feat(discovery): more work on discovery plus a few fixes

This commit is contained in:
Hampus Kraft
2026-02-17 15:41:08 +00:00
parent b19e9fb243
commit 302c0d2a0c
137 changed files with 7116 additions and 2047 deletions

View File

@@ -651,14 +651,14 @@ msgstr "{maxFavoriteMemes} สื่อที่บันทึกไว้"
#: src/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:77
#: src/components/channel/ChannelSourcePreview.tsx:206
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:81
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:83
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:839
msgid "{memberCount} Member"
msgstr "{memberCount} สมาชิก"
#: src/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:77
#: src/components/channel/ChannelSourcePreview.tsx:206
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:81
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:83
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:839
msgid "{memberCount} Members"
msgstr "{memberCount} สมาชิก"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "{mutualGuildCount} ชุมชนที่มีร่วมกัน"
msgid "{mutualGuildCount} mutual community"
msgstr "{mutualGuildCount} ชุมชนร่วม"
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:75
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:78
msgid "{onlineCount} Online"
msgstr "{onlineCount} ออนไลน์"
@@ -1462,6 +1462,10 @@ msgstr "8 ชั่วโมง"
msgid "A 4-digit tag will be added automatically to ensure uniqueness"
msgstr "แท็ก 4 หลักจะเพิ่มให้อัตโนมัติเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ซ้ำกัน"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:293
msgid "A description is required."
msgstr "ต้องระบุคำอธิบาย"
#: src/components/channel/CallMessage.tsx:80
#: src/components/channel/CallMessage.tsx:136
msgid "a few seconds"
@@ -1744,7 +1748,7 @@ msgid "activity"
msgstr "กิจกรรม"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:385
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:131
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:134
msgid "Activity Log"
msgstr "บันทึกกิจกรรม"
@@ -2153,7 +2157,7 @@ msgstr "ตัวควบคุมการจัดแนวใช้ได้
#: src/components/channel/GuildMembersPage.tsx:816
#: src/components/channel/MobileMemesPicker.tsx:101
#: src/components/channel/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:53
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:91
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:97
#: src/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:226
#: src/constants/AuditLogConstants.tsx:237
msgid "All"
@@ -2248,7 +2252,7 @@ msgstr "ผู้ใช้ทั้งหมด"
msgid "All your user account information"
msgstr "ข้อมูลบัญชีผู้ใช้ของคุณทั้งหมด"
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:92
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:91
msgid "Allow"
msgstr "อนุญาต"
@@ -2620,6 +2624,10 @@ msgstr "ภาพเคลื่อนไหว"
msgid "animations"
msgstr "อนิเมชัน"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:83
msgid "Anime & Manga"
msgstr "อนิเมะ & มังงะ"
#: src/components/modals/tabs/component_gallery_tab/SelectionsTab.tsx:198
msgid "Another Checkbox"
msgstr "ช่องเลือกอีกช่อง"
@@ -2714,6 +2722,7 @@ msgstr "ใช้กับแอปเดสก์ท็อปบนอุปก
msgid "Applies to both camera and screen sharing"
msgstr "ใช้ได้ทั้งการแชร์กล้องและหน้าจอ"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:343
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildMembersDateRangeModal.tsx:75
#: src/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:180
msgid "Apply"
@@ -2728,6 +2737,10 @@ msgstr "ใช้ธีม"
msgid "Apply to all communities"
msgstr "ใช้กับชุมชนทั้งหมด"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:56
msgid "Approved"
msgstr "ได้รับการอนุมัติ"
#: src/components/modals/utils/SettingsSearchIndex.tsx:254
msgid "apps"
msgstr "แอป"
@@ -3537,7 +3550,7 @@ msgstr "การเลือกโหมดแบนเนอร์"
msgid "Banner preview"
msgstr "ตัวอย่างแบนเนอร์"
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:173
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:185
msgid "Bans"
msgstr "การแบน"
@@ -4198,6 +4211,7 @@ msgstr "การควบคุมการจัดแนวการ์ด"
msgid "Careful! You have unsaved changes."
msgstr "ระวัง! คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:316
#: src/utils/ChannelUtils.tsx:69
#: src/utils/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabUtils.tsx:229
msgid "Category"
@@ -4743,6 +4757,10 @@ msgstr "เลือกวิธีการแสดงเวลาทั่ว
msgid "Choose how typing indicators appear in the channel list when someone is typing in a channel."
