chore: bug fix cleanup (#4)

This commit is contained in:
hampus-fluxer
2026-01-03 06:44:40 +01:00
committed by GitHub
parent 275126d61b
commit c9c5dceb47
80 changed files with 4639 additions and 3709 deletions

View File

@@ -17,6 +17,12 @@ msgstr ""
msgid "Control when message previews are shown in the DM list"
msgstr "Bepaal wanneer berichtvoorbeelden worden getoond in de DM-lijst"
#. js-lingui-explicit-id
#: src/components/channel/emoji-picker/EmojiPickerCategoryList.tsx:56
#: src/components/channel/emoji-picker/EmojiPickerCategoryList.tsx:98
msgid "Frequently Used"
msgstr "Vaak gebruikt"
#: src/utils/SearchUtils.ts:341
msgid "-ext:"
msgstr "-ext:"
@@ -56,7 +62,7 @@ msgstr "... compacte modus aanzetten. Mooi!"
msgid "(edited)"
msgstr "(bewerkt)"
#: src/lib/markdown/renderers/emoji-renderer.tsx:189
#: src/lib/markdown/renderers/emoji-renderer.tsx:196
msgid "(failed to load)"
msgstr "(laden mislukt)"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgid "<0/> started a call."
msgstr "<0/> is een gesprek begonnen."
#. placeholder {0}: guild.name
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:132
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:131
msgid "<0>{0}</0> is currently only accessible to Fluxer staff members"
msgstr "<0>{0}</0> is momenteel alleen toegankelijk voor Fluxer-medewerkers"
@@ -1647,7 +1653,7 @@ msgstr "Telefoonnummerformulier toevoegen"
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:450
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:741
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:92
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:94
#: src/components/channel/MessageReactions.tsx:263
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:65
msgid "Add Reaction"
@@ -2199,7 +2205,7 @@ msgid "Animated Emoji ({0})"
msgstr "Geanimeerde emoji ({0})"
#: src/components/channel/embeds/media/EmbedGifv.tsx:237
#: src/components/channel/embeds/media/EmbedGifv.tsx:749
#: src/components/channel/embeds/media/EmbedGifv.tsx:752
#: src/components/modals/MediaViewerModal.tsx:294
#: src/components/modals/MediaViewerModal.tsx:362
msgid "Animated GIF"
@@ -2481,7 +2487,7 @@ msgid "Are you sure you want to disable SMS two-factor authentication? This will
msgstr "Weet je zeker dat je SMS-tweefactorauthenticatie wilt uitschakelen? Dit maakt je account minder veilig."
#: src/components/invites/DisableInvitesButton.tsx:49
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:69
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:68
msgid "Are you sure you want to enable invites? This will allow users to join this community through invite links again."
msgstr "Weet je zeker dat je uitnodigingen wilt inschakelen? Dit stelt gebruikers weer in staat om via uitnodigingslinks bij deze community te komen."
@@ -2548,7 +2554,7 @@ msgstr "Weet je zeker dat je de ban voor <0>{0}</0> wilt intrekken? Ze kunnen we
msgid "Are you sure you want to revoke this invite? This action cannot be undone."
msgstr "Weet je zeker dat je deze uitnodiging wilt intrekken? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:707
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:143
msgid "Are you sure you want to suppress all link embeds on this message? This action will hide all embeds from this message."
msgstr "Weet je zeker dat je alle link-embeds in dit bericht wilt onderdrukken? Deze actie verbergt alle embeds in dit bericht."
@@ -3159,7 +3165,7 @@ msgstr "Bladwijzerlimiet bereikt"
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:518
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:708
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:140
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:142
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:140
msgid "Bookmark Message"
msgstr "Bericht bladwijzeren"
@@ -3432,7 +3438,7 @@ msgstr "Camera-instellingen"
#: src/components/channel/MentionEveryonePopout.tsx:125
#: src/components/emojis/EmojiListItem.tsx:120
#: src/components/invites/DisableInvitesButton.tsx:62
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:76
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:75
#: src/components/modals/AccountDeleteModal.tsx:89
#: src/components/modals/AccountDisableModal.tsx:63
#: src/components/modals/AddFavoriteMemeModal.tsx:99
@@ -3680,8 +3686,8 @@ msgstr "Mijn groepsbijnaam wijzigen"
#: src/components/modals/UserProfileActionsSheet.tsx:225
#: src/components/modals/UserProfileActionsSheet.tsx:225
#: src/components/uikit/ContextMenu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:119
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:229
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:229
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:245
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:245
msgid "Change Nickname"
msgstr "Bijnaam wijzigen"
@@ -3775,7 +3781,7 @@ msgstr "Kanaal"
msgid "Channel Access"
msgstr "Kanaaltoegang"
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:180
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:206
msgid "Channel Access Denied"
msgstr "Kanaaltoegang geweigerd"
@@ -4142,7 +4148,7 @@ msgstr "Claim je account om beta-codes te genereren."
