feat(discovery): more work on discovery plus a few fixes

This commit is contained in:
Hampus Kraft
2026-02-17 15:41:08 +00:00
parent b19e9fb243
commit 302c0d2a0c
137 changed files with 7116 additions and 2047 deletions

View File

@@ -651,14 +651,14 @@ msgstr "{maxFavoriteMemes} mentett médiaelemek"
#: src/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:77
#: src/components/channel/ChannelSourcePreview.tsx:206
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:81
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:83
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:839
msgid "{memberCount} Member"
msgstr "{memberCount} tag"
#: src/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:77
#: src/components/channel/ChannelSourcePreview.tsx:206
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:81
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:83
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:839
msgid "{memberCount} Members"
msgstr "{memberCount} tag"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "{mutualGuildCount} közös közösségek"
msgid "{mutualGuildCount} mutual community"
msgstr "{mutualGuildCount} közös közösség"
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:75
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:78
msgid "{onlineCount} Online"
msgstr "{onlineCount} Online"
@@ -1462,6 +1462,10 @@ msgstr "8 óra"
msgid "A 4-digit tag will be added automatically to ensure uniqueness"
msgstr "Egy 4 számjegyű címke automatikusan hozzáadásra kerül az egyediség biztosítása érdekében"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:293
msgid "A description is required."
msgstr "A leírás kötelező."
#: src/components/channel/CallMessage.tsx:80
#: src/components/channel/CallMessage.tsx:136
msgid "a few seconds"
@@ -1744,7 +1748,7 @@ msgid "activity"
msgstr "tevékenység"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:385
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:131
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:134
msgid "Activity Log"
msgstr "Tevékenységnapló"
@@ -2153,7 +2157,7 @@ msgstr "Az igazítási vezérlők csak szélesebb képernyőkön érhetők el"
#: src/components/channel/GuildMembersPage.tsx:816
#: src/components/channel/MobileMemesPicker.tsx:101
#: src/components/channel/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:53
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:91
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:97
#: src/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:226
#: src/constants/AuditLogConstants.tsx:237
msgid "All"
@@ -2248,7 +2252,7 @@ msgstr "Összes felhasználó"
msgid "All your user account information"
msgstr "Minden felhasználói fiók információd"
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:92
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:91
msgid "Allow"
msgstr "Engedélyez"
@@ -2620,6 +2624,10 @@ msgstr "Animáció"
msgid "animations"
msgstr "animációk"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:83
msgid "Anime & Manga"
msgstr "Anime & Manga"
#: src/components/modals/tabs/component_gallery_tab/SelectionsTab.tsx:198
msgid "Another Checkbox"
msgstr "Egy másik jelölőnégyzet"
@@ -2714,6 +2722,7 @@ msgstr "Csak az ezen eszközön található asztali alkalmazásra vonatkozik."
msgid "Applies to both camera and screen sharing"
msgstr "A kamera- és képernyőmegosztásra is vonatkozik"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:343
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildMembersDateRangeModal.tsx:75
#: src/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:180
msgid "Apply"
@@ -2728,6 +2737,10 @@ msgstr "Téma alkalmazása"
msgid "Apply to all communities"
msgstr "Alkalmazás minden közösségre"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:56
msgid "Approved"
msgstr "Jóváhagyva"
#: src/components/modals/utils/SettingsSearchIndex.tsx:254
msgid "apps"
msgstr "appok"
@@ -3537,7 +3550,7 @@ msgstr "Banner mód választása"
msgid "Banner preview"
msgstr "Banner előnézet"
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:173
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:185
msgid "Bans"
msgstr "Kitiltások"
@@ -4198,6 +4211,7 @@ msgstr "Kártya igazítás vezérlők"
msgid "Careful! You have unsaved changes."
msgstr "Vigyázz! Vannak mentetlen változtatások."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:316
#: src/utils/ChannelUtils.tsx:69
#: src/utils/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabUtils.tsx:229
msgid "Category"
@@ -4743,6 +4757,10 @@ msgstr "Válaszd ki, hogyan jelenjenek meg az időpontok az alkalmazásban."
msgid "Choose how typing indicators appear in the channel list when someone is typing in a channel."
msgstr "Válaszd ki, hogyan jelenjenek meg a gépelési jelzők a csatornalistában, amikor valaki gépel egy csatornában."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:332
msgid "Choose the category that best describes your community."
msgstr "Válaszd ki azt a kategóriát, amely a legjobban leírja a közösségedet."
#: src/components/pages/OAuthAuthorizePage.tsx:605
msgid "Choose what {clientLabel} can do in your community. Uncheck any permissions you don't want to grant."
msgstr "Válaszd ki, mit tehet a(z) {clientLabel} a közösségedben. Távolítsd el a pipát azoktól az engedélyektől, amelyeket nem akarsz megadni."