msgstr "เลือกวิธีแสดงตัวบ่งชี้กำลังพิมพ์ในรายการแชนแนลเมื่อมีคนพิมพ์อยู่ในแชนแนล"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:332
msgid "Choose the category that best describes your community."
msgstr "เลือกหมวดหมู่ที่อธิบายชุมชนของคุณได้ดีที่สุด"
#: src/components/pages/OAuthAuthorizePage.tsx:605
msgid "Choose what {clientLabel} can do in your community. Uncheck any permissions you don't want to grant."
msgstr "เลือกสิ่งที่ {clientLabel} สามารถทำได้ในชุมชนของคุณ ยกเลิกเครื่องหมายถูกในสิทธิ์ที่คุณไม่ต้องการให้"
@@ -5765,6 +5783,10 @@ msgstr "สร้าง URL อนุญาตด้วยขอบเขตแ
msgid "contact"
msgstr "ติดต่อ"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:82
msgid "Content Creator"
msgstr "ผู้สร้างเนื้อหา"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildModerationTab.tsx:227
msgid "Content filtering"
msgstr "การกรองเนื้อหา"
@@ -6583,7 +6605,7 @@ msgstr "ระยะเวลาที่กำหนดเอง"
msgid "Custom Duration"
msgstr "ระยะเวลาที่กำหนดเอง"
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:107
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:110
msgid "Custom Emoji"
msgstr "อิโมจิแบบกำหนดเอง"
@@ -6600,7 +6622,7 @@ msgid "Custom Hoist Order"
msgstr "ลำดับการยกแบบกำหนดเอง"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildVanityURLTab.tsx:146
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:147
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:150
msgid "Custom Invite URL"
msgstr "URL คำเชิญแบบกำหนดเอง"
@@ -6632,7 +6654,7 @@ msgstr "เสียงที่กำหนดเอง"
msgid "Custom Status"
msgstr "สถานะแบบกำหนดเอง"
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:115
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:118
msgid "Custom Stickers"
msgstr "สติ๊กเกอร์แบบกำหนดเอง"
@@ -7275,7 +7297,7 @@ msgstr "แน่น"
msgid "Dense layout"
msgstr "เค้าโครงแน่น"
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:72
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:71
msgid "Deny"
msgstr "ปฏิเสธ"
@@ -7304,12 +7326,17 @@ msgstr "อธิบายว่ามีอารมณ์แบบไหนใ
msgid "Describe what makes the content illegal"
msgstr "อธิบายว่าอะไรทำให้เนื้อหาไม่ถูกกฎหมาย"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:305
msgid "Describe what your community is about..."
msgstr "อธิบายเกี่ยวกับชุมชนของคุณ..."
#: src/components/modals/utils/SettingsSearchIndex.tsx:71
msgid "description"
msgstr "คำอธิบาย"
#: src/components/modals/CreatePackModal.tsx:95
#: src/components/modals/EditPackModal.tsx:91
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:289
#: src/components/modals/sticker_form/StickerFormFields.tsx:111
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"
@@ -7318,6 +7345,14 @@ msgstr "คำอธิบาย"
msgid "Description must be 500 characters or less"
msgstr "คำอธิบายต้องมีความยาวไม่เกิน 500 ตัวอักษร"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:296
msgid "Description must be at least {DISCOVERY_DESCRIPTION_MIN_LENGTH} characters."
msgstr "คำอธิบายต้องมีความยาวอย่างน้อย {DISCOVERY_DESCRIPTION_MIN_LENGTH} ตัวอักษร"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:300
msgid "Description must be no more than {DISCOVERY_DESCRIPTION_MAX_LENGTH} characters."
