fluxerapp/fluxer
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(app): incorrect i18n usage in voice settings menus (#9)

Browse Source
This commit is contained in:
hampus-fluxer
2026-01-03 15:09:49 +01:00
committed by GitHub
parent 75f9afc843
commit a7186cd700
35 changed files with 4201 additions and 3253 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

218
fluxer_app/src/locales/hi/messages.po
View File

@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "(अधिकतम 15 दिखाए गए)"
msgid "(No content)"
msgstr "(कोई सामग्री नहीं)"
#: src/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:556
#: src/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:558
#: src/components/pages/YouPage.tsx:147
msgid "(only visible to you)"
msgstr "(केवल आपको दिखता है)"
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgid "A symphony of clacking keys is underway..."
msgstr "चाबियों की टंकण की एक सिम्फनी चल रही है..."
#: src/components/modals/tabs/MyProfileTab/BioEditor.tsx:127
#: src/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:532
#: src/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:534
#: src/components/pages/YouPage.tsx:132
msgid "About Me"
msgstr "मेरे बारे में"
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "स्वीकार करें"
#: src/components/bottomsheets/DMBottomSheet.tsx:517
#: src/components/modals/guildTabs/GuildMemberActionsSheet.tsx:262
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1259
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1261
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/RelationshipMenuItems.tsx:109
msgid "Accept Friend Request"
msgstr "फ्रेंड रिक्वेस्ट स्वीकार करें"
@@ -1382,8 +1382,8 @@ msgstr "डेवलपर टूल्स तक पहुंचें"
msgid "Access granted"
msgstr "पहुँच दी गई"
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:721
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:862
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:723
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:864
msgid "Access Overrides"
msgstr "एक्सेस ओवरराइड्स"
@@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "सक्रिय वार्षिक सदस्य (रद्द
msgid "Activities"
msgstr "गतिविधियाँ"
#: src/components/modals/guildTabs/GuildAuditLogTab.tsx:354
#: src/components/modals/guildTabs/GuildAuditLogTab.tsx:356
#: src/components/modals/utils/guildSettingsConstants.tsx:131
msgid "Activity Log"
msgstr "गतिविधि लॉग"
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "पसंदीदा चैनल जोड़ें"
#: src/components/channel/dm/AddFriendView.tsx:32
#: src/components/channel/dm/DMFriendsView.tsx:199
#: src/components/modals/AddFriendSheet.tsx:50
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1179
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1181
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/RelationshipMenuItems.tsx:75
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/RelationshipMenuItems.tsx:89
msgid "Add Friend"
@@ -1629,8 +1629,8 @@ msgstr "नोट जोड़ें"
msgid "Add or change your phone number"
msgstr "अपना फ़ोन नंबर जोड़ें या बदलें"
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:731
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:871
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:733
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:873
msgid "Add Override"
msgstr "ओवरराइड जोड़ें"
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgid "All @mentions of you will appear here for 7 days."
msgstr "आपके सभी @mentions यहाँ 7 दिनों तक दिखाई देंगे।"
#: src/components/modals/guildTabs/GuildAuditLogTab.tsx:207
#: src/components/modals/guildTabs/GuildAuditLogTab.tsx:371
#: src/components/modals/guildTabs/GuildAuditLogTab.tsx:373
msgid "All Actions"
msgstr "सभी क्रियाएँ"
@@ -1943,7 +1943,7 @@ msgid "All translations are currently LLM-generated with minimal human revision.
msgstr "सभी अनुवाद वर्तमान में LLM द्वारा उत्पन्न किए गए हैं, जिनमें न्यूनतम मानव संशोधन है। हम वास्तविक लोगों की मदद चाहते हैं ताकि हम Fluxer को आपकी भाषा में स्थानीयकरण कर सकें! ऐसा करने के लिए, <0>i18n@fluxer.app</0> पर एक ईमेल भेजें और हम आपकी योगदानों को स्वीकार करने में खुश होंगे।"
#: src/components/modals/guildTabs/GuildAuditLogTab.tsx:201
#: src/components/modals/guildTabs/GuildAuditLogTab.tsx:363
#: src/components/modals/guildTabs/GuildAuditLogTab.tsx:365
msgid "All Users"
msgstr "सभी उपयोगकर्ता"
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr "क्या तुम वाकई {0} को समूह मालि
#. placeholder {0}: user.username
#: src/components/modals/guildTabs/GuildMemberActionsSheet.tsx:147
#: src/components/modals/UserProfileActionsSheet.tsx:116
#: src/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:304
#: src/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:306
#: src/utils/RelationshipActionUtils.tsx:114
msgid "Are you sure you want to remove {0} as a friend?"
msgstr "क्या तुम वाकई {0} को मित्र से हटाना चाहते हो?"
