feat(discovery): more work on discovery plus a few fixes

This commit is contained in:
Hampus Kraft
2026-02-17 15:41:08 +00:00
parent b19e9fb243
commit 302c0d2a0c
137 changed files with 7116 additions and 2047 deletions

View File

@@ -651,14 +651,14 @@ msgstr "{maxFavoriteMemes} opgeslagen media-items"
#: src/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:77
#: src/components/channel/ChannelSourcePreview.tsx:206
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:81
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:83
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:839
msgid "{memberCount} Member"
msgstr "{memberCount} lid"
#: src/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:77
#: src/components/channel/ChannelSourcePreview.tsx:206
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:81
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:83
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:839
msgid "{memberCount} Members"
msgstr "{memberCount} leden"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "{mutualGuildCount} wederzijdse gemeenschappen"
msgid "{mutualGuildCount} mutual community"
msgstr "{mutualGuildCount} wederzijdse community"
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:75
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:78
msgid "{onlineCount} Online"
msgstr "{onlineCount} Online"
@@ -1462,6 +1462,10 @@ msgstr "8 uur"
msgid "A 4-digit tag will be added automatically to ensure uniqueness"
msgstr "Er wordt automatisch een 4-cijferige tag toegevoegd om uniekheid te garanderen"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:293
msgid "A description is required."
msgstr "Een beschrijving is vereist."
#: src/components/channel/CallMessage.tsx:80
#: src/components/channel/CallMessage.tsx:136
msgid "a few seconds"
@@ -1744,7 +1748,7 @@ msgid "activity"
msgstr "activiteit"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:385
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:131
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:134
msgid "Activity Log"
msgstr "Activiteitenlog"
@@ -2153,7 +2157,7 @@ msgstr "Uitlijningsbediening is alleen beschikbaar op bredere schermen"
#: src/components/channel/GuildMembersPage.tsx:816
#: src/components/channel/MobileMemesPicker.tsx:101
#: src/components/channel/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:53
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:91
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:97
#: src/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:226
#: src/constants/AuditLogConstants.tsx:237
msgid "All"
@@ -2248,7 +2252,7 @@ msgstr "Alle gebruikers"
msgid "All your user account information"
msgstr "Al je gebruikersaccountinformatie"
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:92
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:91
msgid "Allow"
msgstr "Toestaan"
@@ -2620,6 +2624,10 @@ msgstr "Animatie"
msgid "animations"
msgstr "animaties"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:83
msgid "Anime & Manga"
msgstr "Anime & Manga"
#: src/components/modals/tabs/component_gallery_tab/SelectionsTab.tsx:198
msgid "Another Checkbox"
msgstr "Nog een selectievakje"
@@ -2714,6 +2722,7 @@ msgstr "Geldt alleen voor de desktop-app op dit apparaat."
msgid "Applies to both camera and screen sharing"
msgstr "Geldt voor zowel camera- als schermdeling"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:343
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildMembersDateRangeModal.tsx:75
#: src/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:180
msgid "Apply"
@@ -2728,6 +2737,10 @@ msgstr "Thema toepassen"
msgid "Apply to all communities"
msgstr "Toepassen op alle communities"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:56
msgid "Approved"
msgstr "Goedgekeurd"
#: src/components/modals/utils/SettingsSearchIndex.tsx:254
msgid "apps"
msgstr "apps"
@@ -3537,7 +3550,7 @@ msgstr "Bannermodusselectie"
msgid "Banner preview"
msgstr "Bannervoorbeeld"
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:173
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:185
msgid "Bans"
msgstr "Verbanningen"
@@ -4198,6 +4211,7 @@ msgstr "Kaartuitlijningsbediening"
msgid "Careful! You have unsaved changes."
msgstr "Let op! Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:316
#: src/utils/ChannelUtils.tsx:69
#: src/utils/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabUtils.tsx:229
msgid "Category"
@@ -4743,6 +4757,10 @@ msgstr "Kies hoe tijden worden weergegeven in de hele app."
msgid "Choose how typing indicators appear in the channel list when someone is typing in a channel."
msgstr "Kies hoe typindicatoren verschijnen in de kanalenlijst wanneer iemand aan het typen is in een kanaal."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:332
msgid "Choose the category that best describes your community."
msgstr "Kies de categorie die het beste bij jouw community past."
#: src/components/pages/OAuthAuthorizePage.tsx:605
msgid "Choose what {clientLabel} can do in your community. Uncheck any permissions you don't want to grant."
msgstr "Kies wat {clientLabel} kan doen in je community. Vink alle rechten uit die je niet wilt verlenen."
