chore: bug fix cleanup (#4)

This commit is contained in:
hampus-fluxer
2026-01-03 06:44:40 +01:00
committed by GitHub
parent 275126d61b
commit c9c5dceb47
80 changed files with 4639 additions and 3709 deletions

View File

@@ -17,6 +17,12 @@ msgstr ""
msgid "Control when message previews are shown in the DM list"
msgstr "Özel mesaj listesinde mesaj önizlemelerinin ne zaman gösterileceğini kontrol et"
#. js-lingui-explicit-id
#: src/components/channel/emoji-picker/EmojiPickerCategoryList.tsx:56
#: src/components/channel/emoji-picker/EmojiPickerCategoryList.tsx:98
msgid "Frequently Used"
msgstr "Sık Kullanılanlar"
#: src/utils/SearchUtils.ts:341
msgid "-ext:"
msgstr "-uzantı:"
@@ -56,7 +62,7 @@ msgstr "... yoğun modu aç. Güzel!"
msgid "(edited)"
msgstr "(düzenlendi)"
#: src/lib/markdown/renderers/emoji-renderer.tsx:189
#: src/lib/markdown/renderers/emoji-renderer.tsx:196
msgid "(failed to load)"
msgstr "(yüklenemedi)"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgid "<0/> started a call."
msgstr "<0/> bir çağrı başlattı."
#. placeholder {0}: guild.name
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:132
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:131
msgid "<0>{0}</0> is currently only accessible to Fluxer staff members"
msgstr "<0>{0}</0> şu anda yalnızca Fluxer personeli tarafından erişilebilir"
@@ -1647,7 +1653,7 @@ msgstr "Telefon numarası ekleme formu"
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:450
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:741
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:92
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:94
#: src/components/channel/MessageReactions.tsx:263
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:65
msgid "Add Reaction"
@@ -2199,7 +2205,7 @@ msgid "Animated Emoji ({0})"
msgstr "Hareketli Emoji ({0})"
#: src/components/channel/embeds/media/EmbedGifv.tsx:237
#: src/components/channel/embeds/media/EmbedGifv.tsx:749
#: src/components/channel/embeds/media/EmbedGifv.tsx:752
#: src/components/modals/MediaViewerModal.tsx:294
#: src/components/modals/MediaViewerModal.tsx:362
msgid "Animated GIF"
@@ -2481,7 +2487,7 @@ msgid "Are you sure you want to disable SMS two-factor authentication? This will
msgstr "SMS iki faktörlü kimlik doğrulamayı devre dışı bırakmak istediğine emin misin? Bu, hesabının güvenliğini azaltacak."
#: src/components/invites/DisableInvitesButton.tsx:49
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:69
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:68
msgid "Are you sure you want to enable invites? This will allow users to join this community through invite links again."
msgstr "Davetleri etkinleştirmek istediğine emin misin? Bu, kullanıcıların bu topluluğa davet bağlantılarıyla yeniden katılmasına izin verecek."
@@ -2548,7 +2554,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> kullanıcısının yasağını kaldırmak istediğine emin mi
msgid "Are you sure you want to revoke this invite? This action cannot be undone."
msgstr "Bu daveti iptal etmek istediğine emin misin? Bu işlem geri alınamaz."
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:707
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:143
msgid "Are you sure you want to suppress all link embeds on this message? This action will hide all embeds from this message."
msgstr "Bu mesajdaki tüm bağlantı gömülülerini gizlemek istediğine emin misin? Bu işlem, bu mesajdaki tüm gömülüleri gizleyecek."
