refactor progress
This commit is contained in:
Hampus Kraft
369
packages/email/src/email_i18n/locales/de.yaml
Normal file
369
packages/email/src/email_i18n/locales/de.yaml
Normal file
@@ -0,0 +1,369 @@
|
||||
account_disabled_suspicious:
|
||||
subject: Dein Fluxer-Konto wurde vorübergehend deaktiviert
|
||||
body: |-
|
||||
Hallo {username},
|
||||
|
||||
Wir haben dein Fluxer-Konto vorübergehend deaktiviert, weil wir verdächtige Aktivitäten festgestellt haben.
|
||||
|
||||
{reason, select,
|
||||
null {}
|
||||
other {Grund: {reason}}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Um wieder Zugriff auf dein Konto zu erhalten, musst du dein Passwort zurücksetzen:
|
||||
|
||||
{forgotUrl}
|
||||
|
||||
Danach kannst du dich wieder anmelden.
|
||||
|
||||
Wenn du glaubst, dass das ein Fehler war, melde dich bitte bei unserem Support.
|
||||
|
||||
– Dein Fluxer-Safety-Team
|
||||
account_scheduled_deletion:
|
||||
subject: Dein Fluxer-Konto wird dauerhaft gelöscht
|
||||
body: |-
|
||||
Hallo {username},
|
||||
|
||||
Dein Fluxer-Konto wurde zur dauerhaften Löschung vorgemerkt, weil du gegen unsere Nutzungsbedingungen oder Community-Richtlinien verstoßen hast.
|
||||
|
||||
Geplantes Löschdatum: {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}
|
||||
|
||||
{reason, select,
|
||||
null {}
|
||||
other {Grund: {reason}}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Das ist eine ernsthafte Maßnahme. Deine Kontodaten werden am geplanten Datum dauerhaft gelöscht.
|
||||
|
||||
Bitte sieh dir Folgendes an:
|
||||
- Nutzungsbedingungen: {termsUrl}
|
||||
- Community-Richtlinien: {guidelinesUrl}
|
||||
|
||||
Einspruch einlegen:
|
||||
Wenn du glaubst, dass diese Entscheidung falsch oder nicht gerechtfertigt ist, kannst du innerhalb von 60 Tagen Einspruch einlegen. Schicke dazu eine E-Mail an appeals@fluxer.app, und zwar von dieser E-Mail-Adresse aus.
|
||||
|
||||
In deinem Einspruch:
|
||||
- Erkläre bitte klar, warum du die Entscheidung für falsch oder ungerechtfertigt hältst.
|
||||
- Füge, falls möglich, relevante Nachweise oder zusätzlichen Kontext hinzu.
|
||||
|
||||
Ein Mitglied des Fluxer-Safety-Teams prüft deinen Einspruch und kann die anstehende Löschung bis zur endgültigen Entscheidung aussetzen.
|
||||
|
||||
– Dein Fluxer-Safety-Team
|
||||
account_temp_banned:
|
||||
subject: Dein Fluxer-Konto wurde vorübergehend gesperrt
|
||||
body: |-
|
||||
Hallo {username},
|
||||
|
||||
Dein Fluxer-Konto wurde vorübergehend gesperrt, weil du gegen unsere Nutzungsbedingungen oder Community-Richtlinien verstoßen hast.
|
||||
|
||||
Dauer: {durationHours, plural,
|
||||
=1 {1 Stunde}
|
||||
other {# Stunden}
|
||||
}
|
||||
Gesperrt bis: {bannedUntil, date, full} {bannedUntil, time, short}
|
||||
|
||||
{reason, select,
|
||||
null {}
|
||||
other {Grund: {reason}}
|
||||
}
|
||||
|
||||
In dieser Zeit kannst du nicht auf dein Konto zugreifen.
|
||||
|
||||
Bitte sieh dir Folgendes an:
|
||||
- Nutzungsbedingungen: {termsUrl}
|
||||
- Community-Richtlinien: {guidelinesUrl}
|
||||
|
||||
Wenn du glaubst, dass diese Entscheidung falsch oder nicht gerechtfertigt ist, kannst du Einspruch einlegen: Schicke eine E-Mail an appeals@fluxer.app, und zwar von dieser E-Mail-Adresse aus. Erkläre bitte klar, warum du die Entscheidung für falsch hältst. Wir prüfen das und melden uns mit unserer Entscheidung.