@@ -2567,7 +2567,7 @@ msgstr "क्या तुम वाकई समूह की स्वाम
#: src/components/modals/guildTabs/GuildMemberActionsSheet.tsx:181
#: src/components/modals/tabs/BlockedUsersTab.tsx:57
#: src/components/modals/UserProfileActionsSheet.tsx:150
#: src/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:320
#: src/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:322
#: src/utils/RelationshipActionUtils.tsx:168
msgid "Are you sure you want to unblock {0}?"
msgstr "क्या तुम वाकई {0} को अनब्लॉक करना चाहते हो?"
@@ -2770,7 +2770,7 @@ msgstr "स्वचालित"
#: src/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:140
#: src/components/modals/tabs/VoiceTab.tsx:422
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:177
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:175
msgid "Auto Gain Control"
msgstr "ऑटो गेन कंट्रोल"
@@ -2871,7 +2871,7 @@ msgstr "सूची पर वापस"
msgid "Back to login"
msgstr "लॉगिन पर वापस"
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:963
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:965
#: src/components/modals/components/DesktopChannelSettingsView.tsx:144
#: src/components/modals/components/DesktopGuildSettingsView.tsx:159
#: src/components/modals/components/DesktopSettingsView.tsx:295
@@ -3096,7 +3096,7 @@ msgstr "जीवनी वर्ण सीमा"
#: src/components/modals/guildTabs/GuildMemberActionsSheet.tsx:348
#: src/components/modals/UserProfileActionsSheet.tsx:134
#: src/components/modals/UserProfileActionsSheet.tsx:298
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1062
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1064
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/RelationshipMenuItems.tsx:211
#: src/utils/RelationshipActionUtils.tsx:143
msgid "Block"
@@ -3374,11 +3374,13 @@ msgstr "कॉल"
#: src/components/modals/CameraPreviewModal.tsx:477
#: src/components/modals/tabs/VideoTab.tsx:145
#: src/components/modals/utils/settingsSearchIndex.ts:458
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:326
msgid "Camera"
msgstr "कैमरा"
#. placeholder {0}: device.deviceId.slice(0, 8)
#: src/components/modals/CameraPreviewModal.tsx:455
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:339
msgid "Camera {0}"
msgstr "कैमरा {0}"
@@ -3509,7 +3511,7 @@ msgstr "रद्द करें"
#: src/components/channel/dm/DMWelcomeSection.tsx:138
#: src/components/channel/friends/FriendListItem.tsx:164
#: src/components/channel/friends/FriendListItem.tsx:166
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1274
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1276
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/RelationshipMenuItems.tsx:192
msgid "Cancel Friend Request"
msgstr "मित्र अनुरोध रद्द करें"
@@ -3785,7 +3787,7 @@ msgstr "चैनल पहुंच"
msgid "Channel Access Denied"
msgstr "चैनल पहुंच से इनकार"
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:396
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:398
msgid "Channel access updated"
msgstr "चैनल पहुँच अपडेट की गई"
@@ -3893,7 +3895,7 @@ msgstr "चैनल पसंदीदा से हटाया गया"
msgid "Channel Settings"
msgstr "चैनल सेटिंग्स"
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:622
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:624
msgid "Channel synced with parent category"
msgstr "चैनल को पैरेंट श्रेणी के साथ सिंक किया गया"
@@ -4179,7 +4181,7 @@ msgstr "इस उपहार को भुनाने के लिए अप
#: src/components/channel/dm/AddFriendForm.tsx:54
#: src/components/channel/dm/DMWelcomeSection.tsx:109
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1289
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1291
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/RelationshipMenuItems.tsx:65
msgid "Claim your account to send friend requests."
