feat(discovery): more work on discovery plus a few fixes

This commit is contained in:
Hampus Kraft
2026-02-17 15:41:08 +00:00
parent b19e9fb243
commit 302c0d2a0c
137 changed files with 7116 additions and 2047 deletions

View File

@@ -651,14 +651,14 @@ msgstr "{maxFavoriteMemes} збережені медіа-елементи"
#: src/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:77
#: src/components/channel/ChannelSourcePreview.tsx:206
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:81
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:83
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:839
msgid "{memberCount} Member"
msgstr "{memberCount} учасник"
#: src/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:77
#: src/components/channel/ChannelSourcePreview.tsx:206
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:81
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:83
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:839
msgid "{memberCount} Members"
msgstr "{memberCount} учасників"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "{mutualGuildCount} спільних спільнот"
msgid "{mutualGuildCount} mutual community"
msgstr "{mutualGuildCount} взаємна спільнота"
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:75
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:78
msgid "{onlineCount} Online"
msgstr "{onlineCount} Онлайн"
@@ -1462,6 +1462,10 @@ msgstr "8 годин"
msgid "A 4-digit tag will be added automatically to ensure uniqueness"
msgstr "4-значний тег буде додано автоматично, щоб забезпечити унікальність"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:293
msgid "A description is required."
msgstr "Опис є обов'язковим."
#: src/components/channel/CallMessage.tsx:80
#: src/components/channel/CallMessage.tsx:136
msgid "a few seconds"
@@ -1744,7 +1748,7 @@ msgid "activity"
msgstr "активність"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:385
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:131
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:134
msgid "Activity Log"
msgstr "Журнал активності"
@@ -2153,7 +2157,7 @@ msgstr "Контролі вирівнювання доступні лише на
#: src/components/channel/GuildMembersPage.tsx:816
#: src/components/channel/MobileMemesPicker.tsx:101
#: src/components/channel/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:53
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:91
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:97
#: src/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:226
#: src/constants/AuditLogConstants.tsx:237
msgid "All"
@@ -2248,7 +2252,7 @@ msgstr "Усі користувачі"
msgid "All your user account information"
msgstr "Уся інформація твого акаунта"
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:92
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:91
msgid "Allow"
msgstr "Дозволити"
@@ -2620,6 +2624,10 @@ msgstr "Анімація"
msgid "animations"
msgstr "анімації"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:83
msgid "Anime & Manga"
msgstr "Аніме та Манга"
#: src/components/modals/tabs/component_gallery_tab/SelectionsTab.tsx:198
msgid "Another Checkbox"
msgstr "Ще один перемикач"
@@ -2714,6 +2722,7 @@ msgstr "Застосовується лише до десктопного дод
msgid "Applies to both camera and screen sharing"
msgstr "Застосовується до камери й трансляції екрана"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:343
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildMembersDateRangeModal.tsx:75
#: src/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:180
msgid "Apply"
@@ -2728,6 +2737,10 @@ msgstr "Застосувати тему"
msgid "Apply to all communities"
msgstr "Застосувати до всіх спільнот"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:56
msgid "Approved"
msgstr "Схвалено"
#: src/components/modals/utils/SettingsSearchIndex.tsx:254
msgid "apps"
msgstr "додатки"
@@ -3537,7 +3550,7 @@ msgstr "Вибір режиму банера"
msgid "Banner preview"
msgstr "Попередній перегляд банера"
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:173
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:185
msgid "Bans"
msgstr "Бани"
@@ -4198,6 +4211,7 @@ msgstr "Керування вирівнюванням картки"
msgid "Careful! You have unsaved changes."
msgstr "Обережно! У вас є незбережені зміни."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:316
#: src/utils/ChannelUtils.tsx:69
#: src/utils/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabUtils.tsx:229
msgid "Category"
@@ -4743,6 +4757,10 @@ msgstr "Оберіть формат відображення часу в усь
msgid "Choose how typing indicators appear in the channel list when someone is typing in a channel."
msgstr "Оберіть, як індикатори набору з'являються в списку каналів, коли хтось щось пише."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:332
msgid "Choose the category that best describes your community."
msgstr "Виберіть категорію, яка найкраще описує вашу спільноту."
#: src/components/pages/OAuthAuthorizePage.tsx:605
msgid "Choose what {clientLabel} can do in your community. Uncheck any permissions you don't want to grant."
msgstr "Визначте, що {clientLabel} може робити у вашій спільноті. Зніміть галочки з дозволів, які не хочете надавати."