#: src/components/layout/ChannelItem.tsx:208
#: src/components/layout/ChannelItem.tsx:382
#: src/stores/voice/MediaEngineFacade.ts:537
#: src/stores/voice/MediaEngineFacade.ts:541
msgid "Claim your account to join this voice channel."
msgstr "Neem je account in gebruik om deze spraakkanaal te joinen."
@@ -4649,8 +4655,8 @@ msgstr "Community promoot of vergemakkelijkt illegale activiteiten"
msgid "Community Settings"
msgstr "Communityinstellingen"
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:306
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:353
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:304
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:345
msgid "Community temporarily unavailable"
msgstr "Community tijdelijk niet beschikbaar"
@@ -5179,20 +5185,20 @@ msgstr "Kopieer link"
msgid "Copy Media"
msgstr "Kopieer media"
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:174
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:176
msgid "Copy Message"
msgstr "Kopieer bericht"
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:580
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:673
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:181
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:183
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:235
msgid "Copy Message ID"
msgstr "Kopieer bericht-ID"
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:570
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:679
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:167
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:169
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:216
msgid "Copy Message Link"
msgstr "Kopieer berichtlink"
@@ -5388,8 +5394,8 @@ msgstr "Favoriete categorieformulier aanmaken"
msgid "Create Group DM"
msgstr "Groeps-DM aanmaken"
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:88
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:130
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:87
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:128
msgid "Create Invite"
msgstr "Uitnodiging aanmaken"
@@ -5978,11 +5984,11 @@ msgstr "Standaard geanimeerd bij interactie op mobiel om batterij te sparen."
msgid "Defaults to off on mobile to preserve battery life and data usage."
msgstr "Standaard uit op mobiel om batterij en dataverbruik te sparen."
#: src/actions/MessageActionCreators.tsx:394
#: src/actions/MessageActionCreators.tsx:406
#: src/components/channel/embeds/media/EmbedAudio.tsx:227
#: src/components/channel/embeds/media/MediaContainer.tsx:115
#: src/components/channel/Messages.tsx:442
#: src/components/channel/Messages.tsx:522
#: src/components/channel/Messages.tsx:447
#: src/components/channel/Messages.tsx:527
#: src/components/channel/MobileMemesPicker.tsx:546
#: src/components/channel/pickers/memes/MemeGridItem.tsx:120
#: src/components/emojis/EmojiListItem.tsx:189
@@ -6091,14 +6097,14 @@ msgstr "Emoji verwijderen"
msgid "Delete media"
msgstr "Media verwijderen"
#: src/actions/MessageActionCreators.tsx:391
#: src/actions/MessageActionCreators.tsx:403
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:608
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:787
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:804
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:156
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:193
#: src/components/channel/Messages.tsx:439
#: src/components/channel/Messages.tsx:519
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:158
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:195
#: src/components/channel/Messages.tsx:444
#: src/components/channel/Messages.tsx:524
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:273
msgid "Delete Message"
msgstr "Bericht verwijderen"
@@ -6595,7 +6601,7 @@ msgstr "Discussie of promotie van illegale activiteiten"
#: src/components/layout/app-layout/nagbars/PremiumExpiredNagbar.tsx:73
#: src/components/layout/app-layout/nagbars/PremiumGracePeriodNagbar.tsx:79
#: src/components/layout/app-layout/nagbars/PremiumOnboardingNagbar.tsx:57
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:106
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:105
#: src/components/modals/GiftAcceptModal.tsx:105
#: src/components/modals/GiftAcceptModal.tsx:131
#: src/components/modals/RequiredActionModal.tsx:475
@@ -6978,7 +6984,7 @@ msgstr "Media bewerken"
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:463
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:751
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:124
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:126
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:83
msgid "Edit Message"
msgstr "Bericht bewerken"
@@ -7224,7 +7230,7 @@ msgid "Emojis"
msgstr "Emoji's"
#: src/components/invites/DisableInvitesButton.tsx:60
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:74
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:73
#: src/components/modals/tabs/AccountSecurityTab/SecurityTab.tsx:241
#: src/components/modals/tabs/AccountSecurityTab/SecurityTab.tsx:430
#: src/components/modals/tabs/AccountSecurityTab/SecurityTab.tsx:436
@@ -7299,12 +7305,12 @@ msgstr "Invoermonitoringtoestemming inschakelen"
msgid "Enable Invites"
msgstr "Uitnodigingen inschakelen"
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:111
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:110
msgid "Enable Invites Again"
msgstr "Uitnodigingen opnieuw inschakelen"
#: src/components/invites/DisableInvitesButton.tsx:46
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:67
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:66
msgid "Enable invites for this community"
msgstr "Uitnodigingen inschakelen voor deze community"
@@ -7947,8 +7953,8 @@ msgid "Failed to load gift inventory"
msgstr "Cadeauvoorraad laden mislukt"
#: src/components/alerts/InvitesLoadFailedModal.tsx:28
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:144
#: src/components/modals/guildTabs/GuildInvitesTab.tsx:122
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:142
#: src/components/modals/guildTabs/GuildInvitesTab.tsx:120
msgid "Failed to load invites"
msgstr "Uitnodigingen laden mislukt"
@@ -8769,7 +8775,7 @@ msgstr "Je wachtwoord vergeten?"
