fix(marketing): sync tagline across languages (#5)

fluxer_marketing/locales/sv-SE/messages.po

@@ -39,6 +39,10 @@ msgstr "/år"
 msgid "500MB uploads, 4000 character messages, 300 bookmarks, 50 emoji packs, and much more."
 msgstr "Uppladdningar på 500 MB, meddelanden på upp till 4 000 tecken, 300 bokmärken, 50 emojipaket – och mycket mer."
 
+#: src/fluxer_marketing/components/hero.gleam:59
+msgid "A chat app that puts you first"
+msgstr "En chattapp där du kommer först"
+
 #: src/fluxer_marketing/components/communities_section.gleam:86
 msgid "A chat platform that answers to you, not investors. It's ad-free, open source, community-funded, and never sells your data or nags you with upgrade pop-ups."
 msgstr "En chattplattform som står till svars inför dig – inte inför investerare. Den är reklamfri, har öppen källkod, är communityfinansierad och säljer aldrig dina uppgifter eller tjatar med uppgraderingspopuper."
@@ -83,10 +87,6 @@ msgstr "Allt det grundläggande du förväntar dig – plus några saker du inte
 msgid "All translations are currently LLM-generated with minimal human revision. We'd love to get real people to help us out localizing Fluxer into your language! To do so, shoot an email to i18n@fluxer.app and we'll be happy to accept your contributions."
 msgstr "Alla översättningar är just nu LLM-genererade och bara lätt granskade av människor. Vi vill gärna ha hjälp av riktiga människor att lokalisera Fluxer till ditt språk! Mejla i18n@fluxer.app så tar vi gärna emot dina bidrag."
 
-#: src/fluxer_marketing/components/hero.gleam:64
-msgid "An open-source, independent instant messaging and VoIP platform. Built for friends, groups, and communities."
-msgstr "En oberoende plattform med öppen källkod för snabbmeddelanden och VoIP. Byggd för vänner, grupper och communities."
-
 #: src/fluxer_marketing/components/platform_download_button.gleam:524
 #: src/fluxer_marketing/components/pwa_install_dialog.gleam:97
 msgid "Android"
@@ -271,10 +271,6 @@ msgstr "Jobb på Fluxer"
 msgid "Change language"
 msgstr "Byt språk"
 
-#: src/fluxer_marketing/components/hero.gleam:59
-msgid "Chat that puts you first"
-msgstr "Chatten på din sida"
-
 #: src/fluxer_marketing/components/locale_selector.gleam:150
 msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Kinesiska (förenklad)"
@@ -738,6 +734,10 @@ msgstr "Fluxers integritetspolicy"
 msgid "Fluxer Terms of Service"
 msgstr "Fluxers användarvillkor"
 
+#: src/fluxer_marketing/components/hero.gleam:64
+msgid "Fluxer is an open-source, independent instant messaging and VoIP platform. Built for friends, groups, and communities."
+msgstr "Fluxer är en oberoende plattform med öppen källkod för direktmeddelanden och VoIP. Byggd för vänner, grupper och gemenskaper."
+
 #: src/fluxer_marketing/pages/careers_page.gleam:105
 msgid "Fluxer is built in the open. Pick the path that fits how you like to help."
 msgstr "Fluxer byggs öppet. Välj den väg som passar hur du vill bidra."
@@ -2059,3 +2059,4 @@ msgstr "{0} av {1} platser kvar"
 #: src/fluxer_marketing/components/footer.gleam:325
 msgid "© Fluxer Platform AB (Swedish limited liability company: 559537-3993)"
 msgstr "© Fluxer Platform AB (svenskt aktiebolag, org.nr: 559537-3993)"
+