@@ -5765,6 +5783,10 @@ msgstr "Bouw een autorisatie-URL met scopes en rechten."
msgid "contact"
msgstr "contact"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:82
msgid "Content Creator"
msgstr "Content Creator"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildModerationTab.tsx:227
msgid "Content filtering"
msgstr "Contentfiltering"
@@ -6583,7 +6605,7 @@ msgstr "Aangepaste duur"
msgid "Custom Duration"
msgstr "Aangepaste duur"
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:107
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:110
msgid "Custom Emoji"
msgstr "Aangepaste emoji"
@@ -6600,7 +6622,7 @@ msgid "Custom Hoist Order"
msgstr "Aangepaste Hoist-volgorde"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildVanityURLTab.tsx:146
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:147
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:150
msgid "Custom Invite URL"
msgstr "Aangepaste uitnodigings-URL"
@@ -6632,7 +6654,7 @@ msgstr "aangepaste geluiden"
msgid "Custom Status"
msgstr "Aangepaste status"
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:115
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:118
msgid "Custom Stickers"
msgstr "Aangepaste stickers"
@@ -7275,7 +7297,7 @@ msgstr "Compact"
msgid "Dense layout"
msgstr "Compacte lay-out"
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:72
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:71
msgid "Deny"
msgstr "Weigeren"
@@ -7304,12 +7326,17 @@ msgstr "Beschrijf welke uitdrukkingen in dit pakket zitten."
msgid "Describe what makes the content illegal"
msgstr "Beschrijf wat de inhoud illegaal maakt"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:305
msgid "Describe what your community is about..."
msgstr "Beschrijf waar jouw community over gaat..."
#: src/components/modals/utils/SettingsSearchIndex.tsx:71
msgid "description"
msgstr "beschrijving"
#: src/components/modals/CreatePackModal.tsx:95
#: src/components/modals/EditPackModal.tsx:91
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:289
#: src/components/modals/sticker_form/StickerFormFields.tsx:111
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
@@ -7318,6 +7345,14 @@ msgstr "Beschrijving"
msgid "Description must be 500 characters or less"
msgstr "Beschrijving moet 500 tekens of minder zijn"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:296
msgid "Description must be at least {DISCOVERY_DESCRIPTION_MIN_LENGTH} characters."
msgstr "De beschrijving moet minimaal {DISCOVERY_DESCRIPTION_MIN_LENGTH} tekens bevatten."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:300
msgid "Description must be no more than {DISCOVERY_DESCRIPTION_MAX_LENGTH} characters."
msgstr "De beschrijving mag maximaal {DISCOVERY_DESCRIPTION_MAX_LENGTH} tekens bevatten."
#: src/components/modals/utils/SettingsSectionRegistry.tsx:540
msgid "desktop"
msgstr "desktop"
@@ -7690,6 +7725,23 @@ msgstr "Socket-verbinding verbreken"
msgid "Disconnected"
msgstr "Verbinding verbroken"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:209
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:160
msgid "Discovery"
msgstr "Ontdekking"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:163
msgid "Discovery application submitted"
msgstr "Aanvraag voor ontdekking ingediend"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:184
msgid "Discovery application withdrawn"
msgstr "Aanvraag voor ontdekking ingetrokken"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:152
msgid "Discovery listing updated"
msgstr "Lijst voor ontdekking bijgewerkt"
#: src/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:113
msgid "Discriminator"
msgstr "Discriminator"
@@ -8260,6 +8312,10 @@ msgstr "Bericht bewerken"
msgid "Editing scheduled message"
msgstr "Gepland bericht bewerken"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Education"
msgstr "Onderwijs"
#: src/components/modals/utils/SettingsSearchIndex.tsx:100
#: src/components/modals/utils/SettingsSectionRegistry.tsx:490
msgid "email"
@@ -8805,6 +8861,10 @@ msgstr "Voer je wachtwoord in."
msgid "Enter your phone number. We'll send you a verification code via SMS."
msgstr "Voer je telefoonnummer in. We sturen je een verificatiecode via SMS."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:79
msgid "Entertainment"
msgstr "Entertainment"
#: src/components/modals/tabs/components/EntranceSoundSection.tsx:49
msgid "Entrance Sound"
msgstr "Binnenkomstgeluid"
@@ -9003,7 +9063,8 @@ msgstr "Instelling expliciete inhoudsfilter"
#: src/components/layout/guild_list/DiscoveryButton.tsx:49
#: src/components/layout/guild_list/DiscoveryButton.tsx:53
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:73
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:74
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:82
msgid "Explore Communities"
msgstr "Verken Gemeenschappen"
@@ -9251,6 +9312,10 @@ msgstr "Dit emojipakket installeren mislukt. Probeer het later opnieuw."
msgid "Failed to install this sticker pack. Please try again later."
msgstr "Dit stickerpakket installeren mislukt. Probeer het later opnieuw."