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:489
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:767
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:115
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:117
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:119
msgid "Forward"
msgstr "Doorsturen"
@@ -10416,7 +10422,7 @@ msgid "Invites Paused"
msgstr "Uitnodigingen gepauzeerd"
#. placeholder {0}: guild.name
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:99
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:98
msgid "Invites to <0>{0}</0> are currently disabled"
msgstr "Uitnodigingen voor <0>{0}</0> zijn momenteel uitgeschakeld"
@@ -10457,8 +10463,8 @@ msgstr "Jitter"
msgid "Join a Community"
msgstr "Word lid van een community"
#: src/components/channel/MobileStickersPicker.tsx:122
#: src/components/channel/StickersPicker.tsx:198
#: src/components/channel/MobileStickersPicker.tsx:132
#: src/components/channel/StickersPicker.tsx:209
msgid "Join a community with stickers to get started!"
msgstr "Word lid van een community met stickers om te beginnen!"
@@ -10588,7 +10594,7 @@ msgstr "Springen"
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "Ga rechtstreeks naar de app om door te gaan."
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:98
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:108
msgid "Jump to {labelText}"
msgstr "Springen naar {labelText}"
@@ -10604,7 +10610,7 @@ msgstr "Springen naar oudste ongelezen bericht"
msgid "Jump to page"
msgstr "Springen naar pagina"
#: src/components/channel/Messages.tsx:915
#: src/components/channel/Messages.tsx:920
msgid "Jump to Present"
msgstr "Springen naar huidige"
@@ -10612,15 +10618,15 @@ msgstr "Springen naar huidige"
msgid "Jump to the channel of the active call"
msgstr "Springen naar het kanaal van de actieve oproep"
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:99
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:109
msgid "Jump to the linked channel"
msgstr "Springen naar het gelinkte kanaal"
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:96
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:106
msgid "Jump to the linked message"
msgstr "Springen naar het gelinkte bericht"
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:95
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:105
msgid "Jump to the message in {labelText}"
msgstr "Springen naar het bericht in {labelText}"
@@ -11024,7 +11030,7 @@ msgid "Loading more..."
msgstr "Meer laden..."
#: src/components/channel/embeds/media/EmbedGifv.tsx:493
#: src/components/channel/embeds/media/EmbedGifv.tsx:745
#: src/components/channel/embeds/media/EmbedGifv.tsx:748
msgid "Loading placeholder"
msgstr "Plaatshouder laden"
@@ -11256,7 +11262,7 @@ msgstr "Expressiepakketten beheren"
msgid "Manage feature flags"
msgstr "Functievlaggen beheren"
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:138
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:137
msgid "Manage Guild Features"
msgstr "Gildefuncties beheren"
@@ -11353,7 +11359,7 @@ msgstr "Markeren als spoiler"
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:530
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:701
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:99
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:101
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:311
msgid "Mark as Unread"
msgstr "Markeren als ongelezen"
@@ -11822,7 +11828,7 @@ msgstr "Berichten & Media"
msgid "Messages Deleted"
msgstr "Berichten verwijderd"
#: src/components/channel/Messages.tsx:936
#: src/components/channel/Messages.tsx:941
msgid "Messages failed to load"
msgstr "Berichten laden mislukt"
@@ -12471,7 +12477,7 @@ msgstr "Bijnaam mag niet langer zijn dan 32 tekens"
msgid "Nickname updated"
msgstr "Bijnaam bijgewerkt"
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:397
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:385
msgid "No accessible channels"
msgstr "Geen toegankelijke kanalen"
@@ -12575,6 +12581,10 @@ msgstr "Geen e-mailadres ingesteld"
msgid "No emojis found matching your search."
msgstr "Geen emoji's gevonden die overeenkomen met je zoekopdracht."