msgstr "คำอธิบายต้องมีความยาวไม่เกิน {DISCOVERY_DESCRIPTION_MAX_LENGTH} ตัวอักษร"
#: src/components/modals/utils/SettingsSectionRegistry.tsx:540
msgid "desktop"
msgstr "เดสก์ท็อป"
@@ -7690,6 +7725,23 @@ msgstr "ตัดการเชื่อมต่อซ็อกเก็ต"
msgid "Disconnected"
msgstr "ตัดการเชื่อมต่อแล้ว"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:209
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:160
msgid "Discovery"
msgstr "การค้นพบ"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:163
msgid "Discovery application submitted"
msgstr "ส่งใบสมัครการค้นพบแล้ว"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:184
msgid "Discovery application withdrawn"
msgstr "ถอนใบสมัครการค้นพบแล้ว"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:152
msgid "Discovery listing updated"
msgstr "อัปเดตการลงทะเบียนการค้นพบ"
#: src/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:113
msgid "Discriminator"
msgstr "ตัวแยกแยะ"
@@ -8260,6 +8312,10 @@ msgstr "กำลังแก้ไขข้อความ"
msgid "Editing scheduled message"
msgstr "กำลังแก้ไขข้อความที่ตั้งเวลาไว้"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Education"
msgstr "การศึกษา"
#: src/components/modals/utils/SettingsSearchIndex.tsx:100
#: src/components/modals/utils/SettingsSectionRegistry.tsx:490
msgid "email"
@@ -8805,6 +8861,10 @@ msgstr "ใส่รหัสผ่านของคุณ"
msgid "Enter your phone number. We'll send you a verification code via SMS."
msgstr "ใส่หมายเลขโทรศัพท์ของคุณ เราจะส่งรหัสยืนยันทาง SMS"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:79
msgid "Entertainment"
msgstr "ความบันเทิง"
#: src/components/modals/tabs/components/EntranceSoundSection.tsx:49
msgid "Entrance Sound"
msgstr "เสียงเข้า"
@@ -9003,7 +9063,8 @@ msgstr "การตั้งค่ากรองเนื้อหาชัด
#: src/components/layout/guild_list/DiscoveryButton.tsx:49
#: src/components/layout/guild_list/DiscoveryButton.tsx:53
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:73
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:74
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:82
msgid "Explore Communities"
msgstr "สำรวจชุมชน"
@@ -9251,6 +9312,10 @@ msgstr "ติดตั้งชุดอีโมจิไม่สำเร็
msgid "Failed to install this sticker pack. Please try again later."
msgstr "ติดตั้งชุดสติกเกอร์ไม่สำเร็จ โปรดลองอีกครั้งภายหลัง"
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:56
msgid "Failed to join this community. Please try again."
msgstr "ไม่สามารถเข้าร่วมชุมชนนี้ได้ กรุณาลองอีกครั้ง"
#: src/components/modals/KickMemberModal.tsx:45
msgid "Failed to kick member. Please try again."
msgstr "เตะสมาชิกไม่สำเร็จ โปรดลองอีกครั้ง"
@@ -9573,6 +9638,10 @@ msgstr "อัปโหลดเสียงเข้าไม่สำเร็
msgid "Failed to verify connection"
msgstr "ไม่สามารถตรวจสอบการเชื่อมต่อได้"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:190
msgid "Failed to withdraw application. Please try again."
msgstr "ไม่สามารถถอนใบสมัครได้ กรุณาลองอีกครั้ง"
#: src/components/modals/utils/SettingsSectionRegistry.tsx:634
msgid "fake"
msgstr "ปลอม"
@@ -10330,6 +10399,10 @@ msgstr "จอยสติ๊ก"
msgid "Game Night"
msgstr "คืนเกม"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:77
msgid "Gaming"
msgstr "เกม"
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:180
msgid "Gaming Community"
msgstr "ชุมชนเกม"
@@ -10355,7 +10428,7 @@ msgstr "ทั่วไป"
#: src/components/modals/tabs/developer_options_tab/index.tsx:45
#: src/components/modals/tabs/developer_options_tab/Inline.tsx:45
#: src/components/modals/utils/ChannelSettingsConstants.tsx:56
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:91
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:94
#: src/components/modals/utils/SettingsConstants.tsx:301
#: src/components/modals/utils/SettingsSectionRegistry.tsx:619
msgid "General"
@@ -11897,7 +11970,7 @@ msgstr "การตั้งค่าลิงก์เชิญ"
#: src/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:162
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:68
#: src/components/modals/utils/ChannelSettingsConstants.tsx:72
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:165
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:177
msgid "Invite Links"
msgstr "ลิงก์เชิญ"
@@ -12102,10 +12175,6 @@ msgstr "การสั่น"
msgid "join"
msgstr "เข้าร่วม"
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:86
msgid "Join"
msgstr "เข้าร่วม"
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:84
msgid "Join a Community"
msgstr "เข้าร่วมชุมชน"
@@ -12129,6 +12198,7 @@ msgstr "เข้าร่วมสาย"
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:132
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:416
#: src/components/modals/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:289
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:93
#: src/components/modals/InviteAcceptModal.tsx:119
#: src/components/modals/InviteAcceptModalPreview.tsx:111
msgid "Join Community"
@@ -12203,7 +12273,7 @@ msgstr "เข้าร่วมเสียง"
msgid "Join Voice Call"
msgstr "เข้าร่วมเสียง"
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:86
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:93
msgid "Joined"
msgstr "เข้าร่วมแล้ว"
@@ -12770,6 +12840,10 @@ msgstr "ลิงก์"
msgid "Links"
msgstr "ลิงก์"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:212
msgid "List your community in Discovery so others can find and join it."