|
||||
|
||||
– Dein Fluxer-Safety-Team
|
||||
donation_confirmation:
|
||||
subject: Vielen Dank für deine Fluxer-Spende
|
||||
body: |-
|
||||
Hallo,
|
||||
|
||||
Vielen Dank für deine Spende an Fluxer! Deine {interval, select,
|
||||
month {wiederkehrende Spende}
|
||||
year {wiederkehrende Spende}
|
||||
other {einmalige Spende}
|
||||
} wurde {interval, select,
|
||||
month {erfolgreich eingerichtet}
|
||||
year {erfolgreich eingerichtet}
|
||||
other {erfolgreich verarbeitet}
|
||||
}.
|
||||
|
||||
Spendendetails:
|
||||
Betrag: {amount} {currency} {interval, select,
|
||||
month {pro Monat}
|
||||
year {pro Jahr}
|
||||
other {}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Stripe wird dir in Kürze eine separate Quittung mit deiner Rechnungs-PDF senden. Diese enthält alle Zahlungsdetails und kann für steuerliche Zwecke verwendet werden.
|
||||
|
||||
Du kannst deine Spendenhistorie einsehen, Rechnungen herunterladen {interval, select,
|
||||
month {und dein Abonnement jederzeit verwalten oder kündigen}
|
||||
year {und dein Abonnement jederzeit verwalten oder kündigen}
|
||||
other {und zukünftige Spenden verwalten}
|
||||
}, indem du diesen Link verwendest:
|
||||
|
||||
{manageUrl}
|
||||
|
||||
Deine Unterstützung hilft, Fluxer am Laufen zu halten. Vielen Dank!
|
||||
|
||||
– Dein Fluxer-Team
|
||||
donation_magic_link:
|
||||
subject: Verwalte deine Fluxer-Spenden
|
||||
body: |-
|
||||
Hallo,
|
||||
|
||||
Klick auf den Link unten, um auf dein Spenderportal zuzugreifen:
|
||||
|
||||
{manageUrl}
|
||||
|
||||
Im Portal kannst du Abonnements verwalten, Rechnungen herunterladen und deine Spendenhistorie einsehen.
|
||||
|
||||
Dieser Link läuft am {expiresAt, date, full} um {expiresAt, time, short} ab.
|
||||
|
||||
Wenn du diesen Link nicht angefordert hast, kannst du diese E-Mail ignorieren.
|
||||
|
||||
– Dein Fluxer-Team
|
||||
dsa_report_verification:
|
||||
subject: Bestätige deine E-Mail-Adresse für eine DSA-Meldung
|
||||
body: |-
|
||||
Hallo,
|
||||
|
||||
Nutze den Code unten, um deine Meldung nach dem Digital Services Act (DSA) bei Fluxer einzureichen:
|
||||
|
||||
{code}
|
||||
|
||||
Dieser Code läuft am {expiresAt, date, full} um {expiresAt, time, short} ab.
|
||||
|
||||
Wenn du das nicht angefordert hast, kannst du diese E-Mail ignorieren.
|
||||
|
||||
– Dein Fluxer-Safety-Team
|
||||
email_change_new:
|
||||
subject: Bestätige deine neue Fluxer-E-Mail-Adresse
|
||||
body: |-
|
||||
Hallo {username},
|
||||
|
||||
Gib diesen Code in der App ein, um deine neue Fluxer-E-Mail-Adresse zu bestätigen:
|
||||
|
||||
{code}
|
||||
|
||||
Dieser Code läuft am {expiresAt, date, full} um {expiresAt, time, short} ab.
|
||||
|
||||
Wenn du das nicht angefordert hast, kannst du diese E-Mail ignorieren.
|
||||
|
||||
– Dein Fluxer-Team
|
||||
email_change_original:
|
||||
subject: Bestätige die Änderung deiner Fluxer-E-Mail-Adresse
|
||||
body: |-
|
||||
Hallo {username},
|
||||
|
||||
Wir haben eine Anfrage erhalten, die E-Mail-Adresse deines Fluxer-Kontos zu ändern.
|
||||
|
||||
Um die Änderung zu bestätigen, gib diesen Code in der App ein:
|
||||
|
||||
{code}
|
||||
|
||||
Dieser Code läuft am {expiresAt, date, full} um {expiresAt, time, short} ab.
|
||||
|
||||
Wenn du das nicht angefordert hast, sichere bitte sofort dein Konto.
|
||||
|
||||
– Dein Fluxer-Team
|
||||
email_change_revert:
|
||||
subject: Deine Fluxer-E-Mail-Adresse wurde geändert
|
||||
body: |-
|
||||
Hallo {username},
|
||||
|
||||
Die E-Mail-Adresse deines Fluxer-Kontos wurde auf {newEmail} geändert.