#: src/components/channel/EmojiPicker.tsx:283
msgid "No emojis match your search"
msgstr "Geen emoji's passen bij je zoekopdracht"
#: src/components/common/FriendSelector.tsx:211
#: src/components/modals/shared/RecipientList.tsx:191
msgid "No friends found"
@@ -12613,8 +12623,8 @@ msgstr "Nog geen packs geïnstalleerd."
msgid "No invite background"
msgstr "Geen uitnodigingsachtergrond"
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:122
#: src/components/modals/guildTabs/GuildInvitesTab.tsx:109
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:120
#: src/components/modals/guildTabs/GuildInvitesTab.tsx:107
msgid "No invite links"
msgstr "Geen uitnodigingslinks"
@@ -12768,8 +12778,8 @@ msgstr "Geen instellingen gevonden"
msgid "No specific scopes requested."
msgstr "Geen specifieke scopes aangevraagd."
#: src/components/channel/MobileStickersPicker.tsx:121
#: src/components/channel/StickersPicker.tsx:197
#: src/components/channel/MobileStickersPicker.tsx:131
#: src/components/channel/StickersPicker.tsx:208
msgid "No Stickers Available"
msgstr "Geen stickers beschikbaar"
@@ -12777,8 +12787,7 @@ msgstr "Geen stickers beschikbaar"
msgid "No stickers found"
msgstr "Geen stickers gevonden"
#: src/components/channel/MobileStickersPicker.tsx:147
#: src/components/channel/StickersPicker.tsx:226
#: src/components/channel/MobileStickersPicker.tsx:157
msgid "No Stickers Found"
msgstr "Geen stickers gevonden"
@@ -12786,6 +12795,10 @@ msgstr "Geen stickers gevonden"
msgid "No stickers found matching your search."
msgstr "Geen stickers gevonden die overeenkomen met je zoekopdracht."
#: src/components/channel/StickersPicker.tsx:285
msgid "No stickers match your search"
msgstr "Geen stickers passen bij je zoekopdracht"
#: src/components/modals/guildTabs/GuildOverviewTab/sections/SystemWelcomeSection.tsx:40
msgid "No System Channel"
msgstr "Geen systeemkanaal"
@@ -13034,7 +13047,7 @@ msgstr "OK"
#: src/components/alerts/SlowmodeRateLimitedModal.tsx:65
#: src/lib/KeybindManager.ts:495
#: src/lib/KeybindManager.ts:520
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:182
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:208
msgid "Okay"
msgstr "Oké"
@@ -13764,7 +13777,7 @@ msgstr "Zet het vast. Zet het goed vast."
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:505
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:716
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:132
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:134
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:159
msgid "Pin Message"
msgstr "Bericht vastzetten"
@@ -14678,7 +14691,7 @@ msgstr "Banner verwijderen"
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:518
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:708
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:140
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:142
#: src/components/modals/BookmarksBottomSheet.tsx:93
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:140
msgid "Remove Bookmark"
@@ -14797,7 +14810,7 @@ msgstr "Sticker verwijderen"
#: src/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:61
#: src/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:75
#: src/components/modals/TimeoutMemberSheet.tsx:101
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:272
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:288
msgid "Remove Timeout"
msgstr "Time-out verwijderen"
@@ -14996,7 +15009,7 @@ msgstr "Je aangepaste achtergrond vervangen"
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:476
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:759
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:107
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:109
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:101
msgid "Reply"
msgstr "Antwoorden"
@@ -15249,11 +15262,11 @@ msgstr "Opnieuw abonneren"
#: src/components/alerts/RateLimitedConfirmModal.tsx:73
#: src/components/auth/IpAuthorizationScreen.tsx:161
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:798
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:187
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:189
#: src/components/modals/BackgroundImageGalleryModal.tsx:232
#: src/components/modals/guildTabs/GuildAuditLogTab.tsx:624
#: src/components/modals/guildTabs/GuildEmojiTab.tsx:539
#: src/components/modals/guildTabs/GuildInvitesTab.tsx:126
#: src/components/modals/guildTabs/GuildInvitesTab.tsx:124
#: src/components/modals/guildTabs/GuildStickersTab.tsx:211
#: src/components/modals/guildTabs/GuildWebhooksTab.tsx:137
#: src/components/modals/tabs/ApplicationsTab/ApplicationDetail.tsx:559
@@ -15425,7 +15438,7 @@ msgstr "Rol: {0}."
