chore: bug fix cleanup (#4)

This commit is contained in:
hampus-fluxer
2026-01-03 06:44:40 +01:00
committed by GitHub
parent 275126d61b
commit c9c5dceb47
80 changed files with 4639 additions and 3709 deletions

View File

@@ -17,6 +17,12 @@ msgstr ""
msgid "Control when message previews are shown in the DM list"
msgstr "Έλεγξε πότε εμφανίζονται οι προεπισκοπήσεις μηνυμάτων στη λίστα απευθείας συνομιλιών"
#. js-lingui-explicit-id
#: src/components/channel/emoji-picker/EmojiPickerCategoryList.tsx:56
#: src/components/channel/emoji-picker/EmojiPickerCategoryList.tsx:98
msgid "Frequently Used"
msgstr "Συχνά Χρησιμοποιούμενα"
#: src/utils/SearchUtils.ts:341
msgid "-ext:"
msgstr "-εξ:"
@@ -56,7 +62,7 @@ msgstr "... ενεργοποίησε τη συμπυκνωμένη λειτου
msgid "(edited)"
msgstr "(επεξεργασμένο)"
#: src/lib/markdown/renderers/emoji-renderer.tsx:189
#: src/lib/markdown/renderers/emoji-renderer.tsx:196
msgid "(failed to load)"
msgstr "(αποτυχία φόρτωσης)"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgid "<0/> started a call."
msgstr "<0/> ξεκίνησε μια κλήση."
#. placeholder {0}: guild.name
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:132
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:131
msgid "<0>{0}</0> is currently only accessible to Fluxer staff members"
msgstr "<0>{0}</0> είναι αυτή τη στιγμή προσβάσιμο μόνο σε μέλη του προσωπικού του Fluxer"
@@ -1647,7 +1653,7 @@ msgstr "Φόρμα προσθήκης αριθμού τηλεφώνου"
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:450
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:741
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:92
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:94
#: src/components/channel/MessageReactions.tsx:263
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:65
msgid "Add Reaction"
@@ -2199,7 +2205,7 @@ msgid "Animated Emoji ({0})"
msgstr "Κινούμενα emoji ({0})"
#: src/components/channel/embeds/media/EmbedGifv.tsx:237
#: src/components/channel/embeds/media/EmbedGifv.tsx:749
#: src/components/channel/embeds/media/EmbedGifv.tsx:752
#: src/components/modals/MediaViewerModal.tsx:294
#: src/components/modals/MediaViewerModal.tsx:362
msgid "Animated GIF"
@@ -2481,7 +2487,7 @@ msgid "Are you sure you want to disable SMS two-factor authentication? This will
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων μέσω SMS; Αυτό θα κάνει τον λογαριασμό σας λιγότερο ασφαλή."
#: src/components/invites/DisableInvitesButton.tsx:49
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:69
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:68
msgid "Are you sure you want to enable invites? This will allow users to join this community through invite links again."
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ενεργοποιήσετε τις προσκλήσεις; Αυτό θα επιτρέψει στους χρήστες να ενταχθούν ξανά σε αυτήν την κοινότητα μέσω συνδέσμων πρόσκλησης."
@@ -2548,7 +2554,7 @@ msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ανακαλέσε
msgid "Are you sure you want to revoke this invite? This action cannot be undone."
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ανακαλέσετε αυτή την πρόσκληση; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί."
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:707
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:143
msgid "Are you sure you want to suppress all link embeds on this message? This action will hide all embeds from this message."
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να καταργήσετε όλα τα ενσωματώματα συνδέσμων σε αυτό το μήνυμα; Αυτή η ενέργεια θα κρύψει όλα τα ενσωματώματα από αυτό το μήνυμα."