|
||||
|
||||
Wenn du das warst, musst du nichts tun. Wenn nicht, kannst du die Änderung rückgängig machen und dein Konto über diesen Link absichern:
|
||||
|
||||
{revertUrl}
|
||||
|
||||
Dadurch wird deine vorherige E-Mail-Adresse wiederhergestellt. Du wirst auf allen Geräten abgemeldet, verknüpfte Telefonnummern werden entfernt, die Mehrfaktor-Authentifizierung wird deaktiviert und du musst ein neues Passwort festlegen.
|
||||
|
||||
– Dein Fluxer-Safety-Team
|
||||
email_verification:
|
||||
subject: Bestätige deine Fluxer-E-Mail-Adresse
|
||||
body: |-
|
||||
Hallo {username},
|
||||
|
||||
Bitte bestätige die E-Mail-Adresse für dein Fluxer-Konto, indem du auf den Link unten klickst:
|
||||
|
||||
{verifyUrl}
|
||||
|
||||
Wenn du kein Fluxer-Konto erstellt hast, kannst du diese E-Mail einfach ignorieren.
|
||||
|
||||
Dieser Link ist 24 Stunden gültig.
|
||||
|
||||
– Dein Fluxer-Team
|
||||
gift_chargeback_notification:
|
||||
subject: Die Vorteile aus deinem eingelösten Geschenk wurden entfernt
|
||||
body: |-
|
||||
Hallo {username},
|
||||
|
||||
Ein Geschenkcode, den du eingelöst hast, wurde ursprünglich von jemand anderem bezahlt. Die Zahlung dafür wurde inzwischen per Chargeback zurückgebucht.
|
||||
|
||||
Deshalb haben wir die Vorteile entfernt, die deinem Konto beim Einlösen des Geschenks hinzugefügt wurden.
|
||||
|
||||
Wenn du glaubst, dass das ein Fehler ist, melde dich bitte bei unserem Support und nenne alle Details, die du zum Geschenkcode und zum Zeitpunkt der Einlösung hast.
|
||||
|
||||
– Dein Fluxer-Team
|
||||
harvest_completed:
|
||||
subject: Dein Fluxer-Datenexport steht zum Download bereit
|
||||
body: |-
|
||||
Hallo {username},
|
||||
|
||||
Dein Datenexport ist fertig.
|
||||
|
||||
Download-Link:
|
||||
{downloadUrl}
|
||||
|
||||
Enthaltene Nachrichten: {totalMessages, number}
|
||||
Dateigröße: {fileSizeMB, number} MB
|
||||
|
||||
Dieser Link läuft am {expiresAt, date, full} um {expiresAt, time, short} ab.
|
||||
|
||||
Wenn du diesen Export nicht angefordert hast, ändere bitte sofort dein Passwort und melde dich bei unserem Support.
|
||||
|
||||
– Dein Fluxer-Team
|
||||
inactivity_warning:
|
||||
subject: Dein Fluxer-Konto wird wegen Inaktivität gelöscht
|
||||
body: |-
|
||||
Hallo {username},
|
||||
|
||||
Wir haben seit {lastActiveDate, date, full} keine Aktivität auf deinem Fluxer-Konto gesehen.
|
||||
|
||||
Wenn du dich nicht bis zum {deletionDate, date, full} um {deletionDate, time, short} einloggst, wird dein Konto wegen Inaktivität dauerhaft gelöscht.
|
||||
|
||||
Hier einloggen:
|
||||
{loginUrl}
|
||||
|
||||
Wenn du Fluxer kürzlich genutzt hast, melde dich bitte sofort bei unserem Support.
|
||||
|
||||
– Dein Fluxer-Team
|
||||
ip_authorization:
|
||||
subject: Anmeldung von neuer IP-Adresse bestätigen
|
||||
body: |-
|
||||
Hallo {username},
|
||||
|
||||
Wir haben einen Anmeldeversuch für dein Fluxer-Konto von einer neuen IP-Adresse erkannt:
|
||||
|
||||
IP-Adresse: {ipAddress}
|
||||
Standort: {location}
|
||||
|
||||
Wenn du das warst, bestätige diese IP-Adresse bitte über den Link unten:
|
||||
|
||||
{authUrl}
|
||||
|
||||
Wenn du nicht versucht hast, dich anzumelden, ändere bitte sofort dein Passwort.
|
||||
|
||||
Dieser Bestätigungslink ist 30 Minuten gültig.
|
||||
|
||||
– Dein Fluxer-Team
|
||||
password_reset:
|
||||
subject: Setze dein Fluxer-Passwort zurück
|
||||
body: |-
|
||||
Hallo {username},
|
||||
|
||||
Du hast ein Zurücksetzen deines Fluxer-Passworts angefordert. Nutze den Link unten, um ein neues Passwort festzulegen:
|
||||
|
||||
{resetUrl}
|
||||
|
||||
Wenn du das nicht angefordert hast, kannst du diese E-Mail ignorieren.