@@ -3159,7 +3165,7 @@ msgstr "Yer İmi Sınırına Ulaşıldı"
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:518
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:708
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:140
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:142
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:140
msgid "Bookmark Message"
msgstr "Mesajı Yer İmi Olarak Kaydet"
@@ -3432,7 +3438,7 @@ msgstr "Kamera Ayarları"
#: src/components/channel/MentionEveryonePopout.tsx:125
#: src/components/emojis/EmojiListItem.tsx:120
#: src/components/invites/DisableInvitesButton.tsx:62
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:76
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:75
#: src/components/modals/AccountDeleteModal.tsx:89
#: src/components/modals/AccountDisableModal.tsx:63
#: src/components/modals/AddFavoriteMemeModal.tsx:99
@@ -3680,8 +3686,8 @@ msgstr "Grup Takma Adımı Değiştir"
#: src/components/modals/UserProfileActionsSheet.tsx:225
#: src/components/modals/UserProfileActionsSheet.tsx:225
#: src/components/uikit/ContextMenu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:119
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:229
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:229
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:245
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:245
msgid "Change Nickname"
msgstr "Takma Adı Değiştir"
@@ -3775,7 +3781,7 @@ msgstr "Kanal"
msgid "Channel Access"
msgstr "Kanal Erişimi"
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:180
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:206
msgid "Channel Access Denied"
msgstr "Kanal Erişimi Reddedildi"
@@ -4142,7 +4148,7 @@ msgstr "Beta kodları oluşturmak için hesabını talep et."
#: src/components/layout/ChannelItem.tsx:208
#: src/components/layout/ChannelItem.tsx:382
#: src/stores/voice/MediaEngineFacade.ts:537
#: src/stores/voice/MediaEngineFacade.ts:541
msgid "Claim your account to join this voice channel."
msgstr "Bu ses kanalına katılmak için hesabınızı talep edin."
@@ -4649,8 +4655,8 @@ msgstr "Topluluk yasadışı faaliyetleri destekliyor veya kolaylaştırıyor"
msgid "Community Settings"
msgstr "Topluluk Ayarları"
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:306
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:353
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:304
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:345
msgid "Community temporarily unavailable"
msgstr "Topluluk geçici olarak kullanılamıyor"
@@ -5179,20 +5185,20 @@ msgstr "Bağlantıyı Kopyala"
msgid "Copy Media"
msgstr "Medyayı Kopyala"
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:174
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:176
msgid "Copy Message"
msgstr "Mesajı Kopyala"
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:580
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:673
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:181
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:183
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:235
msgid "Copy Message ID"
msgstr "Mesaj Kimliğini Kopyala"
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:570
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:679
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:167
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:169
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:216
msgid "Copy Message Link"
msgstr "Mesaj Bağlantısını Kopyala"
@@ -5388,8 +5394,8 @@ msgstr "Favori kategori formu oluştur"
msgid "Create Group DM"
msgstr "Grup DM oluştur"
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:88
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:130
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:87
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:128
msgid "Create Invite"
msgstr "Davet oluştur"
@@ -5978,11 +5984,11 @@ msgstr "Pil ömrünü korumak için mobilde etkileşimde animasyon varsayıland
msgid "Defaults to off on mobile to preserve battery life and data usage."
msgstr "Pil ömrünü ve veri kullanımını korumak için mobilde kapalı varsayılandır."