msgstr "दोस्तों को अनुरोध भेजने के लिए अपना खाता दाव करें।"
@@ -4507,7 +4509,7 @@ msgstr "आरामदायक (550x400)"
msgid "Comfy"
msgstr "आरामदायक"
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:1018
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:1020
#: src/components/modals/guildTabs/GuildRolesTab.tsx:1088
msgid "Comfy layout"
msgstr "आरामदायक लेआउट"
@@ -4708,7 +4710,7 @@ msgstr "AFK चैनल और टाइमआउट कॉन्फ़िग
msgid "Configure autocomplete"
msgstr "ऑटोकंप्लीट कॉन्फ़िगर करें"
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:974
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:976
msgid "Configure base access for this channel"
msgstr "इस चैनल के लिए मूल पहुँच कॉन्फ़िगर करें"
@@ -4780,11 +4782,11 @@ msgstr "संदेश साउंड कॉन्फ़िगर करें
msgid "Configure notification sounds"
msgstr "नोटिफिकेशन साउंड कॉन्फ़िगर करें"
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:978
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:980
msgid "Configure overrides for this member"
msgstr "इस सदस्य के लिए ओवरराइड कॉन्फ़िगर करें"
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:976
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:978
msgid "Configure overrides for this role"
msgstr "इस भूमिका के लिए ओवरराइड कॉन्फ़िगर करें"
@@ -5147,7 +5149,7 @@ msgstr "फ़ाइल लिंक कॉपी करें"
#: src/components/modals/tabs/BlockedUsersTab.tsx:98
#: src/components/modals/UserProfileActionsSheet.tsx:208
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1121
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1123
msgid "Copy FluxerTag"
msgstr "FluxerTag कॉपी करें"
@@ -5220,7 +5222,7 @@ msgstr "पाठ कॉपी करें"
#: src/components/modals/guildTabs/GuildMemberActionsSheet.tsx:361
#: src/components/modals/tabs/BlockedUsersTab.tsx:107
#: src/components/modals/UserProfileActionsSheet.tsx:213
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1130
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1132
#: src/components/popouts/UserAreaPopout.tsx:509
#: src/components/profile/ProfileCard/ProfileCardActions.tsx:60
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/CopyMenuItems.tsx:42
@@ -5856,7 +5858,7 @@ msgstr "दिन"
#: src/components/layout/UserArea.tsx:254
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/VoiceParticipantMenuItems.tsx:117
#: src/components/voice/VoiceControlBar.tsx:291
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:187
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:185
msgid "Deafen"
msgstr "डैफ़न करें"
@@ -5952,6 +5954,10 @@ msgstr "ऐप ज़ूम लेवल घटाएं"
#: src/components/modals/tabs/VideoTab.tsx:72
#: src/components/modals/tabs/VoiceTab.tsx:106
#: src/components/modals/tabs/VoiceTab.tsx:117
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:100
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:126
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:257
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:344
msgid "Default"
msgstr "डिफ़ॉल्ट"
@@ -6204,7 +6210,7 @@ msgstr "डेनमार्क"
msgid "Dense"
msgstr "घना"
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:1018
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:1020
#: src/components/modals/guildTabs/GuildRolesTab.tsx:1088
msgid "Dense layout"
msgstr "घना लेआउट"
@@ -6903,7 +6909,7 @@ msgstr "नई सुविधाओं के लिए शीघ्र पह
#: src/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:126
#: src/components/modals/tabs/VoiceTab.tsx:410
#: src/components/modals/utils/settingsSearchIndex.ts:450
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:161
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:159
msgid "Echo Cancellation"
msgstr "इको रद्द करना"
@@ -6918,7 +6924,7 @@ msgid "Edit \"{0}\""
msgstr "\"{0}\" संपादित करें"
#. placeholder {0}: getOverwriteName(selectedOverwrite)
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:970
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:972
msgid "Edit Access for {0}"
msgstr "{0} के लिए पहुँच संपादित करें"
@@ -6997,11 +7003,11 @@ msgstr "नोट संपादित करें"
msgid "Edit overwrites for roles and members in this channel."
msgstr "इस चैनल में भूमिकाओं और सदस्यों के लिए ओवरराइट संपादित करें।"
#: src/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:490
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1206
#: src/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:492
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1208
#: src/components/pages/YouPage.tsx:123
#: src/components/popouts/UserAreaPopout.tsx:521
#: src/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:299
#: src/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:301
msgid "Edit Profile"
msgstr "प्रोफ़ाइल संपादित करें"
@@ -8325,7 +8331,7 @@ msgstr "फ़ाइल नाम:"
msgid "Files will be sent immediately without preview."