@@ -3159,7 +3165,7 @@ msgstr "Έφτασε το όριο σελιδοδεικτών"
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:518
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:708
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:140
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:142
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:140
msgid "Bookmark Message"
msgstr "Σελιδοδείκτης μηνύματος"
@@ -3432,7 +3438,7 @@ msgstr "Ρυθμίσεις κάμερας"
#: src/components/channel/MentionEveryonePopout.tsx:125
#: src/components/emojis/EmojiListItem.tsx:120
#: src/components/invites/DisableInvitesButton.tsx:62
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:76
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:75
#: src/components/modals/AccountDeleteModal.tsx:89
#: src/components/modals/AccountDisableModal.tsx:63
#: src/components/modals/AddFavoriteMemeModal.tsx:99
@@ -3680,8 +3686,8 @@ msgstr "Αλλαγή παρατσουκλιού ομάδας μου"
#: src/components/modals/UserProfileActionsSheet.tsx:225
#: src/components/modals/UserProfileActionsSheet.tsx:225
#: src/components/uikit/ContextMenu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:119
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:229
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:229
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:245
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:245
msgid "Change Nickname"
msgstr "Αλλαγή παρατσουκλιού"
@@ -3775,7 +3781,7 @@ msgstr "Κανάλι"
msgid "Channel Access"
msgstr "Πρόσβαση καναλιού"
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:180
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:206
msgid "Channel Access Denied"
msgstr "Η πρόσβαση στο κανάλι απορρίφθηκε"
@@ -4142,7 +4148,7 @@ msgstr "ΔClaim το λογαριασμό σου για να δημιουργή
#: src/components/layout/ChannelItem.tsx:208
#: src/components/layout/ChannelItem.tsx:382
#: src/stores/voice/MediaEngineFacade.ts:537
#: src/stores/voice/MediaEngineFacade.ts:541
msgid "Claim your account to join this voice channel."
msgstr "Διεκδικήστε τον λογαριασμό σας για να συμμετάσχετε σε αυτό το φωνητικό κανάλι."
@@ -4649,8 +4655,8 @@ msgstr "Η κοινότητα προωθεί ή διευκολύνει παρά
msgid "Community Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις κοινότητας"
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:306
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:353
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:304
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:345
msgid "Community temporarily unavailable"
msgstr "Η κοινότητα είναι προσωρινά μη διαθέσιμη"
@@ -5179,20 +5185,20 @@ msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου"
msgid "Copy Media"
msgstr "Αντιγραφή πολυμέσου"
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:174
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:176
msgid "Copy Message"
msgstr "Αντιγραφή μηνύματος"
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:580
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:673
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:181
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:183
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:235
msgid "Copy Message ID"
msgstr "Αντιγραφή αναγνωριστικού μηνύματος"
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:570
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:679
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:167
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:169
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:216
msgid "Copy Message Link"
msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου μηνύματος"
@@ -5388,8 +5394,8 @@ msgstr "Φόρμα δημιουργίας αγαπημένης κατηγορί
msgid "Create Group DM"
msgstr "Δημιουργία ομαδικού μηνύματος"
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:88
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:130
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:87
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:128
msgid "Create Invite"
msgstr "Δημιουργία πρόσκλησης"
@@ -5978,11 +5984,11 @@ msgstr "Κατά την αλληλεπίδραση σε κινητές συσκ
msgid "Defaults to off on mobile to preserve battery life and data usage."
msgstr "Απενεργοποιείται ως προεπιλογή σε κινητές συσκευές για εξοικονόμηση μπαταρίας και δεδομένων."
#: src/actions/MessageActionCreators.tsx:394
#: src/actions/MessageActionCreators.tsx:406
#: src/components/channel/embeds/media/EmbedAudio.tsx:227
#: src/components/channel/embeds/media/MediaContainer.tsx:115
#: src/components/channel/Messages.tsx:442
#: src/components/channel/Messages.tsx:522
#: src/components/channel/Messages.tsx:447
#: src/components/channel/Messages.tsx:527
#: src/components/channel/MobileMemesPicker.tsx:546
#: src/components/channel/pickers/memes/MemeGridItem.tsx:120
#: src/components/emojis/EmojiListItem.tsx:189
@@ -6091,14 +6097,14 @@ msgstr "Διαγραφή emoji"
msgid "Delete media"
msgstr "Διαγραφή μέσου"
#: src/actions/MessageActionCreators.tsx:391
#: src/actions/MessageActionCreators.tsx:403
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:608
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:787
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:804
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:156
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:193
#: src/components/channel/Messages.tsx:439