#: src/actions/MessageActionCreators.tsx:394
#: src/actions/MessageActionCreators.tsx:406
#: src/components/channel/embeds/media/EmbedAudio.tsx:227
#: src/components/channel/embeds/media/MediaContainer.tsx:115
#: src/components/channel/Messages.tsx:442
#: src/components/channel/Messages.tsx:522
#: src/components/channel/Messages.tsx:447
#: src/components/channel/Messages.tsx:527
#: src/components/channel/MobileMemesPicker.tsx:546
#: src/components/channel/pickers/memes/MemeGridItem.tsx:120
#: src/components/emojis/EmojiListItem.tsx:189
@@ -6091,14 +6097,14 @@ msgstr "Emojiyi Sil"
msgid "Delete media"
msgstr "Medyayı sil"
#: src/actions/MessageActionCreators.tsx:391
#: src/actions/MessageActionCreators.tsx:403
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:608
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:787
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:804
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:156
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:193
#: src/components/channel/Messages.tsx:439
#: src/components/channel/Messages.tsx:519
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:158
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:195
#: src/components/channel/Messages.tsx:444
#: src/components/channel/Messages.tsx:524
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:273
msgid "Delete Message"
msgstr "Mesajı Sil"
@@ -6595,7 +6601,7 @@ msgstr "Yasadışı faaliyetlerin tartışılması veya teşvik edilmesi"
#: src/components/layout/app-layout/nagbars/PremiumExpiredNagbar.tsx:73
#: src/components/layout/app-layout/nagbars/PremiumGracePeriodNagbar.tsx:79
#: src/components/layout/app-layout/nagbars/PremiumOnboardingNagbar.tsx:57
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:106
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:105
#: src/components/modals/GiftAcceptModal.tsx:105
#: src/components/modals/GiftAcceptModal.tsx:131
#: src/components/modals/RequiredActionModal.tsx:475
@@ -6978,7 +6984,7 @@ msgstr "Medyayı düzenle"
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:463
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:751
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:124
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:126
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:83
msgid "Edit Message"
msgstr "Mesajı Düzenle"
@@ -7224,7 +7230,7 @@ msgid "Emojis"
msgstr "Emojiler"
#: src/components/invites/DisableInvitesButton.tsx:60
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:74
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:73
#: src/components/modals/tabs/AccountSecurityTab/SecurityTab.tsx:241
#: src/components/modals/tabs/AccountSecurityTab/SecurityTab.tsx:430
#: src/components/modals/tabs/AccountSecurityTab/SecurityTab.tsx:436
@@ -7299,12 +7305,12 @@ msgstr "Girdi İzleme iznini etkinleştir"
msgid "Enable Invites"
msgstr "Davetleri Etkinleştir"
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:111
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:110
msgid "Enable Invites Again"
msgstr "Davetleri Yeniden Etkinleştir"
#: src/components/invites/DisableInvitesButton.tsx:46
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:67
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:66
msgid "Enable invites for this community"
msgstr "Bu topluluk için davetleri etkinleştir"
@@ -7947,8 +7953,8 @@ msgid "Failed to load gift inventory"
msgstr "Hediye envanteri yüklenemedi"
#: src/components/alerts/InvitesLoadFailedModal.tsx:28
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:144
#: src/components/modals/guildTabs/GuildInvitesTab.tsx:122
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:142
#: src/components/modals/guildTabs/GuildInvitesTab.tsx:120
msgid "Failed to load invites"
msgstr "Davetler yüklenemedi"
@@ -8769,7 +8775,7 @@ msgstr "Şifrenizi mi unuttunuz?"
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:489
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:767
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:115
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:117
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:119
msgid "Forward"
msgstr "İlet"
@@ -10416,7 +10422,7 @@ msgid "Invites Paused"
msgstr "Davetler Duraklatıldı"
#. placeholder {0}: guild.name
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:99
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:98
msgid "Invites to <0>{0}</0> are currently disabled"
msgstr "<0>{0}</0> için davetler şu anda devre dışı"
@@ -10457,8 +10463,8 @@ msgstr "Titreşim"
msgid "Join a Community"
msgstr "Bir Topluluğa Katıl"
#: src/components/channel/MobileStickersPicker.tsx:122
#: src/components/channel/StickersPicker.tsx:198
#: src/components/channel/MobileStickersPicker.tsx:132
#: src/components/channel/StickersPicker.tsx:209
msgid "Join a community with stickers to get started!"
msgstr "Başlamak için çıkartmaları olan bir topluluğa katılın!"
@@ -10588,7 +10594,7 @@ msgstr "Atla"
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "Devam etmek için doğrudan uygulamaya atlayın."