msgstr "फ़ाइलें बिना पूर्वावलोकन तुरंत भेज दी जाएँगी।"
#: src/components/modals/guildTabs/GuildAuditLogTab.tsx:372
#: src/components/modals/guildTabs/GuildAuditLogTab.tsx:374
msgid "Filter by action"
msgstr "क्रिया द्वारा फ़िल्टर करें"
@@ -8333,7 +8339,7 @@ msgstr "क्रिया द्वारा फ़िल्टर करें
msgid "Filter by content"
msgstr "सामग्री द्वारा फ़िल्टर करें"
#: src/components/modals/guildTabs/GuildAuditLogTab.tsx:365
#: src/components/modals/guildTabs/GuildAuditLogTab.tsx:367
#: src/components/search/UserFilterSheet.tsx:90
msgid "Filter by user"
msgstr "उपयोगकर्ता द्वारा फ़िल्टर करें"
@@ -9338,7 +9344,7 @@ msgid "Grid"
msgstr "ग्रिड"
#: src/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:258
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:404
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:400
msgid "Grid View"
msgstr "ग्रिड दृश्य"
@@ -10074,6 +10080,8 @@ msgstr "इनपुट"
#: src/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:74
#: src/components/modals/tabs/VoiceTab.tsx:338
#: src/components/modals/utils/settingsSearchIndex.ts:410
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:82
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:227
msgid "Input Device"
msgstr "इनपुट डिवाइस"
@@ -10100,6 +10108,8 @@ msgstr "इनपुट स्थितियाँ"
#: src/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:96
#: src/components/modals/tabs/VoiceTab.tsx:363
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:136
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:228
msgid "Input Volume"
msgstr "इनपुट वॉल्यूम"
@@ -11001,7 +11011,7 @@ msgstr "लाइव"
msgid "Live Preview"
msgstr "लाइव पूर्वावलोकन"
#: src/components/modals/guildTabs/GuildAuditLogTab.tsx:633
#: src/components/modals/guildTabs/GuildAuditLogTab.tsx:635
msgid "Load more"
msgstr "और लोड करें"
@@ -11694,11 +11704,11 @@ msgstr "उल्लेख:"
#: src/components/bottomsheets/VoiceParticipantBottomSheet.tsx:234
#: src/components/modals/guildTabs/GuildMemberActionsSheet.tsx:220
#: src/components/modals/tabs/ComponentGalleryTab/InputsTab.tsx:164
#: src/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:501
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1190
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1316
#: src/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:289
#: src/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:308
#: src/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:503
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1192
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1318
#: src/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:291
#: src/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:310
#: src/components/profile/ProfilePreview.tsx:292
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/MessageUserMenuItem.tsx:47
msgid "Message"
@@ -11844,6 +11854,13 @@ msgstr "इस समुदाय में प्लेटफॉर्म स
msgid "Mic Test"
msgstr "माइक टेस्ट"
#. placeholder {0}: device.deviceId.slice(0, 8)
#. placeholder {0}: deviceId.slice(0, 8)
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:95
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:232
msgid "Microphone {0}"
msgstr "माइक्रोफोन {0}"
#: src/components/modals/tabs/VoiceTab.tsx:103
msgid "Microphone {shortDeviceId}"
msgstr "माइक्रोफोन {shortDeviceId}"
@@ -12642,7 +12659,7 @@ msgstr "कोई कीबाइंड सेट नहीं"
msgid "No limit"
msgstr "कोई सीमा नहीं"
#: src/components/modals/guildTabs/GuildAuditLogTab.tsx:609
#: src/components/modals/guildTabs/GuildAuditLogTab.tsx:611
msgid "No logs yet"
msgstr "अभी तक कोई लॉग नहीं"
@@ -12695,7 +12712,7 @@ msgstr "कोई लंबित अनुरोध नहीं"
msgid "No pending requests match your search"
msgstr "आपकी खोज से मेल खाते कोई लंबित अनुरोध नहीं"
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:1065
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:1067
#: src/components/modals/guildTabs/GuildRolesTab.tsx:1130
msgid "No permissions found"
msgstr "कोई अनुमति नहीं मिली"
@@ -12724,7 +12741,7 @@ msgstr "कोई प्रतिक्रिया नहीं"
msgid "No reason provided"
msgstr "कोई कारण नहीं दिया गया"
#: src/components/modals/guildTabs/GuildAuditLogTab.tsx:462
#: src/components/modals/guildTabs/GuildAuditLogTab.tsx:464
msgid "No reason was provided."