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:56
msgid "Failed to join this community. Please try again."
msgstr "Het is niet gelukt om deze community te joinen. Probeer het opnieuw."
#: src/components/modals/KickMemberModal.tsx:45
msgid "Failed to kick member. Please try again."
msgstr "Lid verwijderen mislukt. Probeer het opnieuw."
@@ -9573,6 +9638,10 @@ msgstr "Entreegeluid uploaden mislukt"
msgid "Failed to verify connection"
msgstr "Mislukt om verbinding te verifiëren"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:190
msgid "Failed to withdraw application. Please try again."
msgstr "Het is niet gelukt om de aanvraag in te trekken. Probeer het opnieuw."
#: src/components/modals/utils/SettingsSectionRegistry.tsx:634
msgid "fake"
msgstr "nep"
@@ -10330,6 +10399,10 @@ msgstr "Gamecontroller"
msgid "Game Night"
msgstr "Spelavond"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:77
msgid "Gaming"
msgstr "Gaming"
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:180
msgid "Gaming Community"
msgstr "Gaming Gemeenschap"
@@ -10355,7 +10428,7 @@ msgstr "algemeen"
#: src/components/modals/tabs/developer_options_tab/index.tsx:45
#: src/components/modals/tabs/developer_options_tab/Inline.tsx:45
#: src/components/modals/utils/ChannelSettingsConstants.tsx:56
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:91
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:94
#: src/components/modals/utils/SettingsConstants.tsx:301
#: src/components/modals/utils/SettingsSectionRegistry.tsx:619
msgid "General"
@@ -11897,7 +11970,7 @@ msgstr "Instellingen uitnodigingslink"
#: src/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:162
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:68
#: src/components/modals/utils/ChannelSettingsConstants.tsx:72
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:165
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:177
msgid "Invite Links"
msgstr "Uitnodigingslinks"
@@ -12102,10 +12175,6 @@ msgstr "Jitter"
msgid "join"
msgstr "deelnemen"
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:86
msgid "Join"
msgstr "Deelnemen"
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:84
msgid "Join a Community"
msgstr "Word lid van een community"
@@ -12129,6 +12198,7 @@ msgstr "Deelnemen aan oproep"
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:132
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:416
#: src/components/modals/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:289
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:93
#: src/components/modals/InviteAcceptModal.tsx:119
#: src/components/modals/InviteAcceptModalPreview.tsx:111
msgid "Join Community"
@@ -12203,7 +12273,7 @@ msgstr "Doe mee met Stem"
msgid "Join Voice Call"
msgstr "Deelnemen aan spraakoproep"
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:86
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:93
msgid "Joined"
msgstr "Deelgenomen"
@@ -12770,6 +12840,10 @@ msgstr "links"
msgid "Links"
msgstr "Links"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:212
msgid "List your community in Discovery so others can find and join it."
msgstr "Lijst jouw community in Ontdekking zodat anderen het kunnen vinden en joinen."
#: src/components/modals/tabs/component_gallery_tab/MarkdownTab.tsx:109
msgid "Lists"
msgstr "Lijsten"
@@ -12795,7 +12869,7 @@ msgid "Load more"
msgstr "Meer laden"
#: src/components/channel/GuildMembersPage.tsx:1082
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:126
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:130
msgid "Load More"
msgstr "Meer laden"
@@ -12857,7 +12931,7 @@ msgstr "Verificatiemethoden laden..."
msgid "Loading: {alt}"
msgstr "Laden: {alt}"
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:126
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:130
#: src/components/uikit/Spinner.tsx:39
msgid "Loading..."
msgstr "Laden..."