@@ -5765,6 +5783,10 @@ msgstr "Створіть URL авторизації з областями та
msgid "contact"
msgstr "контакт"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:82
msgid "Content Creator"
msgstr "Контент-креатор"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildModerationTab.tsx:227
msgid "Content filtering"
msgstr "Фільтрація контенту"
@@ -6583,7 +6605,7 @@ msgstr "Власна тривалість"
msgid "Custom Duration"
msgstr "Користувацька тривалість"
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:107
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:110
msgid "Custom Emoji"
msgstr "Власні емодзі"
@@ -6600,7 +6622,7 @@ msgid "Custom Hoist Order"
msgstr "Власний порядок підняття"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildVanityURLTab.tsx:146
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:147
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:150
msgid "Custom Invite URL"
msgstr "Власне URL запрошення"
@@ -6632,7 +6654,7 @@ msgstr "кастомні звуки"
msgid "Custom Status"
msgstr "Власний статус"
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:115
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:118
msgid "Custom Stickers"
msgstr "Власні стікери"
@@ -7275,7 +7297,7 @@ msgstr "Щільний"
msgid "Dense layout"
msgstr "Щільне розташування"
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:72
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:71
msgid "Deny"
msgstr "Відмовити"
@@ -7304,12 +7326,17 @@ msgstr "Опиши, які емоції містить цей набір."
msgid "Describe what makes the content illegal"
msgstr "Опишіть, що робить контент незаконним"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:305
msgid "Describe what your community is about..."
msgstr "Опишіть, про що ваша спільнота..."
#: src/components/modals/utils/SettingsSearchIndex.tsx:71
msgid "description"
msgstr "опис"
#: src/components/modals/CreatePackModal.tsx:95
#: src/components/modals/EditPackModal.tsx:91
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:289
#: src/components/modals/sticker_form/StickerFormFields.tsx:111
msgid "Description"
msgstr "Опис"
@@ -7318,6 +7345,14 @@ msgstr "Опис"
msgid "Description must be 500 characters or less"
msgstr "Опис має бути не більше 500 символів"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:296
msgid "Description must be at least {DISCOVERY_DESCRIPTION_MIN_LENGTH} characters."
msgstr "Опис має містити щонайменше {DISCOVERY_DESCRIPTION_MIN_LENGTH} символів."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:300
msgid "Description must be no more than {DISCOVERY_DESCRIPTION_MAX_LENGTH} characters."
msgstr "Опис не може перевищувати {DISCOVERY_DESCRIPTION_MAX_LENGTH} символів."
#: src/components/modals/utils/SettingsSectionRegistry.tsx:540
msgid "desktop"
msgstr "настільний"
@@ -7690,6 +7725,23 @@ msgstr "Відключити сокет"
msgid "Disconnected"
msgstr "Відключено"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:209
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:160
msgid "Discovery"
msgstr "Відкриття"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:163
msgid "Discovery application submitted"
msgstr "Заявку на відкриття подано"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:184
msgid "Discovery application withdrawn"
msgstr "Заявку на відкриття відкликано"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:152
msgid "Discovery listing updated"
msgstr "Список відкриття оновлено"
#: src/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:113
msgid "Discriminator"
msgstr "Дискримінатор"
@@ -8260,6 +8312,10 @@ msgstr "Редагування повідомлення"
msgid "Editing scheduled message"
msgstr "Редагування запланованого повідомлення"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Education"
msgstr "Освіта"
#: src/components/modals/utils/SettingsSearchIndex.tsx:100
#: src/components/modals/utils/SettingsSectionRegistry.tsx:490
msgid "email"
@@ -8805,6 +8861,10 @@ msgstr "Введи пароль."
msgid "Enter your phone number. We'll send you a verification code via SMS."
msgstr "Введи номер телефону. Ми надішлемо код підтвердження SMS."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:79
msgid "Entertainment"
msgstr "Розваги"
#: src/components/modals/tabs/components/EntranceSoundSection.tsx:49
msgid "Entrance Sound"
msgstr "Звук входу"
@@ -9003,7 +9063,8 @@ msgstr "Налаштування фільтра явного контенту"
#: src/components/layout/guild_list/DiscoveryButton.tsx:49
#: src/components/layout/guild_list/DiscoveryButton.tsx:53
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:73
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:74
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:82
msgid "Explore Communities"
msgstr "Досліджуйте спільноти"
@@ -9251,6 +9312,10 @@ msgstr "Не вдалося встановити цей пак емодзі. С
msgid "Failed to install this sticker pack. Please try again later."
msgstr "Не вдалося встановити цей пак стікерів. Спробуй пізніше."