#: src/components/channel/Messages.tsx:519
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:158
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:195
#: src/components/channel/Messages.tsx:444
#: src/components/channel/Messages.tsx:524
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:273
msgid "Delete Message"
msgstr "Διαγραφή μηνύματος"
@@ -6595,7 +6601,7 @@ msgstr "Συζήτηση ή προώθηση παράνομων δραστηρι
#: src/components/layout/app-layout/nagbars/PremiumExpiredNagbar.tsx:73
#: src/components/layout/app-layout/nagbars/PremiumGracePeriodNagbar.tsx:79
#: src/components/layout/app-layout/nagbars/PremiumOnboardingNagbar.tsx:57
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:106
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:105
#: src/components/modals/GiftAcceptModal.tsx:105
#: src/components/modals/GiftAcceptModal.tsx:131
#: src/components/modals/RequiredActionModal.tsx:475
@@ -6978,7 +6984,7 @@ msgstr "Επεξεργασία μέσου"
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:463
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:751
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:124
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:126
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:83
msgid "Edit Message"
msgstr "Επεξεργασία μηνύματος"
@@ -7224,7 +7230,7 @@ msgid "Emojis"
msgstr "Emojis"
#: src/components/invites/DisableInvitesButton.tsx:60
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:74
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:73
#: src/components/modals/tabs/AccountSecurityTab/SecurityTab.tsx:241
#: src/components/modals/tabs/AccountSecurityTab/SecurityTab.tsx:430
#: src/components/modals/tabs/AccountSecurityTab/SecurityTab.tsx:436
@@ -7299,12 +7305,12 @@ msgstr "Ενεργοποίηση άδειας παρακολούθησης ει
msgid "Enable Invites"
msgstr "Ενεργοποίηση προσκλήσεων"
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:111
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:110
msgid "Enable Invites Again"
msgstr "Ενεργοποίηση προσκλήσεων ξανά"
#: src/components/invites/DisableInvitesButton.tsx:46
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:67
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:66
msgid "Enable invites for this community"
msgstr "Ενεργοποιήστε τις προσκλήσεις για αυτή την κοινότητα"
@@ -7947,8 +7953,8 @@ msgid "Failed to load gift inventory"
msgstr "Αποτυχία φόρτωσης αποθέματος δώρων"
#: src/components/alerts/InvitesLoadFailedModal.tsx:28
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:144
#: src/components/modals/guildTabs/GuildInvitesTab.tsx:122
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:142
#: src/components/modals/guildTabs/GuildInvitesTab.tsx:120
msgid "Failed to load invites"
msgstr "Αποτυχία φόρτωσης προσκλήσεων"
@@ -8769,7 +8775,7 @@ msgstr "Ξεχάσατε τον κωδικό σας;"
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:489
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:767
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:115
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:117
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:119
msgid "Forward"
msgstr "Προώθηση"
@@ -10416,7 +10422,7 @@ msgid "Invites Paused"
msgstr "Οι προσκλήσεις έχουν παγώσει"
#. placeholder {0}: guild.name
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:99
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:98
msgid "Invites to <0>{0}</0> are currently disabled"
msgstr "Οι προσκλήσεις στο <0>{0}</0> είναι προσωρινά απενεργοποιημένες"
@@ -10457,8 +10463,8 @@ msgstr "Διακύμανση"
msgid "Join a Community"
msgstr "Συμμετοχή σε κοινότητα"
#: src/components/channel/MobileStickersPicker.tsx:122
#: src/components/channel/StickersPicker.tsx:198
#: src/components/channel/MobileStickersPicker.tsx:132
#: src/components/channel/StickersPicker.tsx:209
msgid "Join a community with stickers to get started!"
msgstr "Μπες σε μια κοινότητα με αυτοκόλλητα για να ξεκινήσεις!"
@@ -10588,7 +10594,7 @@ msgstr "Μετάβαση"
msgid "Jump straight to the app to continue."
msgstr "Μετάβαση απευθείας στην εφαρμογή για να συνεχίσεις."
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:98
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:108
msgid "Jump to {labelText}"
msgstr "Μετάβαση στο {labelText}"
@@ -10604,7 +10610,7 @@ msgstr "Μετάβαση στο Παλαιότερο Αδιάβαστο Μήνυ
msgid "Jump to page"
msgstr "Μετάβαση στη σελίδα"
#: src/components/channel/Messages.tsx:915
#: src/components/channel/Messages.tsx:920
msgid "Jump to Present"
msgstr "Μετάβαση στο Τρέχον"
@@ -10612,15 +10618,15 @@ msgstr "Μετάβαση στο Τρέχον"
msgid "Jump to the channel of the active call"
msgstr "Μετάβαση στο κανάλι της ενεργής κλήσης"
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:99
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:109
msgid "Jump to the linked channel"
msgstr "Μετάβαση στο συνδεδεμένο κανάλι"
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:96
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:106
msgid "Jump to the linked message"
msgstr "Μετάβαση στο συνδεδεμένο μήνυμα"
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:95
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:105
msgid "Jump to the message in {labelText}"
msgstr "Μετάβαση στο μήνυμα στο {labelText}"
@@ -11024,7 +11030,7 @@ msgid "Loading more..."
msgstr "Φόρτωση περισσότερων..."