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:98
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:108
msgid "Jump to {labelText}"
msgstr "{labelText} konumuna atla"
@@ -10604,7 +10610,7 @@ msgstr "En Eski Okunmamış Mesaja Atla"
msgid "Jump to page"
msgstr "Sayfaya atla"
#: src/components/channel/Messages.tsx:915
#: src/components/channel/Messages.tsx:920
msgid "Jump to Present"
msgstr "Şimdiki Zamana Atla"
@@ -10612,15 +10618,15 @@ msgstr "Şimdiki Zamana Atla"
msgid "Jump to the channel of the active call"
msgstr "Aktif aramanın kanalına atla"
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:99
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:109
msgid "Jump to the linked channel"
msgstr "Bağlantılı kanala atla"
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:96
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:106
msgid "Jump to the linked message"
msgstr "Bağlantılı mesaja atla"
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:95
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:105
msgid "Jump to the message in {labelText}"
msgstr "{labelText} içindeki mesaja atla"
@@ -11024,7 +11030,7 @@ msgid "Loading more..."
msgstr "Daha fazlası yükleniyor..."
#: src/components/channel/embeds/media/EmbedGifv.tsx:493
#: src/components/channel/embeds/media/EmbedGifv.tsx:745
#: src/components/channel/embeds/media/EmbedGifv.tsx:748
msgid "Loading placeholder"
msgstr "Yer tutucu yükleniyor"
@@ -11256,7 +11262,7 @@ msgstr "İfade paketlerini yönet"
msgid "Manage feature flags"
msgstr "Özellik bayraklarını yönet"
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:138
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:137
msgid "Manage Guild Features"
msgstr "Lonca Özelliklerini Yönet"
@@ -11353,7 +11359,7 @@ msgstr "Spoiler olarak işaretle"
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:530
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:701
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:99
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:101
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:311
msgid "Mark as Unread"
msgstr "Okunmamış Olarak İşaretle"
@@ -11822,7 +11828,7 @@ msgstr "Mesajlar ve Medya"
msgid "Messages Deleted"
msgstr "Mesajlar Silindi"
#: src/components/channel/Messages.tsx:936
#: src/components/channel/Messages.tsx:941
msgid "Messages failed to load"
msgstr "Mesajlar yüklenemedi"
@@ -12471,7 +12477,7 @@ msgstr "Takma ad 32 karakteri geçmemeli"
msgid "Nickname updated"
msgstr "Takma ad güncellendi"
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:397
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:385
msgid "No accessible channels"
msgstr "Erişilebilir kanal yok"
@@ -12575,6 +12581,10 @@ msgstr "E-posta adresi ayarlanmadı"
msgid "No emojis found matching your search."
msgstr "Aramanızla eşleşen emoji bulunamadı."
#: src/components/channel/EmojiPicker.tsx:283
msgid "No emojis match your search"
msgstr "Aramanızla eşleşen emoji yok"
#: src/components/common/FriendSelector.tsx:211
#: src/components/modals/shared/RecipientList.tsx:191
msgid "No friends found"
@@ -12613,8 +12623,8 @@ msgstr "Henüz yüklü paket yok."
msgid "No invite background"
msgstr "Davet arka planı yok"
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:122
#: src/components/modals/guildTabs/GuildInvitesTab.tsx:109
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:120
#: src/components/modals/guildTabs/GuildInvitesTab.tsx:107
msgid "No invite links"
msgstr "Davet bağlantısı yok"
@@ -12768,8 +12778,8 @@ msgstr "Ayar bulunamadı"
msgid "No specific scopes requested."
msgstr "Belirli bir kapsam istenmedi."
