fix(marketing): sync tagline across languages (#5)

This commit is contained in:
hampus-fluxer
2026-01-03 07:53:03 +01:00
committed by GitHub
parent c9c5dceb47
commit 4cd1caaa80
36 changed files with 312 additions and 282 deletions

View File

@@ -39,6 +39,10 @@ msgstr "/år"
msgid "500MB uploads, 4000 character messages, 300 bookmarks, 50 emoji packs, and much more."
msgstr "Uploads op til 500 MB, beskeder på 4.000 tegn, 300 bogmærker, 50 emojipakker og meget mere."
#: src/fluxer_marketing/components/hero.gleam:59
msgid "A chat app that puts you first"
msgstr "En chatapp, hvor du er i centrum"
#: src/fluxer_marketing/components/communities_section.gleam:86
msgid "A chat platform that answers to you, not investors. It's ad-free, open source, community-funded, and never sells your data or nags you with upgrade pop-ups."
msgstr "En chatplatform, der er til for dig ikke investorer. Den er reklamefri, open source, finansieret af fællesskabet og sælger aldrig dine data eller plager dig med opgraderings-popups."
@@ -83,10 +87,6 @@ msgstr "Alt det grundlæggende, du forventer og lidt til."
msgid "All translations are currently LLM-generated with minimal human revision. We'd love to get real people to help us out localizing Fluxer into your language! To do so, shoot an email to i18n@fluxer.app and we'll be happy to accept your contributions."
msgstr "Alle oversættelser er lige nu LLM-genererede og kun let gennemgået af mennesker. Vi vil rigtig gerne have rigtige mennesker til at hjælpe os med at oversætte Fluxer til dit sprog! Send en mail til i18n@fluxer.app, så tager vi med glæde imod dine bidrag."
#: src/fluxer_marketing/components/hero.gleam:64
msgid "An open-source, independent instant messaging and VoIP platform. Built for friends, groups, and communities."
msgstr "En open source, uafhængig platform til chat og VoIP. Bygget til venner, grupper og fællesskaber."
#: src/fluxer_marketing/components/platform_download_button.gleam:524
#: src/fluxer_marketing/components/pwa_install_dialog.gleam:97
msgid "Android"
@@ -271,10 +271,6 @@ msgstr "Karriere hos Fluxer"
msgid "Change language"
msgstr "Skift sprog"
#: src/fluxer_marketing/components/hero.gleam:59
msgid "Chat that puts you first"
msgstr "Chatten på din side"
#: src/fluxer_marketing/components/locale_selector.gleam:150
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Kinesisk (forenklet)"
@@ -738,6 +734,10 @@ msgstr "Fluxers privatlivspolitik"
msgid "Fluxer Terms of Service"
msgstr "Fluxers vilkår for brug"
#: src/fluxer_marketing/components/hero.gleam:64
msgid "Fluxer is an open-source, independent instant messaging and VoIP platform. Built for friends, groups, and communities."
msgstr "Fluxer er en uafhængig open source-platform til instant messaging og VoIP. Skabt til venner, grupper og fællesskaber."
#: src/fluxer_marketing/pages/careers_page.gleam:105
msgid "Fluxer is built in the open. Pick the path that fits how you like to help."
msgstr "Fluxer bygges i det åbne. Vælg den vej, der passer til den måde, du helst vil hjælpe på."
@@ -2059,3 +2059,4 @@ msgstr "{0} af {1} pladser tilbage"
#: src/fluxer_marketing/components/footer.gleam:325
msgid "© Fluxer Platform AB (Swedish limited liability company: 559537-3993)"
msgstr "© Fluxer Platform AB (svensk aktieselskab: 559537-3993)"