#: src/components/channel/embeds/media/EmbedGifv.tsx:493
#: src/components/channel/embeds/media/EmbedGifv.tsx:745
#: src/components/channel/embeds/media/EmbedGifv.tsx:748
msgid "Loading placeholder"
msgstr "Δείκτης φόρτωσης"
@@ -11256,7 +11262,7 @@ msgstr "Διαχείριση πακέτων εκφράσεων"
msgid "Manage feature flags"
msgstr "Διαχείριση σημαιών λειτουργιών"
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:138
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:137
msgid "Manage Guild Features"
msgstr "Διαχείριση Δυνατοτήτων Συμμετοχής"
@@ -11353,7 +11359,7 @@ msgstr "Σήμανση ως spoiler"
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:530
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:701
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:99
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:101
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:311
msgid "Mark as Unread"
msgstr "Σήμανση ως Μη Αναγνωσμένο"
@@ -11822,7 +11828,7 @@ msgstr "Μηνύματα & Μέσα"
msgid "Messages Deleted"
msgstr "Μηνύματα Διαγράφηκαν"
#: src/components/channel/Messages.tsx:936
#: src/components/channel/Messages.tsx:941
msgid "Messages failed to load"
msgstr "Τα μηνύματα απέτυχαν να φορτώσουν"
@@ -12471,7 +12477,7 @@ msgstr "Το παρατσούκλι δεν πρέπει να ξεπερνά το
msgid "Nickname updated"
msgstr "Το παρατσούκλι ενημερώθηκε"
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:397
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:385
msgid "No accessible channels"
msgstr "Δεν υπάρχουν προσβάσιμα κανάλια"
@@ -12575,6 +12581,10 @@ msgstr "Δεν έχει οριστεί διεύθυνση email"
msgid "No emojis found matching your search."
msgstr "Δεν βρέθηκαν emoji που να ταιριάζουν στην αναζήτησή σας."
#: src/components/channel/EmojiPicker.tsx:283
msgid "No emojis match your search"
msgstr "Δεν βρέθηκαν emojis που να ταιριάζουν με την αναζήτησή σας"
#: src/components/common/FriendSelector.tsx:211
#: src/components/modals/shared/RecipientList.tsx:191
msgid "No friends found"
@@ -12613,8 +12623,8 @@ msgstr "Δεν έχουν εγκατασταθεί ακόμα πακέτα."
msgid "No invite background"
msgstr "Χωρίς φόντο πρόσκλησης"
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:122
#: src/components/modals/guildTabs/GuildInvitesTab.tsx:109
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:120
#: src/components/modals/guildTabs/GuildInvitesTab.tsx:107
msgid "No invite links"
msgstr "Χωρίς συνδέσμους πρόσκλησης"
@@ -12768,8 +12778,8 @@ msgstr "Δεν βρέθηκαν ρυθμίσεις"
msgid "No specific scopes requested."
msgstr "Δεν ζητήθηκαν συγκεκριμένα πεδία."
#: src/components/channel/MobileStickersPicker.tsx:121
#: src/components/channel/StickersPicker.tsx:197
#: src/components/channel/MobileStickersPicker.tsx:131
#: src/components/channel/StickersPicker.tsx:208
msgid "No Stickers Available"
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα αυτοκόλλητα"
@@ -12777,8 +12787,7 @@ msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα αυτοκόλλητα"
msgid "No stickers found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν αυτοκόλλητα"
#: src/components/channel/MobileStickersPicker.tsx:147
#: src/components/channel/StickersPicker.tsx:226
#: src/components/channel/MobileStickersPicker.tsx:157
msgid "No Stickers Found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν αυτοκόλλητα"
@@ -12786,6 +12795,10 @@ msgstr "Δεν βρέθηκαν αυτοκόλλητα"
msgid "No stickers found matching your search."
msgstr "Δεν βρέθηκαν αυτοκόλλητα που ταιριάζουν στην αναζήτησή σας."