#: src/components/channel/MobileStickersPicker.tsx:121
#: src/components/channel/StickersPicker.tsx:197
#: src/components/channel/MobileStickersPicker.tsx:131
#: src/components/channel/StickersPicker.tsx:208
msgid "No Stickers Available"
msgstr "Kullanılabilir Çıkartma Yok"
@@ -12777,8 +12787,7 @@ msgstr "Kullanılabilir Çıkartma Yok"
msgid "No stickers found"
msgstr "Çıkartma bulunamadı"
#: src/components/channel/MobileStickersPicker.tsx:147
#: src/components/channel/StickersPicker.tsx:226
#: src/components/channel/MobileStickersPicker.tsx:157
msgid "No Stickers Found"
msgstr "Çıkartma Bulunamadı"
@@ -12786,6 +12795,10 @@ msgstr "Çıkartma Bulunamadı"
msgid "No stickers found matching your search."
msgstr "Aramanızla eşleşen çıkartma bulunamadı."
#: src/components/channel/StickersPicker.tsx:285
msgid "No stickers match your search"
msgstr "Aramanızla eşleşen çıkartma yok"
#: src/components/modals/guildTabs/GuildOverviewTab/sections/SystemWelcomeSection.tsx:40
msgid "No System Channel"
msgstr "Sistem Kanalı Yok"
@@ -13034,7 +13047,7 @@ msgstr "Tamam"
#: src/components/alerts/SlowmodeRateLimitedModal.tsx:65
#: src/lib/KeybindManager.ts:495
#: src/lib/KeybindManager.ts:520
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:182
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:208
msgid "Okay"
msgstr "Tamam"
@@ -13764,7 +13777,7 @@ msgstr "Sabitle. İyice sabitle."
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:505
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:716
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:132
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:134
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:159
msgid "Pin Message"
msgstr "Mesajı Sabitle"
@@ -14678,7 +14691,7 @@ msgstr "Bannerı Kaldır"
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:518
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:708
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:140
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:142
#: src/components/modals/BookmarksBottomSheet.tsx:93
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:140
msgid "Remove Bookmark"
@@ -14797,7 +14810,7 @@ msgstr "Çıkartmayı kaldır"
#: src/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:61
#: src/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:75
#: src/components/modals/TimeoutMemberSheet.tsx:101
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:272
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:288
msgid "Remove Timeout"
msgstr "Zaman Aşımını Kaldır"
@@ -14996,7 +15009,7 @@ msgstr "Özel arka planınızı değiştirin"
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:476
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:759
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:107
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:109
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:101
msgid "Reply"
msgstr "Yanıtla"
@@ -15249,11 +15262,11 @@ msgstr "Yeniden Abone Ol"
#: src/components/alerts/RateLimitedConfirmModal.tsx:73
#: src/components/auth/IpAuthorizationScreen.tsx:161
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:798
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:187
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:189
#: src/components/modals/BackgroundImageGalleryModal.tsx:232
#: src/components/modals/guildTabs/GuildAuditLogTab.tsx:624
#: src/components/modals/guildTabs/GuildEmojiTab.tsx:539
#: src/components/modals/guildTabs/GuildInvitesTab.tsx:126
#: src/components/modals/guildTabs/GuildInvitesTab.tsx:124
#: src/components/modals/guildTabs/GuildStickersTab.tsx:211
#: src/components/modals/guildTabs/GuildWebhooksTab.tsx:137
#: src/components/modals/tabs/ApplicationsTab/ApplicationDetail.tsx:559
@@ -15425,7 +15438,7 @@ msgstr "Rol: {0}."
#: src/components/modals/guildTabs/GuildRolesTab.tsx:928
#: src/components/modals/shared/AddOverridePopout.tsx:144
#: src/components/popouts/UserProfileShared.tsx:147
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:166
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:173
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
@@ -17529,22 +17542,22 @@ msgstr "Tüm rol @bahsetmelerini bastır"
msgid "Suppress All Role @mentions"
msgstr "Tüm Rol @Bahsetmelerini Bastır"
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:799
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:835
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:859
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:904
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:940
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:981
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:1017
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:1059
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:800
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:836
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:860
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:905
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:941
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:982
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:1018
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:1060
msgid "Suppress embeds"
msgstr "Gömülüleri bastır"
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:705
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:712
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:141
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:148
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:542
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:694
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:148
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:150
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:178
msgid "Suppress Embeds"
msgstr "Gömülüleri Bastır"
@@ -17822,8 +17835,8 @@ msgstr "Bot eklendi."
msgid "The channel you're looking for may have been deleted or you may not have access to it."
msgstr "Aradığınız kanal silinmiş olabilir veya ona erişiminiz olmayabilir."