msgstr "ลงทะเบียนชุมชนของคุณใน Discovery เพื่อให้คนอื่นสามารถค้นหาและเข้าร่วมได้"
#: src/components/modals/tabs/component_gallery_tab/MarkdownTab.tsx:109
msgid "Lists"
msgstr "รายการ"
@@ -12795,7 +12869,7 @@ msgid "Load more"
msgstr "โหลดเพิ่ม"
#: src/components/channel/GuildMembersPage.tsx:1082
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:126
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:130
msgid "Load More"
msgstr "โหลดเพิ่มเติม"
@@ -12857,7 +12931,7 @@ msgstr "กำลังโหลดวิธีการยืนยันตั
msgid "Loading: {alt}"
msgstr "กำลังโหลด: {alt}"
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:126
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:130
#: src/components/uikit/Spinner.tsx:39
msgid "Loading..."
msgstr "กำลังโหลด..."
@@ -13471,7 +13545,7 @@ msgstr "สมาชิก"
#: src/components/channel/GuildMembersPage.tsx:1116
#: src/components/layout/ChannelListContent.tsx:276
#: src/components/modals/shared/AddOverridePopout.tsx:121
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:157
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:169
msgid "Members"
msgstr "สมาชิก"
@@ -14084,6 +14158,10 @@ msgstr "ชมรมคนรักหนัง"
msgid "Movie Night Crew"
msgstr "ทีมค่ำคืนดูหนัง"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:84
msgid "Movies & TV"
msgstr "ภาพยนตร์ & ทีวี"
#: src/components/modals/utils/SettingsSectionRegistry.tsx:580
msgid "mp3"
msgstr "mp3"
@@ -14092,6 +14170,10 @@ msgstr "mp3"
msgid "Multilingual Content"
msgstr "เนื้อหาหลายภาษา"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:78
msgid "Music"
msgstr "เพลง"
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:170
msgid "Music Lovers"
msgstr "คนรักดนตรี"
@@ -14433,7 +14515,7 @@ msgstr "ข้อผิดพลาดของเครือข่าย"
msgid "Networking & Performance"
msgstr "การเชื่อมต่อและประสิทธิภาพ"
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:82
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:81
msgid "Neutral (Inherit)"
msgstr "กลาง (สืบทอด)"
@@ -14666,10 +14748,6 @@ msgstr "ไม่พบแชนแนล"
msgid "No communities available with <0>Manage Community</0> permissions."
msgstr "ไม่มีชุมชนที่สามารถใช้สิทธิ์ <0>จัดการชุมชน</0>"
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:111
msgid "No communities found"
msgstr "ไม่พบชุมชน"
#: src/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/fields/GuildBannerUploadField.tsx:142
msgid "No community banner"
msgstr "ไม่มีแบนเนอร์ชุมชน"
@@ -14680,7 +14758,7 @@ msgstr "ยังไม่มีการเชื่อมต่อ"
#: src/components/auth/InviteHeader.tsx:159
#: src/components/channel/InviteEmbed.tsx:240
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:68
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:72
#: src/components/modals/InviteAcceptModal.tsx:165
#: src/components/modals/tabs/ExpressionPacksTab.tsx:77
msgid "No description provided."
