fix(marketing): sync tagline across languages (#5)

fluxer_marketing/locales/ja/messages.po

@@ -39,6 +39,10 @@ msgstr "／年"
 msgid "500MB uploads, 4000 character messages, 300 bookmarks, 50 emoji packs, and much more."
 msgstr "アップロードは最大500MB、メッセージは最大4,000文字、ブックマークは300件、絵文字パックは50個。ほかにも盛りだくさん。"
 
+#: src/fluxer_marketing/components/hero.gleam:59
+msgid "A chat app that puts you first"
+msgstr "あなたを第一に考えるチャットアプリ"
+
 #: src/fluxer_marketing/components/communities_section.gleam:86
 msgid "A chat platform that answers to you, not investors. It's ad-free, open source, community-funded, and never sells your data or nags you with upgrade pop-ups."
 msgstr "投資家ではなく、あなたに応えるチャットプラットフォーム。広告なし、オープンソース、コミュニティの支援で運営し、データを売ることも、アップグレードを促すポップアップでしつこく迫ることもありません。"
@@ -83,10 +87,6 @@ msgstr "欲しい機能はひと通り。さらに、ちょっと意外な便利
 msgid "All translations are currently LLM-generated with minimal human revision. We'd love to get real people to help us out localizing Fluxer into your language! To do so, shoot an email to i18n@fluxer.app and we'll be happy to accept your contributions."
 msgstr "現在の翻訳は、LLMが生成したものを最小限の人手で見直したものです。Fluxerをあなたの言語に本格的にローカライズするために、ぜひ力を貸してください！i18n@fluxer.app までメールでご連絡ください。貢献を喜んで受け付けます。"
 
-#: src/fluxer_marketing/components/hero.gleam:64
-msgid "An open-source, independent instant messaging and VoIP platform. Built for friends, groups, and communities."
-msgstr "オープンソースで独立したインスタントメッセージング／VoIPプラットフォーム。友だち、グループ、コミュニティのために作られました。"
-
 #: src/fluxer_marketing/components/platform_download_button.gleam:524
 #: src/fluxer_marketing/components/pwa_install_dialog.gleam:97
 msgid "Android"
@@ -271,10 +271,6 @@ msgstr "Fluxerの採用情報"
 msgid "Change language"
 msgstr "言語を変更"
 
-#: src/fluxer_marketing/components/hero.gleam:59
-msgid "Chat that puts you first"
-msgstr "あなたの味方のチャット"
-
 #: src/fluxer_marketing/components/locale_selector.gleam:150
 msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "中国語（簡体字）"
@@ -738,6 +734,10 @@ msgstr "Fluxerプライバシーポリシー"
 msgid "Fluxer Terms of Service"
 msgstr "Fluxer利用規約"
 
+#: src/fluxer_marketing/components/hero.gleam:64
+msgid "Fluxer is an open-source, independent instant messaging and VoIP platform. Built for friends, groups, and communities."
+msgstr "Fluxerは、オープンソースで独立したインスタントメッセージングとVoIPのプラットフォームです。友人、グループ、コミュニティのために作られました。"
+
 #: src/fluxer_marketing/pages/careers_page.gleam:105
 msgid "Fluxer is built in the open. Pick the path that fits how you like to help."
 msgstr "Fluxerはオープンに開発されています。あなたが手伝いやすい形を選んでください。"
@@ -2059,3 +2059,4 @@ msgstr "残り{0}/{1}枠"
 #: src/fluxer_marketing/components/footer.gleam:325
 msgid "© Fluxer Platform AB (Swedish limited liability company: 559537-3993)"
 msgstr "© Fluxer Platform AB（スウェーデンの有限責任会社：559537-3993）"
+