#: src/components/channel/StickersPicker.tsx:285
msgid "No stickers match your search"
msgstr "Δεν βρέθηκαν αυτοκόλλητα που να ταιριάζουν με την αναζήτησή σας"
#: src/components/modals/guildTabs/GuildOverviewTab/sections/SystemWelcomeSection.tsx:40
msgid "No System Channel"
msgstr "Κανάλι συστήματος μη διαθέσιμο"
@@ -13034,7 +13047,7 @@ msgstr "Εντάξει"
#: src/components/alerts/SlowmodeRateLimitedModal.tsx:65
#: src/lib/KeybindManager.ts:495
#: src/lib/KeybindManager.ts:520
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:182
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:208
msgid "Okay"
msgstr "Εντάξει"
@@ -13764,7 +13777,7 @@ msgstr "Καρφίτσωσέ το. Καρφίτσωσέ το καλά."
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:505
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:716
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:132
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:134
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:159
msgid "Pin Message"
msgstr "Καρφίτσωσε μήνυμα"
@@ -14678,7 +14691,7 @@ msgstr "Αφαίρεση banner"
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:518
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:708
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:140
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:142
#: src/components/modals/BookmarksBottomSheet.tsx:93
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:140
msgid "Remove Bookmark"
@@ -14797,7 +14810,7 @@ msgstr "Αφαίρεση αυτοκόλλητου"
#: src/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:61
#: src/components/modals/RemoveTimeoutModal.tsx:75
#: src/components/modals/TimeoutMemberSheet.tsx:101
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:272
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:288
msgid "Remove Timeout"
msgstr "Αφαίρεση χρονικού περιορισμού"
@@ -14996,7 +15009,7 @@ msgstr "Αντικαταστήστε το προσαρμοσμένο φόντο
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:476
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:759
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:107
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:109
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:101
msgid "Reply"
msgstr "Απάντηση"
@@ -15249,11 +15262,11 @@ msgstr "Επανασυνδρομή"
#: src/components/alerts/RateLimitedConfirmModal.tsx:73
#: src/components/auth/IpAuthorizationScreen.tsx:161
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:798
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:187
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:189
#: src/components/modals/BackgroundImageGalleryModal.tsx:232
#: src/components/modals/guildTabs/GuildAuditLogTab.tsx:624
#: src/components/modals/guildTabs/GuildEmojiTab.tsx:539
#: src/components/modals/guildTabs/GuildInvitesTab.tsx:126
#: src/components/modals/guildTabs/GuildInvitesTab.tsx:124
#: src/components/modals/guildTabs/GuildStickersTab.tsx:211
#: src/components/modals/guildTabs/GuildWebhooksTab.tsx:137
#: src/components/modals/tabs/ApplicationsTab/ApplicationDetail.tsx:559
@@ -15425,7 +15438,7 @@ msgstr "Ρόλος: {0}."
#: src/components/modals/guildTabs/GuildRolesTab.tsx:928
#: src/components/modals/shared/AddOverridePopout.tsx:144
#: src/components/popouts/UserProfileShared.tsx:147
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:166
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:173
msgid "Roles"
msgstr "Ρόλοι"
@@ -17529,22 +17542,22 @@ msgstr "Απόκρυψη όλων των αναφορών ρόλων"
msgid "Suppress All Role @mentions"
msgstr "Απόκρυψη Όλων των αναφορών ρόλων"
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:799
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:835
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:859
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:904
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:940
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:981
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:1017
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:1059
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:800
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:836
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:860
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:905
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:941
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:982
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:1018
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:1060
msgid "Suppress embeds"
msgstr "Απόκρυψη ενσωματώσεων"
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:705
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:712
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:141
#: src/components/channel/embeds/Embed.tsx:148
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:542
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:694
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:148
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:150
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:178
msgid "Suppress Embeds"
msgstr "Απόκρυψη ενσωματωμένων"
@@ -17822,8 +17835,8 @@ msgstr "Το bot προστέθηκε."
msgid "The channel you're looking for may have been deleted or you may not have access to it."
msgstr "Το κανάλι που ψάχνετε ίσως έχει διαγραφεί ή δεν έχετε πρόσβαση σε αυτό."