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:313
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:376
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:311
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:366
msgid "The community you're looking for may have been deleted or you may not have access to it."
msgstr "Aradığınız topluluk silinmiş olabilir veya ona erişiminiz olmayabilir."
@@ -17921,11 +17934,11 @@ msgstr "Bu kanal için yapılandırılmış webhook yok. Dış uygulamaların me
msgid "There was an error loading the emojis. Please try again."
msgstr "Emojiler yüklenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:145
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:143
msgid "There was an error loading the invite links for this channel. Please try again."
msgstr "Bu kanalın davet bağlantıları yüklenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
#: src/components/modals/guildTabs/GuildInvitesTab.tsx:123
#: src/components/modals/guildTabs/GuildInvitesTab.tsx:121
msgid "There was an error loading the invites. Please try again."
msgstr "Davetler yüklenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
@@ -18010,7 +18023,7 @@ msgstr "Bu kategori zaten maksimum {MAX_CHANNELS_PER_CATEGORY} kanal içeriyor."
msgid "This channel does not support webhooks."
msgstr "Bu kanal webhook'ları desteklemiyor."
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:124
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:122
msgid "This channel doesn't have any invite links yet. Create one to invite people to this channel."
msgstr "Bu kanalda henüz davet bağlantısı yok. Bu kanala insanları davet etmek için bir tane oluşturun."
@@ -18043,7 +18056,7 @@ msgstr "Bu kanal işyeri için güvenli olmayan veya bazı kullanıcılar için
msgid "This code hasn't been used yet. Please complete login in your browser first."
msgstr "Bu kod henüz kullanılmadı. Lütfen önce tarayıcınızda girişi tamamlayın."
#: src/components/modals/guildTabs/GuildInvitesTab.tsx:111
#: src/components/modals/guildTabs/GuildInvitesTab.tsx:109
msgid "This community doesn't have any invite links yet. Go to a channel and create an invite to invite people."
msgstr "Bu toplulukta henüz davet bağlantısı yok. İnsanları davet etmek için bir kanala gidin ve bir davet oluşturun."
@@ -18180,8 +18193,8 @@ msgstr "Mesajlar bu şekilde görünür"
msgid "This is not the channel you're looking for."
msgstr "Bu aradığınız kanal değil."
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:312
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:375
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:310
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:365
msgid "This is not the community you're looking for."
msgstr "Bu aradığınız topluluk değil."
@@ -18300,9 +18313,9 @@ msgstr "Bu ses kanalı kullanıcı sınırına ulaştı. Lütfen daha sonra tekr
msgid "This was a @silent message."
msgstr "Bu bir @sessiz mesajdı."
#: src/actions/MessageActionCreators.tsx:392
#: src/components/channel/Messages.tsx:440
#: src/components/channel/Messages.tsx:520
#: src/actions/MessageActionCreators.tsx:404
#: src/components/channel/Messages.tsx:445
#: src/components/channel/Messages.tsx:525
msgid "This will create a rift in the space-time continuum and cannot be undone."
msgstr "Bu, uzay-zaman sürekliliğinde bir yarık oluşturacak ve geri alınamaz."
@@ -18371,7 +18384,7 @@ msgstr "{0} tarihine kadar zaman aşımına uğradı."