@@ -15003,6 +15081,10 @@ msgstr "นอร์เวย์"
msgid "Not available"
msgstr "ไม่สามารถใช้ได้"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:224
msgid "Not enough members"
msgstr "สมาชิกไม่เพียงพอ"
#: src/components/modals/tabs/components/InputMonitoringSection.tsx:57
#: src/components/modals/tabs/components/InputMonitoringSection.tsx:58
msgid "Not granted"
@@ -15667,6 +15749,7 @@ msgstr "ไม่สามารถโหลดข้อความต้นฉ
msgid "Original message was deleted"
msgstr "ข้อความต้นฉบับถูกลบ"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:85
#: src/components/pages/report/OptionDescriptors.tsx:54
#: src/components/pages/report/OptionDescriptors.tsx:65
#: src/components/pages/report/OptionDescriptors.tsx:78
@@ -15833,7 +15916,7 @@ msgstr "ผู้เข้าร่วม"
msgid "Participants: {names}"
msgstr "ผู้เข้าร่วม: {names}"
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:61
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:58
msgid "Partnered Community"
msgstr "ชุมชนที่เป็นพันธมิตร"
@@ -15943,6 +16026,7 @@ msgid "Payment Successful"
msgstr "ชำระเงินสำเร็จ"
#: src/components/channel/direct_message/DMFriendsView.tsx:196
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:55
msgid "Pending"
msgstr "รอดำเนินการ"
@@ -16972,6 +17056,11 @@ msgstr "เหตุผล"
msgid "Reason (Optional)"
msgstr "เหตุผล (ไม่บังคับ)"
#. placeholder {0}: application.review_reason
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:246
msgid "Reason: {0}"
msgstr "เหตุผล: {0}"
#: src/components/voice/VoiceStatsOverlay.tsx:130
#: src/components/voice/VoiceStatsOverlay.tsx:142
msgid "Receive"
@@ -17161,6 +17250,10 @@ msgstr "ผู้ใช้ทั่วไป, บอท, ระบบ, และ
msgid "Reject"
msgstr "ปฏิเสธ"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:57
msgid "Rejected"
msgstr "ถูกปฏิเสธ"
#: src/components/channel/textarea/HoldToRecordButton.tsx:232
msgid "Release to send"
msgstr "ปล่อยเพื่อส่ง"
@@ -17432,6 +17525,10 @@ msgstr "ลบเมื่อคุณซื้อ Plutonium ครั้งแ
msgid "Remove your Visionary ID badge"
msgstr "ลบป้าย Visionary ID ของคุณ"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:58
msgid "Removed"
msgstr "ถูกลบ"
#. placeholder {0}: renderValueInline(value, guildId, i18n)
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.Utils.tsx:250
msgid "Removed {0} member."
@@ -18136,7 +18233,7 @@ msgstr "บทบาท: {0}."
msgid "Roles"
msgstr "บทบาท"
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:99
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:102
msgid "Roles & Permissions"
msgstr "บทบาทและสิทธิ์"
@@ -18193,7 +18290,7 @@ msgstr "Rust"
msgid "Safe"
msgstr "ปลอดภัย"
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:123
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:126
msgid "Safety & Moderation"
msgstr "ความปลอดภัย & การดูแล"
@@ -18222,6 +18319,7 @@ msgstr "บันทึก"
#: src/components/modals/EditGroupModal.tsx:230
#: src/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116
#: src/components/modals/EditPackModal.tsx:106
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:343
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildVanityURLTab.tsx:220
#: src/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:202
#: src/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:106
@@ -18353,6 +18451,10 @@ msgstr "ข้อความที่ตั้งเวลาไว้สำห
msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."
msgstr "ข้อความที่ตั้งเวลาไว้ล่วงหน้าได้สูงสุด 30 วัน"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:81
msgid "Science & Technology"
msgstr "วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี"
#: src/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:469
msgid "Scope"
msgstr "ขอบเขต"
@@ -18463,7 +18565,7 @@ msgstr "ค้นหาแชนแนล"
msgid "Search channels or DMs"
msgstr "ค้นหาแชนแนลหรือข้อความตรง"
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:78
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:86
msgid "Search communities..."
msgstr "ค้นหาชุมชน..."
