fix(marketing): sync tagline across languages (#5)

fluxer_marketing/locales/de/messages.po

@@ -39,6 +39,10 @@ msgstr "/J."
 msgid "500MB uploads, 4000 character messages, 300 bookmarks, 50 emoji packs, and much more."
 msgstr "Uploads bis 500 MB, Nachrichten bis 4.000 Zeichen, 300 Lesezeichen, 50 Emoji-Packs – und vieles mehr."
 
+#: src/fluxer_marketing/components/hero.gleam:59
+msgid "A chat app that puts you first"
+msgstr "Eine Chat-App, bei der Sie an erster Stelle stehen"
+
 #: src/fluxer_marketing/components/communities_section.gleam:86
 msgid "A chat platform that answers to you, not investors. It's ad-free, open source, community-funded, and never sells your data or nags you with upgrade pop-ups."
 msgstr "Eine Chat-Plattform, die sich nach dir richtet – nicht nach Investor:innen. Werbefrei, Open Source, von der Community finanziert – und sie verkauft niemals deine Daten oder nervt dich mit Upgrade-Pop-ups."
@@ -83,10 +87,6 @@ msgstr "Alles, was du erwartest – plus ein paar Dinge, die dich überraschen."
 msgid "All translations are currently LLM-generated with minimal human revision. We'd love to get real people to help us out localizing Fluxer into your language! To do so, shoot an email to i18n@fluxer.app and we'll be happy to accept your contributions."
 msgstr "Alle Übersetzungen sind derzeit KI-generiert und nur minimal von Menschen überarbeitet. Wir würden uns freuen, wenn du uns hilfst, Fluxer in deine Sprache zu lokalisieren! Schreib dafür einfach eine E-Mail an i18n@fluxer.app – wir nehmen Beiträge sehr gern an."
 
-#: src/fluxer_marketing/components/hero.gleam:64
-msgid "An open-source, independent instant messaging and VoIP platform. Built for friends, groups, and communities."
-msgstr "Eine unabhängige Open-Source-Plattform für Messaging und VoIP. Gemacht für Freund:innen, Gruppen und Communities."
-
 #: src/fluxer_marketing/components/platform_download_button.gleam:524
 #: src/fluxer_marketing/components/pwa_install_dialog.gleam:97
 msgid "Android"
@@ -271,10 +271,6 @@ msgstr "Karriere bei Fluxer"
 msgid "Change language"
 msgstr "Sprache ändern"
 
-#: src/fluxer_marketing/components/hero.gleam:59
-msgid "Chat that puts you first"
-msgstr "Der Chat auf deiner Seite."
-
 #: src/fluxer_marketing/components/locale_selector.gleam:150
 msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Chinesisch (Vereinfacht)"
@@ -738,6 +734,10 @@ msgstr "Fluxer Datenschutzerklärung"
 msgid "Fluxer Terms of Service"
 msgstr "Fluxer Nutzungsbedingungen"
 
+#: src/fluxer_marketing/components/hero.gleam:64
+msgid "Fluxer is an open-source, independent instant messaging and VoIP platform. Built for friends, groups, and communities."
+msgstr "Fluxer ist eine unabhängige Open-Source-Plattform für Instant Messaging und VoIP. Entwickelt für Freunde, Gruppen und Communities."
+
 #: src/fluxer_marketing/pages/careers_page.gleam:105
 msgid "Fluxer is built in the open. Pick the path that fits how you like to help."
 msgstr "Fluxer entsteht offen. Wähle den Weg, der am besten zu deiner Art zu helfen passt."
@@ -2059,3 +2059,4 @@ msgstr "{0} von {1} Plätzen übrig"
 #: src/fluxer_marketing/components/footer.gleam:325
 msgid "© Fluxer Platform AB (Swedish limited liability company: 559537-3993)"
 msgstr "© Fluxer Platform AB (schwedische GmbH: 559537-3993)"
+