msgstr "कोई कारण प्रदान नहीं किया गया था।"
@@ -12840,7 +12857,7 @@ msgstr "कोई नहीं"
#: src/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:133
#: src/components/modals/tabs/VoiceTab.tsx:416
#: src/components/modals/utils/settingsSearchIndex.ts:442
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:169
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:167
msgid "Noise Suppression"
msgstr "शोर दमन"
@@ -12887,7 +12904,7 @@ msgstr "अभी नहीं"
msgid "Not your cup of tea? You can disable this feature anytime."
msgstr "यह आपकी पसंद नहीं है? आप कभी भी इस फीचर को बंद कर सकते हैं।"
#: src/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:553
#: src/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:555
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:244
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:248
#: src/components/pages/YouPage.tsx:144
@@ -13445,11 +13462,15 @@ msgstr "भेजे गए दोस्ती अनुरोध"
#: src/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:82
#: src/components/modals/tabs/VoiceTab.tsx:347
#: src/components/modals/utils/settingsSearchIndex.ts:418
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:108
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:227
msgid "Output Device"
msgstr "आउटपुट डिवाइस"
#: src/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:107
#: src/components/modals/tabs/VoiceTab.tsx:381
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:144
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:228
msgid "Output Volume"
msgstr "आउटपुट मात्रा"
@@ -14069,7 +14090,7 @@ msgid "Preview Button"
msgstr "पूर्वावलोकन बटन"
#: src/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:214
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:364
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:360
msgid "Preview Camera"
msgstr "कैमरा पूर्वावलोकन"
@@ -14422,7 +14443,7 @@ msgid "Ready to Upgrade?"
msgstr "अपग्रेड करने के लिए तैयार?"
#: src/components/modals/BanDetailsModal.tsx:76
#: src/components/modals/guildTabs/GuildAuditLogTab.tsx:563
#: src/components/modals/guildTabs/GuildAuditLogTab.tsx:565
msgid "Reason"
msgstr "कारण"
@@ -14718,10 +14739,10 @@ msgstr "फ़िल्टर हटाएँ"
#: src/components/modals/UserProfileActionsSheet.tsx:115
#: src/components/modals/UserProfileActionsSheet.tsx:117
#: src/components/modals/UserProfileActionsSheet.tsx:278
#: src/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:303
#: src/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:305
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1143
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1229
#: src/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:307
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1145
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1231
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/RelationshipMenuItems.tsx:129
#: src/utils/RelationshipActionUtils.tsx:113
#: src/utils/RelationshipActionUtils.tsx:115
@@ -14773,7 +14794,7 @@ msgstr "उल्लेख हटाएँ"
msgid "Remove override"
msgstr "ओवरराइड हटाएँ"
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:990
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:992
msgid "Remove Override"
msgstr "ओवरराइड हटाएँ"
@@ -15059,7 +15080,7 @@ msgstr "रिपोर्ट सफलतापूर्वक सबमिट
#: src/components/modals/IARModal.tsx:84
#: src/components/modals/UserProfileActionsSheet.tsx:289
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1157
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1159
msgid "Report User"
msgstr "उपयोगकर्ता रिपोर्ट करें"
@@ -15264,7 +15285,7 @@ msgstr "फिर से सदस्यता लें"
#: src/components/channel/MessageActionBar.tsx:798
#: src/components/channel/messageActionMenu.tsx:189
#: src/components/modals/BackgroundImageGalleryModal.tsx:232
#: src/components/modals/guildTabs/GuildAuditLogTab.tsx:624
#: src/components/modals/guildTabs/GuildAuditLogTab.tsx:626
#: src/components/modals/guildTabs/GuildEmojiTab.tsx:539
#: src/components/modals/guildTabs/GuildInvitesTab.tsx:124
#: src/components/modals/guildTabs/GuildStickersTab.tsx:211
@@ -15794,7 +15815,7 @@ msgstr "केवल वर्तमान डीएम में खोजे
msgid "Search pending requests"
msgstr "लंबित अनुरोध खोजें"
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:1011
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:1013
#: src/components/modals/guildTabs/GuildRolesTab.tsx:1081
msgid "Search Permissions..."
msgstr "अनुमतियाँ खोजें..."
