donación recurrente}
|
||||
year {donación recurrente}
|
||||
other {donación única}
|
||||
} se ha {interval, select,
|
||||
month {configurado}
|
||||
year {configurado}
|
||||
other {procesado}
|
||||
} correctamente.
|
||||
|
||||
Detalles de la donación:
|
||||
Cantidad: {amount} {currency} {interval, select,
|
||||
month {al mes}
|
||||
year {al año}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Stripe te enviará por separado un recibo por correo electrónico con tu factura en PDF en breve. Incluye todos los detalles del pago y puede usarse para fines fiscales.
|
||||
|
||||
Podés consultar tu historial de donaciones, descargar facturas, {interval, select,
|
||||
month {y gestionar o cancelar tu suscripción}
|
||||
year {y gestionar o cancelar tu suscripción}
|
||||
other {y gestionar futuras donaciones}
|
||||
} en cualquier momento mediante este enlace:
|
||||
|
||||
{manageUrl}
|
||||
|
||||
Tu apoyo ayuda a mantener Fluxer funcionando. ¡Gracias!
|
||||
|
||||
– Equipo de Fluxer
|
||||
donation_magic_link:
|
||||
subject: Gestioná tus donaciones a Fluxer
|
||||
body: |-
|
||||
Hola,
|
||||
|
||||
Hacé clic en el enlace de abajo para acceder a tu portal de donante:
|
||||
|
||||
{manageUrl}
|
||||
|
||||
En el portal, podés gestionar suscripciones, descargar facturas y consultar tu historial de donaciones.
|
||||
|
||||
Este enlace caduca el {expiresAt, date, full} a las {expiresAt, time, short}.
|
||||
|
||||
Si no solicitaste este enlace, podés ignorar este correo electrónico con tranquilidad.
|
||||
|
||||
– Equipo de Fluxer
|
||||
dsa_report_verification:
|
||||
subject: Verificá tu correo electrónico para una notificación de la DSA
|
||||
body: |-
|
||||
Hola,
|
||||
|
||||
Usá el código de verificación de abajo para enviar tu notificación en virtud de la Ley de Servicios Digitales (DSA) en Fluxer:
|
||||
|
||||
{code}
|
||||
|
||||
Este código caduca el {expiresAt, date, full} a las {expiresAt, time, short}.
|
||||
|
||||
Si no lo solicitaste, podés ignorar este correo electrónico.
|
||||
|
||||
– Equipo de seguridad de Fluxer
|
||||
email_change_new:
|
||||
subject: Verificá tu nuevo correo electrónico de Fluxer
|
||||
body: |-
|
||||
Hola {username},
|
||||
|
||||
Ingresá este código en la aplicación para verificar tu nuevo correo electrónico de Fluxer:
|
||||
|
||||
{code}
|
||||
|
||||
Este código caduca el {expiresAt, date, full} a las {expiresAt, time, short}.
|
||||
|
||||
Si no lo solicitaste, podés ignorar este correo electrónico.
|
||||
|
||||
– Equipo de Fluxer
|
||||
email_change_original:
|
||||
subject: Confirmá el cambio de correo electrónico de tu cuenta de Fluxer
|
||||
body: |-
|
||||
Hola {username},
|
||||
|
||||
Hemos recibido una solicitud para cambiar el correo electrónico de tu cuenta de Fluxer.
|
||||
|
||||
Para confirmar el cambio, ingresá este código en la aplicación:
|
||||
|
||||
{code}
|
||||
|
||||
Este código caduca el {expiresAt, date, full} a las {expiresAt, time, short}.
|
||||
|
||||
Si no solicitaste esto, protegé tu cuenta cuanto antes.
|
||||
|
||||
– Equipo de Fluxer
|
||||
email_change_revert:
|
||||
subject: Se cambió el correo electrónico de tu cuenta de Fluxer
|
||||
body: |-
|
||||
Hola {username},
|
||||
|
||||
El correo electrónico de tu cuenta de Fluxer se cambió a {newEmail}.