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:313
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:376
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:311
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:366
msgid "The community you're looking for may have been deleted or you may not have access to it."
msgstr "Η κοινότητα που ψάχνετε ίσως έχει διαγραφεί ή δεν έχετε πρόσβαση σε αυτή."
@@ -17921,11 +17934,11 @@ msgstr "Δεν έχει διαμορφωθεί κανένα webhook για αυ
msgid "There was an error loading the emojis. Please try again."
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα φορτώνοντας τα emoji. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:145
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:143
msgid "There was an error loading the invite links for this channel. Please try again."
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα φορτώνοντας τους συνδέσμους πρόσκλησης για αυτό το κανάλι. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."
#: src/components/modals/guildTabs/GuildInvitesTab.tsx:123
#: src/components/modals/guildTabs/GuildInvitesTab.tsx:121
msgid "There was an error loading the invites. Please try again."
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα φορτώνοντας τις προσκλήσεις. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."
@@ -18010,7 +18023,7 @@ msgstr "Αυτή η κατηγορία περιέχει ήδη το μέγιστ
msgid "This channel does not support webhooks."
msgstr "Αυτό το κανάλι δεν υποστηρίζει webhooks."
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:124
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:122
msgid "This channel doesn't have any invite links yet. Create one to invite people to this channel."
msgstr "Αυτό το κανάλι δεν έχει ακόμη συνδέσμους πρόσκλησης. Δημιουργήστε έναν για να προσκαλέσετε άτομα σε αυτό το κανάλι."
@@ -18043,7 +18056,7 @@ msgstr "Αυτό το κανάλι μπορεί να περιέχει περιε
msgid "This code hasn't been used yet. Please complete login in your browser first."
msgstr "Αυτός ο κωδικός δεν έχει χρησιμοποιηθεί ακόμα. Ολοκληρώστε πρώτα την είσοδο στο πρόγραμμα περιήγησής σας."
#: src/components/modals/guildTabs/GuildInvitesTab.tsx:111
#: src/components/modals/guildTabs/GuildInvitesTab.tsx:109
msgid "This community doesn't have any invite links yet. Go to a channel and create an invite to invite people."
msgstr "Αυτή η κοινότητα δεν έχει ακόμη συνδέσμους πρόσκλησης. Μεταβείτε σε ένα κανάλι και δημιουργήστε πρόσκληση για να προσκαλέσετε άτομα."
@@ -18180,8 +18193,8 @@ msgstr "Έτσι εμφανίζονται τα μηνύματα"
msgid "This is not the channel you're looking for."
msgstr "Αυτό δεν είναι το κανάλι που ψάχνετε."
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:312
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:375
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:310
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:365
msgid "This is not the community you're looking for."
msgstr "Αυτή δεν είναι η κοινότητα που ψάχνετε."
@@ -18300,9 +18313,9 @@ msgstr "Αυτό το φωνητικό κανάλι έχει φτάσει το
msgid "This was a @silent message."
msgstr "Αυτό ήταν ένα @silent μήνυμα."
#: src/actions/MessageActionCreators.tsx:392
#: src/components/channel/Messages.tsx:440
#: src/components/channel/Messages.tsx:520
#: src/actions/MessageActionCreators.tsx:404
#: src/components/channel/Messages.tsx:445
#: src/components/channel/Messages.tsx:525
msgid "This will create a rift in the space-time continuum and cannot be undone."
msgstr "Αυτό θα δημιουργήσει ένα ρήγμα στο χωροχρονικό συνεχές και δεν μπορεί να αναιρεθεί."
@@ -18371,7 +18384,7 @@ msgstr "Αναμονή έως {0}."