@@ -5765,6 +5783,10 @@ msgstr "Hozz létre egy engedélyezési URL-t hatáskörökkel és engedélyekke
msgid "contact"
msgstr "kapcsolat"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:82
msgid "Content Creator"
msgstr "Tartalomkészítő"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildModerationTab.tsx:227
msgid "Content filtering"
msgstr "Tartalomszűrés"
@@ -6583,7 +6605,7 @@ msgstr "Egyedi időtartam"
msgid "Custom Duration"
msgstr "Egyedi időtartam"
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:107
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:110
msgid "Custom Emoji"
msgstr "Egyedi emodzsi"
@@ -6600,7 +6622,7 @@ msgid "Custom Hoist Order"
msgstr "Egyéni emelési sorrend"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildVanityURLTab.tsx:146
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:147
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:150
msgid "Custom Invite URL"
msgstr "Egyéni meghívó URL"
@@ -6632,7 +6654,7 @@ msgstr "egyedi hangok"
msgid "Custom Status"
msgstr "Egyéni állapot"
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:115
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:118
msgid "Custom Stickers"
msgstr "Egyéni matricák"
@@ -7275,7 +7297,7 @@ msgstr "Sűrű"
msgid "Dense layout"
msgstr "Sűrű elrendezés"
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:72
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:71
msgid "Deny"
msgstr "Elutasít"
@@ -7304,12 +7326,17 @@ msgstr "Írd le, milyen kifejezések vannak ebben a csomagban."
msgid "Describe what makes the content illegal"
msgstr "Írd le, mi teszi a tartalmat illegálissá"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:305
msgid "Describe what your community is about..."
msgstr "Írd le, miről szól a közösséged..."
#: src/components/modals/utils/SettingsSearchIndex.tsx:71
msgid "description"
msgstr "leírás"
#: src/components/modals/CreatePackModal.tsx:95
#: src/components/modals/EditPackModal.tsx:91
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:289
#: src/components/modals/sticker_form/StickerFormFields.tsx:111
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
@@ -7318,6 +7345,14 @@ msgstr "Leírás"
msgid "Description must be 500 characters or less"
msgstr "A leírásnak 500 karakter vagy kevesebb kell legyen"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:296
msgid "Description must be at least {DISCOVERY_DESCRIPTION_MIN_LENGTH} characters."
msgstr "A leírásnak legalább {DISCOVERY_DESCRIPTION_MIN_LENGTH} karakterből kell állnia."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:300
msgid "Description must be no more than {DISCOVERY_DESCRIPTION_MAX_LENGTH} characters."
msgstr "A leírásnak legfeljebb {DISCOVERY_DESCRIPTION_MAX_LENGTH} karakterből kell állnia."
#: src/components/modals/utils/SettingsSectionRegistry.tsx:540
msgid "desktop"
msgstr "asztali"
@@ -7690,6 +7725,23 @@ msgstr "Csatlakozás bontása"
msgid "Disconnected"
msgstr "Kapcsolat bontva"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:209
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:160
msgid "Discovery"
msgstr "Felfedezés"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:163
msgid "Discovery application submitted"
msgstr "A felfedezési kérelem benyújtva"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:184
msgid "Discovery application withdrawn"
msgstr "A felfedezési kérelmet visszavonták"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:152
msgid "Discovery listing updated"
msgstr "A felfedezési lista frissítve"
#: src/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:113
msgid "Discriminator"
msgstr "Megkülönböztető"
@@ -8260,6 +8312,10 @@ msgstr "Üzenet szerkesztése"
msgid "Editing scheduled message"
msgstr "Ütemezett üzenet szerkesztése"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Education"
msgstr "Oktatás"
#: src/components/modals/utils/SettingsSearchIndex.tsx:100
#: src/components/modals/utils/SettingsSectionRegistry.tsx:490
msgid "email"
@@ -8805,6 +8861,10 @@ msgstr "Írd be a jelszavad."
msgid "Enter your phone number. We'll send you a verification code via SMS."
msgstr "Add meg a telefonszámodat. Küldünk egy ellenőrző kódot SMS-ben."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:79
msgid "Entertainment"
msgstr "Szórakozás"
#: src/components/modals/tabs/components/EntranceSoundSection.tsx:49
msgid "Entrance Sound"
msgstr "Belépés hangja"
@@ -9003,7 +9063,8 @@ msgstr "Explicit tartalom szűrő beállítása"
#: src/components/layout/guild_list/DiscoveryButton.tsx:49
#: src/components/layout/guild_list/DiscoveryButton.tsx:53
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:73
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:74
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:82
msgid "Explore Communities"
msgstr "Közösségek felfedezése"
@@ -9251,6 +9312,10 @@ msgstr "Nem sikerült ez az emoji csomag telepítése. Kérjük, próbáld újra
msgid "Failed to install this sticker pack. Please try again later."
msgstr "Nem sikerült ez a matrica csomag telepítése. Kérjük, próbáld újra később."