@@ -13471,7 +13545,7 @@ msgstr "leden"
#: src/components/channel/GuildMembersPage.tsx:1116
#: src/components/layout/ChannelListContent.tsx:276
#: src/components/modals/shared/AddOverridePopout.tsx:121
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:157
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:169
msgid "Members"
msgstr "Leden"
@@ -14084,6 +14158,10 @@ msgstr "Filmclub"
msgid "Movie Night Crew"
msgstr "Filmavondbende"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:84
msgid "Movies & TV"
msgstr "Films & TV"
#: src/components/modals/utils/SettingsSectionRegistry.tsx:580
msgid "mp3"
msgstr "mp3"
@@ -14092,6 +14170,10 @@ msgstr "mp3"
msgid "Multilingual Content"
msgstr "Meertalige inhoud"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:78
msgid "Music"
msgstr "Muziek"
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:170
msgid "Music Lovers"
msgstr "Muziekliefhebbers"
@@ -14433,7 +14515,7 @@ msgstr "Netwerkfout"
msgid "Networking & Performance"
msgstr "Netwerken & Prestaties"
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:82
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:81
msgid "Neutral (Inherit)"
msgstr "Neutraal (Overnemen)"
@@ -14666,10 +14748,6 @@ msgstr "Geen kanalen gevonden"
msgid "No communities available with <0>Manage Community</0> permissions."
msgstr "Geen communities beschikbaar met <0>Manage Community</0>-rechten."
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:111
msgid "No communities found"
msgstr "Geen gemeenschappen gevonden"
#: src/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/fields/GuildBannerUploadField.tsx:142
msgid "No community banner"
msgstr "Geen community-banner"
@@ -14680,7 +14758,7 @@ msgstr "Nog geen verbindingen"
#: src/components/auth/InviteHeader.tsx:159
#: src/components/channel/InviteEmbed.tsx:240
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:68
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:72
#: src/components/modals/InviteAcceptModal.tsx:165
#: src/components/modals/tabs/ExpressionPacksTab.tsx:77
msgid "No description provided."
@@ -15003,6 +15081,10 @@ msgstr "Noors"
msgid "Not available"
msgstr "Niet beschikbaar"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:224
msgid "Not enough members"
msgstr "Niet genoeg leden"
#: src/components/modals/tabs/components/InputMonitoringSection.tsx:57
#: src/components/modals/tabs/components/InputMonitoringSection.tsx:58
msgid "Not granted"
@@ -15667,6 +15749,7 @@ msgstr "Oorspronkelijk bericht kon niet worden geladen"
msgid "Original message was deleted"
msgstr "Oorspronkelijk bericht is verwijderd"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:85
#: src/components/pages/report/OptionDescriptors.tsx:54
#: src/components/pages/report/OptionDescriptors.tsx:65
#: src/components/pages/report/OptionDescriptors.tsx:78
@@ -15833,7 +15916,7 @@ msgstr "Deelnemers"
msgid "Participants: {names}"
msgstr "Deelnemers: {names}"
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:61
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:58
msgid "Partnered Community"
msgstr "Partnergemeenschap"
@@ -15943,6 +16026,7 @@ msgid "Payment Successful"
msgstr "Betaling geslaagd"
#: src/components/channel/direct_message/DMFriendsView.tsx:196
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:55
msgid "Pending"
msgstr "In behandeling"
@@ -16972,6 +17056,11 @@ msgstr "Reden"
msgid "Reason (Optional)"
msgstr "Reden (Optioneel)"
#. placeholder {0}: application.review_reason
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:246
msgid "Reason: {0}"
msgstr "Reden: {0}"
#: src/components/voice/VoiceStatsOverlay.tsx:130
#: src/components/voice/VoiceStatsOverlay.tsx:142
msgid "Receive"
@@ -17161,6 +17250,10 @@ msgstr "Reguliere, bot-, systeem- en time-outgebruikers weergegeven in gezellige
msgid "Reject"
msgstr "Afwijzen"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:57
msgid "Rejected"
msgstr "Afgewezen"
#: src/components/channel/textarea/HoldToRecordButton.tsx:232
msgid "Release to send"
msgstr "Laat los om te verzenden"
@@ -17432,6 +17525,10 @@ msgstr "Verwijder wanneer je voor het eerst Plutonium van je badge hebt gekocht"
msgid "Remove your Visionary ID badge"
msgstr "Je Visionary ID-badge verwijderen"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:58
msgid "Removed"
msgstr "Verwijderd"
#. placeholder {0}: renderValueInline(value, guildId, i18n)
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.Utils.tsx:250
msgid "Removed {0} member."
@@ -18136,7 +18233,7 @@ msgstr "Rol: {0}."