|
||||
|
||||
Si fuiste vos, no tenés que hacer nada. Si no, podés deshacer el cambio y proteger tu cuenta con este enlace:
|
||||
|
||||
{revertUrl}
|
||||
|
||||
Esto restaurará tu correo electrónico anterior, cerrará la sesión en todos tus dispositivos, eliminará los números de teléfono vinculados, desactivará la autenticación multifactor y te pedirá que establezcas una nueva contraseña.
|
||||
|
||||
– Equipo de seguridad de Fluxer
|
||||
email_verification:
|
||||
subject: Verificá tu correo electrónico de Fluxer
|
||||
body: |-
|
||||
Hola {username},
|
||||
|
||||
Verificá el correo electrónico de tu cuenta de Fluxer haciendo clic en el enlace de abajo:
|
||||
|
||||
{verifyUrl}
|
||||
|
||||
Si no creaste una cuenta de Fluxer, podés ignorar este correo electrónico con tranquilidad.
|
||||
|
||||
Este enlace es válido durante 24 horas.
|
||||
|
||||
– Equipo de Fluxer
|
||||
gift_chargeback_notification:
|
||||
subject: Se eliminaron los beneficios de tu regalo canjeado
|
||||
body: |-
|
||||
Hola {username},
|
||||
|
||||
Un código de regalo que canjeaste fue pagado originalmente por otra persona. Ese pago se revirtió mediante un contracargo.
|
||||
|
||||
Por eso, eliminamos los beneficios que se agregaron a tu cuenta cuando canjeaste el regalo.
|
||||
|
||||
Si creés que esto es un error, contactá a soporte e incluí cualquier detalle que tengas sobre el código de regalo y cuando lo canjeaste.
|
||||
|
||||
– Equipo de Fluxer
|
||||
harvest_completed:
|
||||
subject: Tu exportación de datos de Fluxer está lista para descargar
|
||||
body: |-
|
||||
Hola {username},
|
||||
|
||||
Tu exportación de datos está lista.
|
||||
|
||||
Enlace de descarga:
|
||||
{downloadUrl}
|
||||
|
||||
Mensajes incluidos: {totalMessages, number}
|
||||
Tamaño del archivo: {fileSizeMB, number} MB
|
||||
|
||||
Este enlace caduca el {expiresAt, date, full} a las {expiresAt, time, short}.
|
||||
|
||||
Si no solicitaste esta exportación, cambiá tu contraseña cuanto antes y contactá a soporte.
|
||||
|
||||
– Equipo de Fluxer
|
||||
inactivity_warning:
|
||||
subject: Tu cuenta de Fluxer se eliminará por inactividad
|
||||
body: |-
|
||||
Hola {username},
|
||||
|
||||
No hemos visto actividad en tu cuenta de Fluxer desde {lastActiveDate, date, full}.
|
||||
|
||||
Si no iniciás sesión antes del {deletionDate, date, full} a las {deletionDate, time, short}, tu cuenta se eliminará de forma permanente por inactividad.
|
||||
|
||||
Iniciá sesión aquí:
|
||||
{loginUrl}
|
||||
|
||||
Si usaste Fluxer recientemente, contactá a soporte cuanto antes.
|
||||
|
||||
– Equipo de Fluxer
|
||||
ip_authorization:
|
||||
subject: Autorizá el inicio de sesión desde una nueva dirección IP
|
||||
body: |-
|
||||
Hola {username},
|
||||
|
||||
Detectamos un intento de inicio de sesión en tu cuenta de Fluxer desde una nueva dirección IP:
|
||||
|
||||
Dirección IP: {ipAddress}
|
||||
Ubicación: {location}
|
||||
|
||||
Si fuiste vos, autorizá esta dirección IP con el enlace de abajo:
|
||||
|
||||
{authUrl}
|
||||
|
||||
Si no intentaste iniciar sesión, cambiá tu contraseña cuanto antes.
|
||||
|
||||
Este enlace caduca en 30 minutos.
|
||||
|
||||
– Equipo de Fluxer
|
||||
password_change_verification:
|
||||
subject: Confirmá el cambio de contraseña de Fluxer
|
||||
body: |-
|
||||
Hola {username},
|
||||
|
||||
Hemos recibido una solicitud para cambiar la contraseña de tu cuenta de Fluxer.
