fix(marketing): sync tagline across languages (#5)

fluxer_marketing/locales/th/messages.po

@@ -39,6 +39,10 @@ msgstr "/ปี"
 msgid "500MB uploads, 4000 character messages, 300 bookmarks, 50 emoji packs, and much more."
 msgstr "อัปโหลดได้สูงสุด 500MB, ข้อความยาวได้ 4,000 ตัวอักษร, บุ๊กมาร์กได้ 300 รายการ, แพ็กอีโมจิได้ 50 แพ็ก และอีกมากมาย"
 
+#: src/fluxer_marketing/components/hero.gleam:59
+msgid "A chat app that puts you first"
+msgstr "แอปแชทที่ให้คุณมาก่อน"
+
 #: src/fluxer_marketing/components/communities_section.gleam:86
 msgid "A chat platform that answers to you, not investors. It's ad-free, open source, community-funded, and never sells your data or nags you with upgrade pop-ups."
 msgstr "แพลตฟอร์มแชตที่ฟังคุณ ไม่ใช่นักลงทุน ไม่มีโฆษณา เป็นโอเพนซอร์ส ได้รับทุนจากชุมชน และไม่ขายข้อมูลของคุณหรือคอยเด้งป๊อปอัปชวนอัปเกรด"
@@ -83,10 +87,6 @@ msgstr "ครบทุกพื้นฐานที่คุณคาดหว
 msgid "All translations are currently LLM-generated with minimal human revision. We'd love to get real people to help us out localizing Fluxer into your language! To do so, shoot an email to i18n@fluxer.app and we'll be happy to accept your contributions."
 msgstr "การแปลทั้งหมดในปัจจุบันสร้างขึ้นโดย LLM ด้วยการแก้ไขจากมนุษย์เพียงเล็กน้อย เราต้องการให้คนจริงช่วยเราในการแปล Fluxer เป็นภาษาของคุณ! หากต้องการทำเช่นนั้น กรุณาส่งอีเมลไปที่ i18n@fluxer.app และเรายินดีที่จะรับการสนับสนุนของคุณ"
 
-#: src/fluxer_marketing/components/hero.gleam:64
-msgid "An open-source, independent instant messaging and VoIP platform. Built for friends, groups, and communities."
-msgstr "แพลตฟอร์มส่งข้อความทันทีและ VoIP แบบโอเพนซอร์สและเป็นอิสระ สร้างมาเพื่อเพื่อน กลุ่ม และชุมชน."
-
 #: src/fluxer_marketing/components/platform_download_button.gleam:524
 #: src/fluxer_marketing/components/pwa_install_dialog.gleam:97
 msgid "Android"
@@ -271,10 +271,6 @@ msgstr "ร่วมงานกับ Fluxer"
 msgid "Change language"
 msgstr "เปลี่ยนภาษา"
 
-#: src/fluxer_marketing/components/hero.gleam:59
-msgid "Chat that puts you first"
-msgstr "แชตที่ให้คุณมาก่อน"
-
 #: src/fluxer_marketing/components/locale_selector.gleam:150
 msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "จีน (ตัวย่อ)"
@@ -738,6 +734,10 @@ msgstr "นโยบายความเป็นส่วนตัวของ
 msgid "Fluxer Terms of Service"
 msgstr "ข้อกำหนดการให้บริการของ Fluxer"
 
+#: src/fluxer_marketing/components/hero.gleam:64
+msgid "Fluxer is an open-source, independent instant messaging and VoIP platform. Built for friends, groups, and communities."
+msgstr "Fluxer คือแพลตฟอร์มส่งข้อความและ VoIP แบบโอเพนซอร์สที่เป็นอิสระ สร้างขึ้นเพื่อเพื่อน กลุ่ม และชุมชน"
+
 #: src/fluxer_marketing/pages/careers_page.gleam:105
 msgid "Fluxer is built in the open. Pick the path that fits how you like to help."
 msgstr "Fluxer พัฒนาแบบเปิดให้เห็นกันชัด ๆ เลือกเส้นทางที่เหมาะกับสไตล์การช่วยเหลือของคุณได้เลย"