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:99
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:102
msgid "Roles & Permissions"
msgstr "Rollen & machtigingen"
@@ -18193,7 +18290,7 @@ msgstr "Rust"
msgid "Safe"
msgstr "Veilig"
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:123
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:126
msgid "Safety & Moderation"
msgstr "Veiligheid & moderatie"
@@ -18222,6 +18319,7 @@ msgstr "opslaan"
#: src/components/modals/EditGroupModal.tsx:230
#: src/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116
#: src/components/modals/EditPackModal.tsx:106
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:343
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildVanityURLTab.tsx:220
#: src/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:202
#: src/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:106
@@ -18353,6 +18451,10 @@ msgstr "Gepland bericht voor {0}"
msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."
msgstr "Geplande berichten kunnen maximaal 30 dagen in de toekomst zijn."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:81
msgid "Science & Technology"
msgstr "Wetenschap & Technologie"
#: src/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:469
msgid "Scope"
msgstr "Bereik"
@@ -18463,7 +18565,7 @@ msgstr "Kanalen zoeken"
msgid "Search channels or DMs"
msgstr "Kanalen of privéberichten zoeken"
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:78
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:86
msgid "Search communities..."
msgstr "Zoek gemeenschappen..."
@@ -20321,6 +20423,10 @@ msgstr "statusblad"
msgid "Status Slate"
msgstr "Statusslate"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:240
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
#: src/components/pages/report/ReportStepSelection.tsx:39
msgid "Step 1"
msgstr "Stap 1"
@@ -22092,10 +22198,6 @@ msgstr "Probeer andere filters of zoektermen"
msgid "Try searching for something like \"theme\", \"notifications\", or \"privacy\""
msgstr "Probeer te zoeken naar iets als \"thema\", \"meldingen\" of \"privacy\""
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:113
msgid "Try searching with different keywords or browse a different category."
msgstr "Probeer te zoeken met andere zoekwoorden of blader door een andere categorie."
#: src/components/auth/MfaScreen.tsx:120
msgid "Try security key / passkey instead"
msgstr "Probeer in plaats daarvan een beveiligingssleutel / passkey"
@@ -23559,12 +23661,12 @@ msgstr "Verificatie mislukt"
msgid "Verification may be required before viewing your backup codes."
msgstr "Verificatie kan vereist zijn voordat je je reservecodes kunt bekijken."
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:60
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:57
msgid "Verified & Partnered Community"
msgstr "Geverifieerde & Partnergemeenschap"
#: src/components/emojis/EmojiAttributionSubtext.tsx:144
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:62
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:59
msgid "Verified Community"
msgstr "Geverifieerde community"
@@ -24355,7 +24457,7 @@ msgstr "Webhook-URL"
#: src/components/modals/channel_tabs/ChannelWebhooksTab.tsx:99
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildWebhooksTab.tsx:98
#: src/components/modals/utils/ChannelSettingsConstants.tsx:80
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:139
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:142
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooks"
@@ -24589,6 +24691,10 @@ msgstr "Met fout"
msgid "With Plutonium, you can use animated avatars and banners (in GIF, APNG, animated WebP, or AVIF), customize your 4-digit tag, and unlock many other premium features."
msgstr "Met Plutonium kun je geanimeerde avatars en banners gebruiken (in GIF, APNG, geanimeerde WebP of AVIF), je 4-cijferige tag aanpassen en veel andere premium functies ontgrendelen."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:339
msgid "Withdraw"
msgstr "Terugtrekken"
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:182
msgid "Work Friends"
msgstr "Werkvrienden"
@@ -25319,6 +25425,10 @@ msgstr "Je account is nog niet geclaimd. Zonder een e-mailadres en wachtwoord ku
msgid "Your account is too new to send messages in this community."
msgstr "Je account is te nieuw om berichten te sturen in deze community."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:275
msgid "Your application is pending review. You can still update your listing details or withdraw the application."
msgstr "Je aanvraag is in behandeling. Je kunt nog steeds je vermeldingdetails bijwerken of de aanvraag intrekken."
#: src/components/layout/app_layout/nagbars/DesktopNotificationNagbar.tsx:53
msgid "Your browser does not support desktop notifications."
msgstr "Je browser ondersteunt geen desktopmeldingen."
@@ -25335,6 +25445,14 @@ msgstr "Je code"
msgid "Your code is ready!"
msgstr "Je code is klaar!"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:259
msgid "Your community is listed in Discovery. You can update your listing details below or withdraw to remove it."
msgstr "Je community is vermeld in Discovery. Je kunt je vermeldingdetails hieronder bijwerken of terugtrekken om het te verwijderen."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:227
msgid "Your community needs at least {minMemberCount} members before it can be listed in Discovery."
msgstr "Je community heeft minimaal {minMemberCount} leden nodig voordat het in Discovery kan worden vermeld."
#. placeholder {0}: user?.email
#: src/components/modals/RequiredActionModal.tsx:456
msgid "Your current email <0>{0}</0> could not receive messages. Enter a different email address to continue."