@@ -16132,7 +16153,7 @@ msgstr "कोड भेजें"
#: src/components/channel/dm/DMWelcomeSection.tsx:112
#: src/components/modals/guildTabs/GuildMemberActionsSheet.tsx:272
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1290
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1292
msgid "Send Friend Request"
msgstr "दोस्ती का अनुरोध भेजें"
@@ -16666,7 +16687,7 @@ msgstr "सबसे प्रासंगिक संदेश पहले
#: src/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:266
#: src/components/uikit/ContextMenu/VoiceParticipantContextMenu.tsx:181
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:422
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:418
msgid "Show My Own Camera"
msgstr "अपना कैमरा दिखाएँ"
@@ -16684,7 +16705,7 @@ msgstr "नया डिवाइस मॉडल दिखाएँ"
#: src/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:273
#: src/components/uikit/ContextMenu/VoiceParticipantContextMenu.tsx:188
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:430
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:426
msgid "Show Non-Video Participants"
msgstr "गैर-वीडियो प्रतिभागियों को दिखाएँ"
@@ -16845,7 +16866,7 @@ msgstr "सभी से मूक कॉल"
msgid "Simulates having a Stripe customer ID (for testing purchase history access)"
msgstr "स्ट्राइप ग्राहक आईडी का अनुकरण करता है (खरीद इतिहास एक्सेस का परीक्षण करने के लिए)"
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:1034
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:1036
#: src/components/modals/guildTabs/GuildRolesTab.tsx:1102
msgid "Single column"
msgstr "एकल कॉलम"
@@ -17037,7 +17058,7 @@ msgid "Something went wrong and the app crashed. Try reloading or resetting the
msgstr "कुछ गलत हुआ और ऐप क्रैश हो गया। ऐप को रीलोड या रीसेट करने की कोशिश करें।"
#: src/components/modals/guildTabs/GuildAuditLogTab.tsx:308
#: src/components/modals/guildTabs/GuildAuditLogTab.tsx:340
#: src/components/modals/guildTabs/GuildAuditLogTab.tsx:342
msgid "Something went wrong while loading the audit log."
msgstr "ऑडिट लॉग लोड करते समय कुछ गलत हुआ।"
@@ -17138,6 +17159,13 @@ msgstr "मैसेज बोलें"
msgid "Speak normally into your microphone. You should hear yourself through your speakers. The level should stay in the green \"Good\" or yellow \"Optimal\" range."
msgstr "अपने माइक्रोफोन में सामान्य तरीके से बोलें। आपको अपने स्पीकर से खुद की आवाज़ सुनाई देनी चाहिए। स्तर हरे \"अच्छा\" या पीले \"उत्तम\" सीमा में रहना चाहिए।"
#. placeholder {0}: device.deviceId.slice(0, 8)
#. placeholder {0}: deviceId.slice(0, 8)
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:121
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:233
msgid "Speaker {0}"
msgstr "स्पीकर {0}"
#: src/components/modals/tabs/VoiceTab.tsx:114
msgid "Speaker {shortDeviceId}"
msgstr "स्पीकर {shortDeviceId}"
@@ -17242,13 +17270,13 @@ msgid "Start Sharing"
msgstr "शेयरिंग शुरू करें"
#: src/components/channel/ChannelHeader/CallButtons.tsx:160
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1109
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1111
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/CallMenuItems.tsx:91
msgid "Start Video Call"
msgstr "वीडियो कॉल शुरू करें"
#: src/components/channel/ChannelHeader/CallButtons.tsx:90
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1100
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1102
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/CallMenuItems.tsx:60
msgid "Start Voice Call"
msgstr "वॉयस कॉल शुरू करें"
@@ -17594,17 +17622,17 @@ msgstr "पिछले समुदाय और प्रत्यक्ष
msgid "Switch Device"
msgstr "डिवाइस बदलें"
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:1024
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:1026
#: src/components/modals/guildTabs/GuildRolesTab.tsx:1093
msgid "Switch to comfy layout"
msgstr "आरामदायक लेआउट पर स्विच करें"
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:1024
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:1026
#: src/components/modals/guildTabs/GuildRolesTab.tsx:1093
msgid "Switch to dense layout"
msgstr "घने लेआउट पर स्विच करें"
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:1040
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:1042
#: src/components/modals/guildTabs/GuildRolesTab.tsx:1107
msgid "Switch to single column"
msgstr "एकल कॉलम पर स्विच करें"
@@ -17617,7 +17645,7 @@ msgstr "इस खाते पर स्विच करें"
msgid "Switch to This Device"
msgstr "इस डिवाइस पर स्विच करें"
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:1040
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:1042
#: src/components/modals/guildTabs/GuildRolesTab.tsx:1107
msgid "Switch to two columns"
msgstr "दो कॉलम पर स्विच करें"
@@ -17643,8 +17671,8 @@ msgstr "थीम सिंक करें"
msgid "Sync theme across devices"
msgstr "थीम को डिवाइसों के बीच सिंक करें"
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:854
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:950
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:856
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:952
msgid "Sync with Category"
msgstr "श्रेणी के साथ सिंक करें"
@@ -18037,14 +18065,14 @@ msgid "This channel is not marked as NSFW. Explicit content can only be sent in
msgstr "इस चैनल को NSFW के रूप में नहीं चिह्नित किया गया है। स्पष्ट सामग्री केवल NSFW चैनलों में भेजी जा सकती है। यदि उपयुक्त हो तो किसी मॉडरेटर से यह चैनल NSFW के रूप में चिह्नित करने को कहें।"
#. placeholder {0}: parentChannel?.name
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:847
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:943
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:849
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:945
msgid "This channel is not synced with the parent category <0>{0}</0>."