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:56
msgid "Failed to join this community. Please try again."
msgstr "Nem sikerült csatlakozni ehhez a közösséghez. Kérlek, próbáld újra."
#: src/components/modals/KickMemberModal.tsx:45
msgid "Failed to kick member. Please try again."
msgstr "Nem sikerült a tag kirúgása. Kérjük, próbáld újra."
@@ -9573,6 +9638,10 @@ msgstr "Nem sikerült feltölteni a belépési hangot"
msgid "Failed to verify connection"
msgstr "A kapcsolat ellenőrzése sikertelen"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:190
msgid "Failed to withdraw application. Please try again."
msgstr "A kérelem visszavonása nem sikerült. Kérlek, próbáld újra."
#: src/components/modals/utils/SettingsSectionRegistry.tsx:634
msgid "fake"
msgstr "hamis"
@@ -10330,6 +10399,10 @@ msgstr "Játékvezérlő"
msgid "Game Night"
msgstr "Játékest"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:77
msgid "Gaming"
msgstr "Játékok"
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:180
msgid "Gaming Community"
msgstr "Játék Közösség"
@@ -10355,7 +10428,7 @@ msgstr "általános"
#: src/components/modals/tabs/developer_options_tab/index.tsx:45
#: src/components/modals/tabs/developer_options_tab/Inline.tsx:45
#: src/components/modals/utils/ChannelSettingsConstants.tsx:56
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:91
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:94
#: src/components/modals/utils/SettingsConstants.tsx:301
#: src/components/modals/utils/SettingsSectionRegistry.tsx:619
msgid "General"
@@ -11897,7 +11970,7 @@ msgstr "Meghívó link beállítások"
#: src/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:162
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:68
#: src/components/modals/utils/ChannelSettingsConstants.tsx:72
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:165
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:177
msgid "Invite Links"
msgstr "Meghívó linkek"
@@ -12102,10 +12175,6 @@ msgstr "Jitter"
msgid "join"
msgstr "csatlakozás"
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:86
msgid "Join"
msgstr "Csatlakozás"
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:84
msgid "Join a Community"
msgstr "Közösséghez csatlakozás"
@@ -12129,6 +12198,7 @@ msgstr "Hívásba lépés"
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:132
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:416
#: src/components/modals/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:289
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:93
#: src/components/modals/InviteAcceptModal.tsx:119
#: src/components/modals/InviteAcceptModalPreview.tsx:111
msgid "Join Community"
@@ -12203,7 +12273,7 @@ msgstr "Csatlakozz a Hanghoz"
msgid "Join Voice Call"
msgstr "Csatlakozás hanghívásba"
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:86
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:93
msgid "Joined"
msgstr "Csatlakozva"
@@ -12770,6 +12840,10 @@ msgstr "linkek"
msgid "Links"
msgstr "Hivatkozások"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:212
msgid "List your community in Discovery so others can find and join it."
msgstr "Hirdesd a közösségedet a Felfedezésben, hogy mások megtalálják és csatlakozhassanak."
#: src/components/modals/tabs/component_gallery_tab/MarkdownTab.tsx:109
msgid "Lists"
msgstr "Listák"
@@ -12795,7 +12869,7 @@ msgid "Load more"
msgstr "Továbbiak betöltése"
#: src/components/channel/GuildMembersPage.tsx:1082
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:126
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:130
msgid "Load More"
msgstr "További betöltése"
@@ -12857,7 +12931,7 @@ msgstr "Ellenőrzési módszerek betöltése..."
msgid "Loading: {alt}"
msgstr "Betöltés: {alt}"
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:126
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:130
#: src/components/uikit/Spinner.tsx:39
msgid "Loading..."
msgstr "Betöltés..."