|
||||
|
||||
Para confirmar este cambio, ingresá este código en la aplicación:
|
||||
|
||||
{code}
|
||||
|
||||
Este código caduca el {expiresAt, date, full} a las {expiresAt, time, short}.
|
||||
|
||||
Si no solicitaste esto, es posible que alguien tenga acceso a tu cuenta. Cambiá tu contraseña de inmediato y habilitá la autenticación de dos factores.
|
||||
|
||||
– Equipo de Fluxer
|
||||
password_reset:
|
||||
subject: Restablecé tu contraseña de Fluxer
|
||||
body: |-
|
||||
Hola {username},
|
||||
|
||||
Solicitaste restablecer tu contraseña de Fluxer. Usá el enlace de abajo para establecer una nueva:
|
||||
|
||||
{resetUrl}
|
||||
|
||||
Si no solicitaste esto, podés ignorar este correo electrónico con tranquilidad.
|
||||
|
||||
Este enlace es válido durante 1 hora.
|
||||
|
||||
– Equipo de Fluxer
|
||||
registration_approved:
|
||||
subject: Tu registro en Fluxer fue aprobado
|
||||
body: |-
|
||||
Hola {username},
|
||||
|
||||
Buenas noticias: tu registro en Fluxer fue aprobado.
|
||||
|
||||
Ya podés iniciar sesión en la aplicación de Fluxer aquí:
|
||||
{channelsUrl}
|
||||
|
||||
Te damos la bienvenida a la comunidad de Fluxer.
|
||||
|
||||
– Equipo de Fluxer
|
||||
report_resolved:
|
||||
subject: Hemos revisado tu notificación
|
||||
body: |-
|
||||
Hola {username},
|
||||
|
||||
Nuestro equipo de seguridad revisó tu notificación (ID: {reportId}).
|
||||
|
||||
Respuesta del equipo de seguridad:
|
||||
{publicComment}
|
||||
|
||||
Gracias por ayudar a que Fluxer sea un lugar más seguro para todos. Nos tomamos todas las notificaciones en serio y agradecemos tu aporte a la comunidad.
|
||||
|
||||
Si tenés preguntas o dudas sobre este resultado, escribí a safety@fluxer.app.
|
||||
|
||||
– Equipo de seguridad de Fluxer
|
||||
scheduled_deletion_notification:
|
||||
subject: Tu cuenta de Fluxer se eliminará de forma permanente
|
||||
body: |-
|
||||
Hola {username},
|
||||
|
||||
Tu cuenta de Fluxer se programó para su eliminación permanente.
|
||||
|
||||
Fecha de eliminación: {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}
|
||||
|
||||
{reason, select,
|
||||
null {}
|
||||
other {Motivo: {reason}}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Esta es una medida seria. Los datos de tu cuenta se eliminarán de forma permanente en la fecha indicada.
|
||||
|
||||
Si creés que esta decisión es incorrecta, podés presentar una apelación: enviá un correo a appeals@fluxer.app desde esta misma dirección de correo electrónico.
|
||||
|
||||
– Equipo de seguridad de Fluxer
|
||||
self_deletion_scheduled:
|
||||
subject: La eliminación de tu cuenta de Fluxer está programada
|
||||
body: |-
|
||||
Hola {username},
|
||||
|
||||
Solicitaste eliminar tu cuenta de Fluxer. Tu cuenta se eliminará de forma permanente el:
|
||||
|
||||
{deletionDate, date, full} a las {deletionDate, time, short}
|
||||
|
||||
Si no solicitaste esto, iniciá sesión en tu cuenta para cancelar la eliminación. También recomendamos cambiar tu contraseña para proteger tu cuenta.
|
||||
|
||||
– Equipo de Fluxer
|
||||
unban_notification:
|
||||
subject: Se levantó la suspensión de tu cuenta de Fluxer
|
||||
body: |-
|
||||
Hola {username},
|
||||
|
||||
Buenas noticias: se levantó la suspensión de tu cuenta de Fluxer.
|
||||
|
||||
{reason, select,
|
||||
null {}
|
||||
other {Motivo: {reason}}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Ya podés iniciar sesión de nuevo y seguir usando Fluxer con normalidad.
|
||||
|
||||
– Equipo de seguridad de Fluxer
|
||||
Reference in New Issue
Block a user