msgstr "यह चैनल पैरेंट श्रेणी <0>{0}</0> के साथ सिंक नहीं है।"
#. placeholder {0}: parentChannel?.name
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:843
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:939
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:845
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:941
msgid "This channel is synced with the parent category <0>{0}</0>."
msgstr "यह चैनल पैरेंट श्रेणी <0>{0}</0> के साथ सिंक है।"
@@ -18612,7 +18640,7 @@ msgstr "विषय"
msgid "Total Parsing Time:"
msgstr "कुल पार्सिंग समय:"
#: src/components/modals/guildTabs/GuildAuditLogTab.tsx:355
#: src/components/modals/guildTabs/GuildAuditLogTab.tsx:357
msgid "Track moderator actions across the community."
msgstr "पूरी कम्युनिटी में मॉडरेटर क्रियाओं पर नज़र रखें।"
@@ -18789,7 +18817,7 @@ msgstr "इस श्रेणी की मूल बातें बदले
msgid "Tweak this channel's basics."
msgstr "इस चैनल की मूल बातें बदलें।"
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:1034
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:1036
#: src/components/modals/guildTabs/GuildRolesTab.tsx:1102
msgid "Two columns"
msgstr "दो स्तंभ"
@@ -18895,7 +18923,7 @@ msgstr "इमोजी पैक इंस्टॉल करने में
msgid "Unable to install sticker pack"
msgstr "स्टीकर पैक इंस्टॉल करने में असमर्थ"
#: src/components/modals/guildTabs/GuildAuditLogTab.tsx:619
#: src/components/modals/guildTabs/GuildAuditLogTab.tsx:621
msgid "Unable to load activity logs"
msgstr "गतिविधि लॉग लोड करने में असमर्थ"
@@ -18949,8 +18977,8 @@ msgstr "स्टाफ को छोड़कर सभी के लिए अ
#: src/components/modals/tabs/BlockedUsersTab.tsx:171
#: src/components/modals/UserProfileActionsSheet.tsx:151
#: src/components/modals/UserProfileActionsSheet.tsx:305
#: src/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:321
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1049
#: src/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:323
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1051
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/RelationshipMenuItems.tsx:230
#: src/utils/RelationshipActionUtils.tsx:169
msgid "Unblock"
@@ -18963,8 +18991,8 @@ msgstr "फ्रेंड रिक्वेस्ट भेजने से
#: src/components/modals/guildTabs/GuildMemberActionsSheet.tsx:180
#: src/components/modals/tabs/BlockedUsersTab.tsx:56
#: src/components/modals/UserProfileActionsSheet.tsx:149
#: src/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:319
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1244
#: src/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:321
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1246
#: src/utils/RelationshipActionUtils.tsx:167
msgid "Unblock User"
msgstr "उपयोगकर्ता अनब्लॉक करें"
@@ -19760,7 +19788,7 @@ msgstr "सुरक्षा कुंजी का उपयोग करे
msgid "Use system locale for time format"
msgstr "समय प्रारूप के लिए सिस्टम लोकेल का उपयोग करें"
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:998
#: src/components/modals/channelTabs/ChannelPermissionsTab.tsx:1000
msgid "Use these buttons to quickly set all permissions."