#: src/components/modals/guildTabs/GuildMemberActionsSheet.tsx:288
#: src/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:207
#: src/components/modals/TimeoutMemberSheet.tsx:90
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:272
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:288
msgid "Timeout"
msgstr "Zaman Aşımı"
@@ -18659,8 +18672,7 @@ msgstr "Farklı bir isim deneyin veya sonuçları filtrelemek için @ / # / ! /
msgid "Try a different search query"
msgstr "Farklı bir arama sorgusu deneyin"
#: src/components/channel/MobileStickersPicker.tsx:148
#: src/components/channel/StickersPicker.tsx:227
#: src/components/channel/MobileStickersPicker.tsx:158
msgid "Try a different search term"
msgstr "Farklı bir arama terimi deneyin"
@@ -18670,14 +18682,14 @@ msgid "Try a different search term or filter"
msgstr "Farklı bir arama terimi veya filtre deneyin"
#: src/components/auth/HandoffCodeDisplay.tsx:67
#: src/components/channel/Messages.tsx:937
#: src/components/channel/Messages.tsx:942
msgid "Try again"
msgstr "Tekrar dene"
#: src/components/BootstrapErrorScreen.tsx:68
#: src/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:301
#: src/components/channel/ChannelSearchResults.tsx:663
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:148
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:146
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelWebhooksTab.tsx:159
#: src/components/NetworkErrorScreen.tsx:56
msgid "Try Again"
@@ -19307,7 +19319,7 @@ msgstr "Sabitlemeyi kaldır"
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:505
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:716
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:132
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:134
#: src/components/channel/messageActionUtils.tsx:234
#: src/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:92
#: src/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:245
@@ -19355,7 +19367,7 @@ msgstr "Desteklenmeyen dosya formatı. Lütfen JPG, PNG, GIF, WebP veya MP4 kull
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:542
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:694
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:148
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:150
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:178
msgid "Unsuppress Embeds"
msgstr "Gömülü Öğeleri Kaldır"
@@ -20573,8 +20585,8 @@ msgstr "Bu girişi yetkilendirmek için bir bağlantı e-posta gönderdik. Lütf
msgid "We failed to retrieve the full information about this user at this time."
msgstr "Şu anda bu kullanıcı hakkındaki tam bilgileri almayı başaramadık."
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:307
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:354
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:305
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:346
msgid "We fluxed up! Hang tight, we're working on it."
msgstr "Bir şeyler ters gitti! Bekle, üzerinde çalışıyoruz."
@@ -21084,7 +21096,7 @@ msgstr "Uzay-zaman sürekliliğini bozabileceğinden arama sonuçlarındaki tepk
#: src/components/layout/ChannelItem.tsx:206
#: src/components/layout/ChannelItem.tsx:375
#: src/stores/voice/MediaEngineFacade.ts:154
#: src/stores/voice/MediaEngineFacade.ts:529
#: src/stores/voice/MediaEngineFacade.ts:533
msgid "You can't join while you're on timeout."
msgstr "Zaman aşımındayken katılamazsın."
@@ -21169,7 +21181,7 @@ msgstr "Bir moderatör tarafından susturulduğun için kendini duyurulamazsın.
msgid "You cannot unmute yourself because you have been muted by a moderator."
msgstr "Bir moderatör tarafından susturulduğun için kendini sessizden çıkaramazsın."
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:181
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:207
msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."
msgstr "Bu mesajın gönderildiği kanala erişimin yok."
@@ -21177,7 +21189,7 @@ msgstr "Bu mesajın gönderildiği kanala erişimin yok."
msgid "You do not have permission to send messages in this channel."
msgstr "Bu kanalda mesaj gönderme iznin yok."
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:398
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:386
msgid "You don't have access to any channels in this community."
msgstr "Bu toplulukta hiçbir kanala erişimin yok."
@@ -21468,7 +21480,7 @@ msgstr "Ses kanalındasın"
msgid "You're sending messages too quickly"
msgstr "Mesajları çok hızlı gönderiyorsun"
#: src/components/channel/Messages.tsx:907
#: src/components/channel/Messages.tsx:912
msgid "You're viewing older messages"
msgstr "Eski mesajları görüntülüyorsun"