#: src/components/modals/guildTabs/GuildRolesTab.tsx:928
#: src/components/modals/shared/AddOverridePopout.tsx:144
#: src/components/popouts/UserProfileShared.tsx:147
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:166
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:173
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
@@ -17529,22 +17542,22 @@ msgstr "Onderdruk alle rol-@vermeldingen"
msgid "Suppress All Role @mentions"
msgstr "Onderdruk alle rol-@vermeldingen"
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:799
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:835
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:859
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:904
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:940
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:981
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:1017
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:1059
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:800
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:836
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:860
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:905
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:941
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:982
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:1018
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:1060
msgid "Suppress embeds"
msgstr "Onderdruk embeds"
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:705
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:712
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:141
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:148
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:542
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:694
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:148
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:150
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:178
msgid "Suppress Embeds"
msgstr "Embeddingen onderdrukken"
@@ -17822,8 +17835,8 @@ msgstr "De bot is toegevoegd."
msgid "The channel you're looking for may have been deleted or you may not have access to it."
msgstr "Het kanaal dat je zoekt is mogelijk verwijderd of je hebt er geen toegang toe."
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:313
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:376
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:311
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:366
msgid "The community you're looking for may have been deleted or you may not have access to it."
msgstr "De community die je zoekt is mogelijk verwijderd of je hebt er geen toegang toe."
@@ -17921,11 +17934,11 @@ msgstr "Er zijn geen webhooks geconfigureerd voor dit kanaal. Maak een webhook o
msgid "There was an error loading the emojis. Please try again."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het laden van de emoji's. Probeer het opnieuw."
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:145
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:143
msgid "There was an error loading the invite links for this channel. Please try again."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het laden van de uitnodigingslinks voor dit kanaal. Probeer het opnieuw."
#: src/components/modals/guildTabs/GuildInvitesTab.tsx:123
#: src/components/modals/guildTabs/GuildInvitesTab.tsx:121
msgid "There was an error loading the invites. Please try again."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het laden van de uitnodigingen. Probeer het opnieuw."
@@ -18010,7 +18023,7 @@ msgstr "Deze categorie bevat al het maximum van {MAX_CHANNELS_PER_CATEGORY} kana
msgid "This channel does not support webhooks."
msgstr "Dit kanaal ondersteunt geen webhooks."
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:124
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:122
msgid "This channel doesn't have any invite links yet. Create one to invite people to this channel."
msgstr "Dit kanaal heeft nog geen uitnodigingslinks. Maak er een om mensen uit te nodigen voor dit kanaal."
@@ -18043,7 +18056,7 @@ msgstr "Dit kanaal kan inhoud bevatten die niet veilig is voor werk of die voor
msgid "This code hasn't been used yet. Please complete login in your browser first."
msgstr "Deze code is nog niet gebruikt. Voltooi eerst de inlog in je browser."
#: src/components/modals/guildTabs/GuildInvitesTab.tsx:111
#: src/components/modals/guildTabs/GuildInvitesTab.tsx:109
msgid "This community doesn't have any invite links yet. Go to a channel and create an invite to invite people."
msgstr "Deze community heeft nog geen uitnodigingslinks. Ga naar een kanaal en maak een uitnodiging om mensen uit te nodigen."
@@ -18180,8 +18193,8 @@ msgstr "Zo zien berichten eruit"
msgid "This is not the channel you're looking for."
msgstr "Dit is niet het kanaal dat je zoekt."
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:312
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:375
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:310
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:365
msgid "This is not the community you're looking for."
msgstr "Dit is niet de community die je zoekt."
@@ -18300,9 +18313,9 @@ msgstr "Dit spraakkanaal heeft zijn gebruikerslimiet bereikt. Probeer het later
msgid "This was a @silent message."
msgstr "Dit was een @stil bericht."