@@ -20321,6 +20423,10 @@ msgstr "สถานะกระดาน"
msgid "Status Slate"
msgstr "แผ่นสถานะ"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:240
msgid "Status:"
msgstr "สถานะ:"
#: src/components/pages/report/ReportStepSelection.tsx:39
msgid "Step 1"
msgstr "ขั้นตอนที่ 1"
@@ -22092,10 +22198,6 @@ msgstr "ลองตัวกรองหรือคำค้นหาอื่
msgid "Try searching for something like \"theme\", \"notifications\", or \"privacy\""
msgstr "ลองค้นหาอะไรเช่น \"ธีม\", \"การแจ้งเตือน\", หรือ \"ความเป็นส่วนตัว\""
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:113
msgid "Try searching with different keywords or browse a different category."
msgstr "ลองค้นหาด้วยคำค้นหาที่แตกต่างกันหรือลองเรียกดูหมวดหมู่ที่แตกต่างกัน."
#: src/components/auth/MfaScreen.tsx:120
msgid "Try security key / passkey instead"
msgstr "ลองใช้กุญแจรักษาความปลอดภัย/พาสคีย์แทน"
@@ -23559,12 +23661,12 @@ msgstr "การยืนยันล้มเหลว"
msgid "Verification may be required before viewing your backup codes."
msgstr "อาจต้องยืนยันก่อนดูรหัสสำรอง"
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:60
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:57
msgid "Verified & Partnered Community"
msgstr "ชุมชนที่ได้รับการตรวจสอบ & เป็นพันธมิตร"
#: src/components/emojis/EmojiAttributionSubtext.tsx:144
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:62
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:59
msgid "Verified Community"
msgstr "คอมมูนิตี้ที่ได้รับการยืนยัน"
@@ -24355,7 +24457,7 @@ msgstr "URL เว็บฮุค"
#: src/components/modals/channel_tabs/ChannelWebhooksTab.tsx:99
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildWebhooksTab.tsx:98
#: src/components/modals/utils/ChannelSettingsConstants.tsx:80
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:139
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:142
msgid "Webhooks"
msgstr "เว็บฮุค"
@@ -24589,6 +24691,10 @@ msgstr "พร้อมข้อผิดพลาด"
msgid "With Plutonium, you can use animated avatars and banners (in GIF, APNG, animated WebP, or AVIF), customize your 4-digit tag, and unlock many other premium features."
msgstr "ด้วย Plutonium คุณสามารถใช้ภาพอวตารและแบนเนอร์แบบเคลื่อนไหว (ในรูปแบบ GIF, APNG, WebP แบบเคลื่อนไหว หรือ AVIF) ปรับแต่งแท็ก 4 หลักของคุณ และปลดล็อกฟีเจอร์พรีเมียมอื่นๆ อีกมากมาย."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:339
msgid "Withdraw"
msgstr "ถอน"
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:182
msgid "Work Friends"
msgstr "เพื่อนร่วมงาน"
@@ -25319,6 +25425,10 @@ msgstr "บัญชีของคุณยังไม่ได้ยืนย
msgid "Your account is too new to send messages in this community."
msgstr "บัญชีของคุณใหม่เกินไปที่จะส่งข้อความในชุมชนนี้"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:275
msgid "Your application is pending review. You can still update your listing details or withdraw the application."
msgstr "การสมัครของคุณกำลังรอการตรวจสอบ คุณยังสามารถอัปเดตรายละเอียดรายการของคุณหรือถอนการสมัครได้"
#: src/components/layout/app_layout/nagbars/DesktopNotificationNagbar.tsx:53
msgid "Your browser does not support desktop notifications."
msgstr "เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับการแจ้งเตือนบนเดสก์ท็อป"
@@ -25335,6 +25445,14 @@ msgstr "รหัสของคุณ"
msgid "Your code is ready!"
msgstr "รหัสของคุณพร้อมแล้ว!"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:259
msgid "Your community is listed in Discovery. You can update your listing details below or withdraw to remove it."
msgstr "ชุมชนของคุณถูกระบุใน Discovery คุณสามารถอัปเดตรายละเอียดรายการด้านล่างหรือถอนเพื่อเอาออก"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:227
msgid "Your community needs at least {minMemberCount} members before it can be listed in Discovery."
msgstr "ชุมชนของคุณต้องมีสมาชิกอย่างน้อย {minMemberCount} คนก่อนที่จะสามารถระบุใน Discovery ได้"
#. placeholder {0}: user?.email
#: src/components/modals/RequiredActionModal.tsx:456
msgid "Your current email <0>{0}</0> could not receive messages. Enter a different email address to continue."