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:56
msgid "Failed to join this community. Please try again."
msgstr "Не вдалося приєднатися до цієї спільноти. Будь ласка, спробуйте ще раз."
#: src/components/modals/KickMemberModal.tsx:45
msgid "Failed to kick member. Please try again."
msgstr "Не вдалося вигнати учасника. Спробуй ще раз."
@@ -9573,6 +9638,10 @@ msgstr "Не вдалося завантажити звук входу"
msgid "Failed to verify connection"
msgstr "Не вдалося перевірити підключення"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:190
msgid "Failed to withdraw application. Please try again."
msgstr "Не вдалося відкликати заявку. Будь ласка, спробуйте ще раз."
#: src/components/modals/utils/SettingsSectionRegistry.tsx:634
msgid "fake"
msgstr "фейковий"
@@ -10330,6 +10399,10 @@ msgstr "Ігровий контролер"
msgid "Game Night"
msgstr "Ігрова ніч"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:77
msgid "Gaming"
msgstr "Ігри"
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:180
msgid "Gaming Community"
msgstr "Геймерська спільнота"
@@ -10355,7 +10428,7 @@ msgstr "загальний"
#: src/components/modals/tabs/developer_options_tab/index.tsx:45
#: src/components/modals/tabs/developer_options_tab/Inline.tsx:45
#: src/components/modals/utils/ChannelSettingsConstants.tsx:56
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:91
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:94
#: src/components/modals/utils/SettingsConstants.tsx:301
#: src/components/modals/utils/SettingsSectionRegistry.tsx:619
msgid "General"
@@ -11897,7 +11970,7 @@ msgstr "Налаштування посилань-запрошень"
#: src/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:162
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:68
#: src/components/modals/utils/ChannelSettingsConstants.tsx:72
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:165
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:177
msgid "Invite Links"
msgstr "Посилання-запрошення"
@@ -12102,10 +12175,6 @@ msgstr "Стрибки"
msgid "join"
msgstr "приєднатися"
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:86
msgid "Join"
msgstr "Приєднатися"
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:84
msgid "Join a Community"
msgstr "Приєднатися до спільноти"
@@ -12129,6 +12198,7 @@ msgstr "Приєднатися до виклику"
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:132
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:416
#: src/components/modals/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:289
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:93
#: src/components/modals/InviteAcceptModal.tsx:119
#: src/components/modals/InviteAcceptModalPreview.tsx:111
msgid "Join Community"
@@ -12203,7 +12273,7 @@ msgstr "Приєднатися до голосового чату"
msgid "Join Voice Call"
msgstr "Приєднатися до голосового виклику"
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:86
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:93
msgid "Joined"
msgstr "Приєднано"
@@ -12770,6 +12840,10 @@ msgstr "посилання"
msgid "Links"
msgstr "Посилання"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:212
msgid "List your community in Discovery so others can find and join it."
msgstr "Перерахуйте вашу спільноту в розділі Відкриття, щоб інші могли її знайти та приєднатися."
#: src/components/modals/tabs/component_gallery_tab/MarkdownTab.tsx:109
msgid "Lists"
msgstr "Списки"
@@ -12795,7 +12869,7 @@ msgid "Load more"
msgstr "Завантажити ще"
#: src/components/channel/GuildMembersPage.tsx:1082
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:126
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:130
msgid "Load More"
msgstr "Завантажити більше"
@@ -12857,7 +12931,7 @@ msgstr "Завантаження способів верифікації..."
msgid "Loading: {alt}"
msgstr "Завантаження: {alt}"
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:126
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:130
#: src/components/uikit/Spinner.tsx:39
msgid "Loading..."
msgstr "Завантаження..."
@@ -13471,7 +13545,7 @@ msgstr "учасники"
#: src/components/channel/GuildMembersPage.tsx:1116
#: src/components/layout/ChannelListContent.tsx:276
#: src/components/modals/shared/AddOverridePopout.tsx:121
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:157
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:169
msgid "Members"
msgstr "Учасники"
@@ -14084,6 +14158,10 @@ msgstr "Кіноклуб"
msgid "Movie Night Crew"
msgstr "Команда кіношного вечора"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:84
msgid "Movies & TV"
msgstr "Фільми та ТБ"
#: src/components/modals/utils/SettingsSectionRegistry.tsx:580
msgid "mp3"
msgstr "mp3"
@@ -14092,6 +14170,10 @@ msgstr "mp3"
msgid "Multilingual Content"
msgstr "Багатомовний контент"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:78
msgid "Music"
msgstr "Музика"
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:170
msgid "Music Lovers"
msgstr "Поціновувачі музики"
@@ -14433,7 +14515,7 @@ msgstr "Помилка мережі"
msgid "Networking & Performance"
msgstr "Мережа та продуктивність"
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:82
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:81
msgid "Neutral (Inherit)"
msgstr "Нейтральний (успадкований)"
@@ -14666,10 +14748,6 @@ msgstr "Канали не знайдено"
msgid "No communities available with <0>Manage Community</0> permissions."