|
||||
|
||||
Dieser Link ist 1 Stunde gültig.
|
||||
|
||||
– Dein Fluxer-Team
|
||||
password_change_verification:
|
||||
subject: Bestätige deine Fluxer-Passwortänderung
|
||||
body: |-
|
||||
Hallo {username},
|
||||
|
||||
Wir haben eine Anfrage erhalten, das Passwort deines Fluxer-Kontos zu ändern.
|
||||
|
||||
Um diese Änderung zu bestätigen, gib diesen Code in der App ein:
|
||||
|
||||
{code}
|
||||
|
||||
Dieser Code läuft am {expiresAt, date, full} um {expiresAt, time, short} ab.
|
||||
|
||||
Wenn du das nicht angefordert hast, hat möglicherweise jemand Zugriff auf dein Konto. Ändere sofort dein Passwort und aktiviere die Zwei-Faktor-Authentifizierung.
|
||||
|
||||
– Dein Fluxer-Team
|
||||
registration_approved:
|
||||
subject: Deine Fluxer-Registrierung wurde bestätigt
|
||||
body: |-
|
||||
Hallo {username},
|
||||
|
||||
Gute Nachrichten: Deine Fluxer-Registrierung wurde freigeschaltet.
|
||||
|
||||
Du kannst dich jetzt in der Fluxer-App anmelden:
|
||||
{channelsUrl}
|
||||
|
||||
Willkommen in der Fluxer-Community.
|
||||
|
||||
– Dein Fluxer-Team
|
||||
report_resolved:
|
||||
subject: Deine Meldung wurde geprüft
|
||||
body: |-
|
||||
Hallo {username},
|
||||
|
||||
Deine Meldung (ID: {reportId}) wurde von unserem Safety-Team geprüft.
|
||||
|
||||
Antwort vom Safety-Team:
|
||||
{publicComment}
|
||||
|
||||
Danke, dass du dabei hilfst, Fluxer für alle sicher zu halten. Wir nehmen alle Meldungen ernst und schätzen deinen Beitrag zur Community.
|
||||
|
||||
Wenn du Fragen oder Bedenken zu diesem Ergebnis hast, schreib bitte an safety@fluxer.app.
|
||||
|
||||
– Dein Fluxer-Safety-Team
|
||||
scheduled_deletion_notification:
|
||||
subject: Dein Fluxer-Konto wird dauerhaft gelöscht
|
||||
body: |-
|
||||
Hallo {username},
|
||||
|
||||
Dein Fluxer-Konto wurde zur dauerhaften Löschung vorgemerkt.
|
||||
|
||||
Geplantes Löschdatum: {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}
|
||||
|
||||
{reason, select,
|
||||
null {}
|
||||
other {Grund: {reason}}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Das ist eine ernsthafte Maßnahme. Deine Kontodaten werden am geplanten Datum dauerhaft gelöscht.
|
||||
|
||||
Wenn du glaubst, dass diese Entscheidung falsch ist, kannst du Einspruch einlegen: Schicke eine E-Mail an appeals@fluxer.app, und zwar von dieser E-Mail-Adresse aus.
|
||||
|
||||
– Dein Fluxer-Safety-Team
|
||||
self_deletion_scheduled:
|
||||
subject: Die Löschung deines Fluxer-Kontos wurde geplant
|
||||
body: |-
|
||||
Hallo {username},
|
||||
|
||||
Du hast die Löschung deines Fluxer-Kontos angefordert. Dein Konto wird dauerhaft gelöscht am:
|
||||
|
||||
{deletionDate, date, full} um {deletionDate, time, short}
|
||||
|
||||
Wenn du das nicht angefordert hast, melde dich in deinem Konto an, um die Löschung abzubrechen. Wir empfehlen außerdem, dein Passwort zu ändern, um dein Konto abzusichern.
|
||||
|
||||
– Dein Fluxer-Team
|
||||
unban_notification:
|
||||
subject: Deine Fluxer-Sperre wurde aufgehoben
|
||||
body: |-
|
||||
Hallo {username},
|
||||
|
||||
Gute Nachrichten: Die Sperre deines Fluxer-Kontos wurde aufgehoben.
|
||||
|
||||
{reason, select,
|
||||
null {}
|
||||
other {Grund: {reason}}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Du kannst dich jetzt wieder anmelden und Fluxer ganz normal weiter nutzen.
|
||||
|
||||
– Dein Fluxer-Safety-Team
|
||||
Reference in New Issue
Block a user