fluxerapp/fluxer
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(marketing): sync tagline across languages (#5)

Browse Source
This commit is contained in:
hampus-fluxer
2026-01-03 07:53:03 +01:00
committed by GitHub
parent c9c5dceb47
commit 4cd1caaa80
36 changed files with 312 additions and 282 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
fluxer_marketing/locales/nl/messages.po
View File

@@ -39,6 +39,10 @@ msgstr "/jr"
msgid "500MB uploads, 4000 character messages, 300 bookmarks, 50 emoji packs, and much more."
msgstr "Uploads tot 500 MB, berichten tot 4000 tekens, 300 bladwijzers, 50 emojipakketten en nog veel meer."
#: src/fluxer_marketing/components/hero.gleam:59
msgid "A chat app that puts you first"
msgstr "Een chatapp waarin jij op de eerste plaats komt"
#: src/fluxer_marketing/components/communities_section.gleam:86
msgid "A chat platform that answers to you, not investors. It's ad-free, open source, community-funded, and never sells your data or nags you with upgrade pop-ups."
msgstr "Een chatplatform dat naar jou luistert — niet naar investeerders. Zonder advertenties, open source, door de community gefinancierd, en het verkoopt je gegevens nooit of valt je lastig met upgrade-pop-ups."
@@ -83,10 +87,6 @@ msgstr "Alle basis die je verwacht, plus een paar dingen die je niet zag aankome
msgid "All translations are currently LLM-generated with minimal human revision. We'd love to get real people to help us out localizing Fluxer into your language! To do so, shoot an email to i18n@fluxer.app and we'll be happy to accept your contributions."
msgstr "Alle vertalingen zijn momenteel gegenereerd door een LLM, met minimale menselijke nabewerking. We zouden het geweldig vinden als echte mensen ons helpen Fluxer naar jouw taal te lokaliseren! Stuur daarvoor een e-mail naar i18n@fluxer.app; we nemen je bijdragen graag aan."
#: src/fluxer_marketing/components/hero.gleam:64
msgid "An open-source, independent instant messaging and VoIP platform. Built for friends, groups, and communities."
msgstr "Een open-source, onafhankelijk chat- en VoIP-platform. Gebouwd voor vrienden, groepen en communities."
#: src/fluxer_marketing/components/platform_download_button.gleam:524
#: src/fluxer_marketing/components/pwa_install_dialog.gleam:97
msgid "Android"
@@ -271,10 +271,6 @@ msgstr "Werken bij Fluxer"
msgid "Change language"
msgstr "Taal wijzigen"
#: src/fluxer_marketing/components/hero.gleam:59
msgid "Chat that puts you first"
msgstr "Chat aan jouw kant."
#: src/fluxer_marketing/components/locale_selector.gleam:150
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chinees (vereenvoudigd)"
@@ -738,6 +734,10 @@ msgstr "Fluxer-privacybeleid"
msgid "Fluxer Terms of Service"
msgstr "Fluxer-servicevoorwaarden"
#: src/fluxer_marketing/components/hero.gleam:64
msgid "Fluxer is an open-source, independent instant messaging and VoIP platform. Built for friends, groups, and communities."
msgstr "Fluxer is een onafhankelijk open-sourceplatform voor instant messaging en VoIP. Gemaakt voor vrienden, groepen en communities."
#: src/fluxer_marketing/pages/careers_page.gleam:105
msgid "Fluxer is built in the open. Pick the path that fits how you like to help."
msgstr "Fluxer wordt in alle openheid gebouwd. Kies het pad dat past bij hoe jij het liefst helpt."
@@ -2059,3 +2059,4 @@ msgstr "Nog {0} van {1} plekken over"
#: src/fluxer_marketing/components/footer.gleam:325
msgid "© Fluxer Platform AB (Swedish limited liability company: 559537-3993)"
msgstr "© Fluxer Platform AB (Zweedse besloten vennootschap: 559537-3993)"