msgstr "सभी अनुमतियाँ जल्दी से सेट करने के लिए इन बटनों का उपयोग करें।"
@@ -19840,11 +19868,11 @@ msgid "User Moved Channel"
msgstr "उपयोगकर्ता ने चैनल बदल दिया"
#: src/components/modals/tabs/ComponentGalleryTab/InputsTab.tsx:133
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:945
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:947
msgid "User Profile"
msgstr "उपयोगकर्ता प्रोफाइल"
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:947
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:949
msgid "User Profile: {tag}"
msgstr "उपयोगकर्ता प्रोफाइल: {tag}"
@@ -20109,7 +20137,7 @@ msgid "Video"
msgstr "वीडियो"
#: src/components/channel/ChannelHeader.tsx:572
#: src/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:519
#: src/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:521
msgid "Video Call"
msgstr "वीडियो कॉल"
@@ -20135,7 +20163,7 @@ msgid "Video Quality"
msgstr "वीडियो गुणवत्ता"
#: src/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:227
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:376
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:372
msgid "Video Settings"
msgstr "वीडियो सेटिंग्स"
@@ -20212,7 +20240,7 @@ msgid "View Codes"
msgstr "कोड देखें"
#: src/components/modals/UserProfileActionsSheet.tsx:194
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1087
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1089
msgid "View Community Profile"
msgstr "समुदाय प्रोफ़ाइल देखें"
@@ -20231,7 +20259,7 @@ msgid "View Gift Inventory"
msgstr "गिफ्ट इन्वेंटरी देखें"
#: src/components/modals/UserProfileActionsSheet.tsx:194
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1087
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1089
msgid "View Global Profile"
msgstr "वैश्विक प्रोफ़ाइल देखें"
@@ -20370,7 +20398,7 @@ msgstr "वॉइस"
#: src/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:288
#: src/components/uikit/ContextMenu/items/VoiceParticipantMenuItems.tsx:135
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:442
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:438
msgid "Voice & Video Settings"
msgstr "वॉइस और वीडियो सेटिंग्स"
@@ -20386,7 +20414,7 @@ msgstr "वॉइस कॉल"
#: src/components/bottomsheets/DMBottomSheet.tsx:421
#: src/components/channel/ChannelHeader.tsx:562
#: src/components/modals/guildTabs/GuildMemberActionsSheet.tsx:227
#: src/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:511
#: src/components/modals/UserProfileMobileSheet.tsx:513
msgid "Voice Call"
msgstr "वॉइस कॉल"
@@ -20460,8 +20488,8 @@ msgid "Voice Region"
msgstr "वॉइस क्षेत्र"
#: src/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:165
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:199
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:287
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:197
#: src/components/voice/VoiceSettingsMenus.tsx:284
msgid "Voice Settings"
msgstr "वॉइस सेटिंग्स"
@@ -20844,7 +20872,7 @@ msgstr "जब सक्षम हो, आप चैनलों को फे
msgid "When enabled, you'll need to double-click on voice channels to join them. When disabled (default), single-clicking will join the channel immediately."
msgstr "जब सक्षम हो, तो वॉइस चैनलों में शामिल होने के लिए डबल-क्लिक करना होगा। जब अक्षम हो (डिफ़ॉल्ट), तो सिंगल-क्लिक करने पर तुरंत जुड़ जाएंगे।"
#: src/components/modals/guildTabs/GuildAuditLogTab.tsx:610
#: src/components/modals/guildTabs/GuildAuditLogTab.tsx:612
msgid "When moderators begin moderating, you can moderate the moderation here."
msgstr "जब मॉडरेटर्स मॉडरेट करना शुरू करते हैं, तो आप यहां मॉडरेशन को मॉडरेट कर सकते हैं।"
@@ -21085,7 +21113,7 @@ msgstr "आप अपने टेक्स्ट को फॉर्मेट
msgid "You can't add new reactions while you're on timeout."
msgstr "जब आप टाइमआउट में हैं तो नए रिएक्शन नहीं जोड़ सकते।"
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1171
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1173
msgid "You can't befriend yourself"
msgstr "आप खुद को दोस्त नहीं बना सकते"
@@ -21100,8 +21128,8 @@ msgstr "खोज परिणामों में रिएक्शनों
msgid "You can't join while you're on timeout."
msgstr "जब आप टाइमआउट में हैं तो शामिल नहीं हो सकते।"
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1183
#: src/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:282
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:1185
#: src/components/popouts/UserProfilePopout.tsx:284
#: src/components/profile/ProfilePreview.tsx:284
msgid "You can't message yourself"
msgstr "आप खुद को मैसेज नहीं भेज सकते"