msgstr "Немає спільнот з правами <0>Управління спільнотою</0>."
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:111
msgid "No communities found"
msgstr "Спільнот не знайдено"
#: src/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/fields/GuildBannerUploadField.tsx:142
msgid "No community banner"
msgstr "Банера спільноти немає"
@@ -14680,7 +14758,7 @@ msgstr "Ще немає підключень"
#: src/components/auth/InviteHeader.tsx:159
#: src/components/channel/InviteEmbed.tsx:240
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:68
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:72
#: src/components/modals/InviteAcceptModal.tsx:165
#: src/components/modals/tabs/ExpressionPacksTab.tsx:77
msgid "No description provided."
@@ -15003,6 +15081,10 @@ msgstr "Норвезька"
msgid "Not available"
msgstr "Недоступно"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:224
msgid "Not enough members"
msgstr "Недостатньо учасників"
#: src/components/modals/tabs/components/InputMonitoringSection.tsx:57
#: src/components/modals/tabs/components/InputMonitoringSection.tsx:58
msgid "Not granted"
@@ -15667,6 +15749,7 @@ msgstr "Оригінальне повідомлення не вдалося за
msgid "Original message was deleted"
msgstr "Оригінальне повідомлення видалено"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:85
#: src/components/pages/report/OptionDescriptors.tsx:54
#: src/components/pages/report/OptionDescriptors.tsx:65
#: src/components/pages/report/OptionDescriptors.tsx:78
@@ -15833,7 +15916,7 @@ msgstr "Учасники"
msgid "Participants: {names}"
msgstr "Учасники: {names}"
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:61
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:58
msgid "Partnered Community"
msgstr "Партнерська спільнота"
@@ -15943,6 +16026,7 @@ msgid "Payment Successful"
msgstr "Платіж успішний"
#: src/components/channel/direct_message/DMFriendsView.tsx:196
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:55
msgid "Pending"
msgstr "Очікується"
@@ -16972,6 +17056,11 @@ msgstr "Причина"
msgid "Reason (Optional)"
msgstr "Причина (необов'язково)"
#. placeholder {0}: application.review_reason
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:246
msgid "Reason: {0}"
msgstr "Причина: {0}"
#: src/components/voice/VoiceStatsOverlay.tsx:130
#: src/components/voice/VoiceStatsOverlay.tsx:142
msgid "Receive"
@@ -17161,6 +17250,10 @@ msgstr "Звичайні, бот, система та тайм-аут корис
msgid "Reject"
msgstr "Відхилити"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:57
msgid "Rejected"
msgstr "Відхилено"
#: src/components/channel/textarea/HoldToRecordButton.tsx:232
msgid "Release to send"
msgstr "Відпустіть, щоб надіслати"
@@ -17432,6 +17525,10 @@ msgstr "Видалити позначку про першу покупку Pluto
msgid "Remove your Visionary ID badge"
msgstr "Видалити бейдж Visionary ID"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:58
msgid "Removed"
msgstr "Видалено"
#. placeholder {0}: renderValueInline(value, guildId, i18n)
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.Utils.tsx:250
msgid "Removed {0} member."
@@ -18136,7 +18233,7 @@ msgstr "Роль: {0}."
msgid "Roles"
msgstr "Ролі"
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:99
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:102
msgid "Roles & Permissions"
msgstr "Ролі та дозволи"
@@ -18193,7 +18290,7 @@ msgstr "Rust"
msgid "Safe"
msgstr "Безпечно"
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:123
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:126
msgid "Safety & Moderation"
msgstr "Безпека та модерація"
@@ -18222,6 +18319,7 @@ msgstr "зберегти"
#: src/components/modals/EditGroupModal.tsx:230
#: src/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116
#: src/components/modals/EditPackModal.tsx:106
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:343
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildVanityURLTab.tsx:220
#: src/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:202
#: src/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:106
@@ -18353,6 +18451,10 @@ msgstr "Заплановане повідомлення на {0}"
msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."
msgstr "Заплановані повідомлення можуть бути не більше ніж за 30 днів."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:81
msgid "Science & Technology"
msgstr "Наука та технології"
#: src/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:469
msgid "Scope"
msgstr "Область доступу"
@@ -18463,7 +18565,7 @@ msgstr "Шукати канали"
msgid "Search channels or DMs"
msgstr "Шукати канали або особисті повідомлення"
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:78
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:86
msgid "Search communities..."
msgstr "Шукати спільноти..."