#: src/components/modals/guildTabs/GuildMemberActionsSheet.tsx:288
#: src/components/modals/TimeoutMemberModal.tsx:207
#: src/components/modals/TimeoutMemberSheet.tsx:90
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:272
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/GuildMemberMenuItems.tsx:288
msgid "Timeout"
msgstr "Χρόνος λήξης"
@@ -18659,8 +18672,7 @@ msgstr "Δοκιμάστε διαφορετικό όνομα ή χρησιμοπ
msgid "Try a different search query"
msgstr "Δοκιμάστε διαφορετικό ερώτημα αναζήτησης"
#: src/components/channel/MobileStickersPicker.tsx:148
#: src/components/channel/StickersPicker.tsx:227
#: src/components/channel/MobileStickersPicker.tsx:158
msgid "Try a different search term"
msgstr "Δοκιμάστε διαφορετικό όρο αναζήτησης"
@@ -18670,14 +18682,14 @@ msgid "Try a different search term or filter"
msgstr "Δοκιμάστε διαφορετικό όρο αναζήτησης ή φίλτρο"
#: src/components/auth/HandoffCodeDisplay.tsx:67
#: src/components/channel/Messages.tsx:937
#: src/components/channel/Messages.tsx:942
msgid "Try again"
msgstr "Δοκιμάστε ξανά"
#: src/components/BootstrapErrorScreen.tsx:68
#: src/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:301
#: src/components/channel/ChannelSearchResults.tsx:663
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:148
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelInvitesTab.tsx:146
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelWebhooksTab.tsx:159
#: src/components/NetworkErrorScreen.tsx:56
msgid "Try Again"
@@ -19307,7 +19319,7 @@ msgstr "Ξεκαρφίτσωμα"
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:505
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:716
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:132
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:134
#: src/components/channel/messageActionUtils.tsx:234
#: src/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:92
#: src/components/shared/ChannelPinsContent.tsx:245
@@ -19355,7 +19367,7 @@ msgstr "Μη υποστηριζόμενη μορφή αρχείου. Χρησι
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:542
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:694
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:148
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:150
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageMenuItems.tsx:178
msgid "Unsuppress Embeds"
msgstr "Επαναφορά ενσωματώσεων"
@@ -20573,8 +20585,8 @@ msgstr "Στείλαμε ένα σύνδεσμο με email για να εξου
msgid "We failed to retrieve the full information about this user at this time."
msgstr "Δεν καταφέραμε να ανακτήσουμε όλες τις πληροφορίες για αυτόν τον χρήστη αυτή τη στιγμή."
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:307
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:354
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:305
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:346
msgid "We fluxed up! Hang tight, we're working on it."
msgstr "Κάναμε λάθος! Περιμένετε, το δουλεύουμε."
@@ -21084,7 +21096,7 @@ msgstr "Δεν μπορείς να αλληλεπιδράσεις με αντι
#: src/components/layout/ChannelItem.tsx:206
#: src/components/layout/ChannelItem.tsx:375
#: src/stores/voice/MediaEngineFacade.ts:154
#: src/stores/voice/MediaEngineFacade.ts:529
#: src/stores/voice/MediaEngineFacade.ts:533
msgid "You can't join while you're on timeout."
msgstr "Δεν μπορείς να συμμετάσχεις όσο βρίσκεσαι σε χρονικό όριο."
@@ -21169,7 +21181,7 @@ msgstr "Δεν μπορείς να επαναφέρεις την ακοή σου
msgid "You cannot unmute yourself because you have been muted by a moderator."
msgstr "Δεν μπορείς να αποσιγάσεις τον εαυτό σου γιατί έχεις μπει σε σίγαση από διαχειριστή."
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:181
#: src/lib/markdown/renderers/link-renderer.tsx:207
msgid "You do not have access to the channel where this message was sent."
msgstr "Δεν έχεις πρόσβαση στο κανάλι όπου στάλθηκε αυτό το μήνυμα."
@@ -21177,7 +21189,7 @@ msgstr "Δεν έχεις πρόσβαση στο κανάλι όπου στάλ
msgid "You do not have permission to send messages in this channel."
msgstr "Δεν έχεις άδεια να στέλνεις μηνύματα σε αυτό το κανάλι."
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:398
#: src/components/layout/GuildLayout.tsx:386
msgid "You don't have access to any channels in this community."
msgstr "Δεν έχεις πρόσβαση σε κανένα κανάλι αυτής της κοινότητας."
@@ -21468,7 +21480,7 @@ msgstr "Είσαι στο φωνητικό κανάλι"
msgid "You're sending messages too quickly"
msgstr "Στέλνεις μηνύματα πολύ γρήγορα"
#: src/components/channel/Messages.tsx:907
#: src/components/channel/Messages.tsx:912
msgid "You're viewing older messages"
msgstr "Παρακολουθείς παλαιότερα μηνύματα"