#: src/actions/MessageActionCreators.tsx:392
#: src/components/channel/Messages.tsx:440
#: src/components/channel/Messages.tsx:520
#: src/actions/MessageActionCreators.tsx:404
#: src/components/channel/Messages.tsx:445
#: src/components/channel/Messages.tsx:525
msgid "This will create a rift in the space-time continuum and cannot be undone."
msgstr "Dit zal een scheur in het ruimte-tijdcontinuüm veroorzaken en kan niet ongedaan worden gemaakt."
@@ -18371,7 +18384,7 @@ msgstr "Time-out tot {0}."
#: src/components/modals/guildTabs/GuildMemberActionsSheet.tsx:288
#: src/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:207
#: src/components/modals/TimeoutMemberSheet.tsx:90
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:272
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:288
msgid "Timeout"
msgstr "Time-out"
@@ -18659,8 +18672,7 @@ msgstr "Probeer een andere naam of gebruik @ / # / ! / * voorvoegsels om resulta
msgid "Try a different search query"
msgstr "Probeer een andere zoekopdracht"
#: src/components/channel/MobileStickersPicker.tsx:148
#: src/components/channel/StickersPicker.tsx:227
#: src/components/channel/MobileStickersPicker.tsx:158
msgid "Try a different search term"
msgstr "Probeer een andere zoekterm"
@@ -18670,14 +18682,14 @@ msgid "Try a different search term or filter"
msgstr "Probeer een andere zoekterm of filter"
#: src/components/auth/HandoffCodeDisplay.tsx:67
#: src/components/channel/Messages.tsx:937
#: src/components/channel/Messages.tsx:942
msgid "Try again"
msgstr "Probeer opnieuw"
#: src/components/BootstrapErrorScreen.tsx:68
#: src/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:301
#: src/components/channel/ChannelSearchResults.tsx:663
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:148
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:146
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelWebhooksTab.tsx:159
#: src/components/NetworkErrorScreen.tsx:56
msgid "Try Again"
@@ -19307,7 +19319,7 @@ msgstr "Losmaken"
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:505
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:716
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:132
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:134
#: src/components/channel/messageActionUtils.tsx:234
#: src/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:92
#: src/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:245
@@ -19355,7 +19367,7 @@ msgstr "Niet-ondersteund bestandsformaat. Gebruik JPG, PNG, GIF, WebP of MP4."
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:542
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:694
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:148
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:150
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:178
msgid "Unsuppress Embeds"
msgstr "Embeds weergeven"
@@ -20573,8 +20585,8 @@ msgstr "We hebben een link gemaild om deze login te autoriseren. Open je inbox v
msgid "We failed to retrieve the full information about this user at this time."
msgstr "We konden de volledige informatie over deze gebruiker op dit moment niet ophalen."
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:307
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:354
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:305
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:346
msgid "We fluxed up! Hang tight, we're working on it."
msgstr "We hebben het verprutst! Houd vol, we werken eraan."
@@ -21084,7 +21096,7 @@ msgstr "Je kunt niet met reacties in zoekresultaten interacteren omdat dit het r
#: src/components/layout/ChannelItem.tsx:206
#: src/components/layout/ChannelItem.tsx:375
#: src/stores/voice/MediaEngineFacade.ts:154
#: src/stores/voice/MediaEngineFacade.ts:529
#: src/stores/voice/MediaEngineFacade.ts:533
msgid "You can't join while you're on timeout."
msgstr "Je kunt niet deelnemen terwijl je een timeout hebt."
@@ -21169,7 +21181,7 @@ msgstr "Je kunt jezelf niet ontdoof maken omdat je door een moderator gedoofd be
msgid "You cannot unmute yourself because you have been muted by a moderator."
msgstr "Je kunt jezelf niet ontmuten omdat je door een moderator gemute bent."
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:181
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:207
msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."
msgstr "Je hebt geen toegang tot het kanaal waar dit bericht is verzonden."
@@ -21177,7 +21189,7 @@ msgstr "Je hebt geen toegang tot het kanaal waar dit bericht is verzonden."
msgid "You do not have permission to send messages in this channel."
msgstr "Je hebt geen toestemming om berichten te sturen in dit kanaal."
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:398
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:386
msgid "You don't have access to any channels in this community."
msgstr "Je hebt geen toegang tot kanalen in deze community."
@@ -21468,7 +21480,7 @@ msgstr "Je bent in het spraakkanaal"
msgid "You're sending messages too quickly"
msgstr "Je stuurt berichten te snel"
#: src/components/channel/Messages.tsx:907
#: src/components/channel/Messages.tsx:912
msgid "You're viewing older messages"
msgstr "Je bekijkt oudere berichten"