@@ -20321,6 +20423,10 @@ msgstr "статусний слайд"
msgid "Status Slate"
msgstr "Панель статусу"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:240
msgid "Status:"
msgstr "Статус:"
#: src/components/pages/report/ReportStepSelection.tsx:39
msgid "Step 1"
msgstr "Крок 1"
@@ -22092,10 +22198,6 @@ msgstr "Спробуй інші фільтри або пошукові терм
msgid "Try searching for something like \"theme\", \"notifications\", or \"privacy\""
msgstr "Спробуй шукати щось на кшталт \"тема\", \"сповіщення\" або \"приватність\""
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:113
msgid "Try searching with different keywords or browse a different category."
msgstr "Спробуйте шукати з іншими ключовими словами або перегляньте іншу категорію."
#: src/components/auth/MfaScreen.tsx:120
msgid "Try security key / passkey instead"
msgstr "Спробуй замість цього ключ безпеки / пароль"
@@ -23559,12 +23661,12 @@ msgstr "Підтвердження не вдалося"
msgid "Verification may be required before viewing your backup codes."
msgstr "Перед переглядом резервних кодів може знадобитися підтвердження особи."
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:60
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:57
msgid "Verified & Partnered Community"
msgstr "Перевірена та партнерська спільнота"
#: src/components/emojis/EmojiAttributionSubtext.tsx:144
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:62
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:59
msgid "Verified Community"
msgstr "Підтверджена спільнота"
@@ -24355,7 +24457,7 @@ msgstr "URL вебхука"
#: src/components/modals/channel_tabs/ChannelWebhooksTab.tsx:99
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildWebhooksTab.tsx:98
#: src/components/modals/utils/ChannelSettingsConstants.tsx:80
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:139
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:142
msgid "Webhooks"
msgstr "Вебхуки"
@@ -24589,6 +24691,10 @@ msgstr "З помилкою"
msgid "With Plutonium, you can use animated avatars and banners (in GIF, APNG, animated WebP, or AVIF), customize your 4-digit tag, and unlock many other premium features."
msgstr "З Plutonium ви можете використовувати анімовані аватари та банери (у форматах GIF, APNG, анімований WebP або AVIF), налаштувати свій 4-значний тег і отримати доступ до багатьох інших преміум-функцій."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:339
msgid "Withdraw"
msgstr "Відкликати"
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:182
msgid "Work Friends"
msgstr "Робочі друзі"
@@ -25319,6 +25425,10 @@ msgstr "Ваш обліковий запис ще не привласнено.
msgid "Your account is too new to send messages in this community."
msgstr "Ваш обліковий запис надто новий, щоб надсилати повідомлення в цій спільноті."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:275
msgid "Your application is pending review. You can still update your listing details or withdraw the application."
msgstr "Вашу заявку розглядають. Ви все ще можете оновити деталі вашого списку або відкликати заявку."
#: src/components/layout/app_layout/nagbars/DesktopNotificationNagbar.tsx:53
msgid "Your browser does not support desktop notifications."
msgstr "Ваш браузер не підтримує десктопні сповіщення."
@@ -25335,6 +25445,14 @@ msgstr "Ваш код"
msgid "Your code is ready!"
msgstr "Ваш код готовий!"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:259
msgid "Your community is listed in Discovery. You can update your listing details below or withdraw to remove it."
msgstr "Ваша спільнота зазначена в Discovery. Ви можете оновити деталі вашого списку нижче або відкликати, щоб видалити його."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:227
msgid "Your community needs at least {minMemberCount} members before it can be listed in Discovery."
msgstr "Вашій спільноті потрібно щонайменше {minMemberCount} учасників, перш ніж її можна буде зазначити в Discovery."
#. placeholder {0}: user?.email
#: src/components/modals/RequiredActionModal.tsx:456
msgid "Your current email <0>{0}</0> could not receive messages. Enter a different email address to continue."