@@ -13471,7 +13545,7 @@ msgstr "tagok"
#: src/components/channel/GuildMembersPage.tsx:1116
#: src/components/layout/ChannelListContent.tsx:276
#: src/components/modals/shared/AddOverridePopout.tsx:121
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:157
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:169
msgid "Members"
msgstr "Tagok"
@@ -14084,6 +14158,10 @@ msgstr "Filmklub"
msgid "Movie Night Crew"
msgstr "Filmes Éjszaka Csapat"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:84
msgid "Movies & TV"
msgstr "Filmek & TV"
#: src/components/modals/utils/SettingsSectionRegistry.tsx:580
msgid "mp3"
msgstr "mp3"
@@ -14092,6 +14170,10 @@ msgstr "mp3"
msgid "Multilingual Content"
msgstr "Többnyelvű tartalom"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:78
msgid "Music"
msgstr "Zene"
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:170
msgid "Music Lovers"
msgstr "Zeneimádók"
@@ -14433,7 +14515,7 @@ msgstr "Hálózati Hiba"
msgid "Networking & Performance"
msgstr "Hálózat és teljesítmény"
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:82
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:81
msgid "Neutral (Inherit)"
msgstr "Semleges (Örökölt)"
@@ -14666,10 +14748,6 @@ msgstr "Nem található csatorna"
msgid "No communities available with <0>Manage Community</0> permissions."
msgstr "Nincs elérhető közösség <0>Közösség kezelése</0> engedéllyel."
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:111
msgid "No communities found"
msgstr "Nincs található közösség"
#: src/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/fields/GuildBannerUploadField.tsx:142
msgid "No community banner"
msgstr "Nincs közösségi banner"
@@ -14680,7 +14758,7 @@ msgstr "Még nincs kapcsolat"
#: src/components/auth/InviteHeader.tsx:159
#: src/components/channel/InviteEmbed.tsx:240
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:68
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:72
#: src/components/modals/InviteAcceptModal.tsx:165
#: src/components/modals/tabs/ExpressionPacksTab.tsx:77
msgid "No description provided."
@@ -15003,6 +15081,10 @@ msgstr "Norvég"
msgid "Not available"
msgstr "Nem elérhető"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:224
msgid "Not enough members"
msgstr "Nincs elég tag"
#: src/components/modals/tabs/components/InputMonitoringSection.tsx:57
#: src/components/modals/tabs/components/InputMonitoringSection.tsx:58
msgid "Not granted"
@@ -15667,6 +15749,7 @@ msgstr "Az eredeti üzenet betöltése sikertelen"
msgid "Original message was deleted"
msgstr "Az eredeti üzenet törölve lett"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:85
#: src/components/pages/report/OptionDescriptors.tsx:54
#: src/components/pages/report/OptionDescriptors.tsx:65
#: src/components/pages/report/OptionDescriptors.tsx:78
@@ -15833,7 +15916,7 @@ msgstr "Résztvevők"
msgid "Participants: {names}"
msgstr "Résztvevők: {names}"
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:61
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:58
msgid "Partnered Community"
msgstr "Partnerek közössége"
@@ -15943,6 +16026,7 @@ msgid "Payment Successful"
msgstr "Sikeres fizetés"
#: src/components/channel/direct_message/DMFriendsView.tsx:196
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:55
msgid "Pending"
msgstr "Függőben"
@@ -16972,6 +17056,11 @@ msgstr "Ok"
msgid "Reason (Optional)"
msgstr "Indoklás (Opcionális)"
#. placeholder {0}: application.review_reason
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:246
msgid "Reason: {0}"
msgstr "Indok: {0}"
#: src/components/voice/VoiceStatsOverlay.tsx:130
#: src/components/voice/VoiceStatsOverlay.tsx:142
msgid "Receive"
@@ -17161,6 +17250,10 @@ msgstr "Rendszeres, bot, rendszer és időtúllépett felhasználók megjelenít
msgid "Reject"
msgstr "Elutasítás"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:57
msgid "Rejected"
msgstr "Elutasítva"
#: src/components/channel/textarea/HoldToRecordButton.tsx:232
msgid "Release to send"
msgstr "Engedje el a küldéshez"
@@ -17432,6 +17525,10 @@ msgstr "Eltávolítása, amikor először vásárolt Plutoniumot a jelvényérő
msgid "Remove your Visionary ID badge"
msgstr "Visionary ID jelvényed eltávolítása"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:58
msgid "Removed"
msgstr "Eltávolítva"
#. placeholder {0}: renderValueInline(value, guildId, i18n)
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.Utils.tsx:250
msgid "Removed {0} member."
@@ -18136,7 +18233,7 @@ msgstr "Szerep: {0}."
msgid "Roles"
msgstr "Szerepek"
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:99
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:102
msgid "Roles & Permissions"
msgstr "Szerepek és engedélyek"
@@ -18193,7 +18290,7 @@ msgstr "Rust"
msgid "Safe"
msgstr "Biztonságos"
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:123
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:126
msgid "Safety & Moderation"
msgstr "Biztonság és moderálás"
@@ -18222,6 +18319,7 @@ msgstr "mentés"
#: src/components/modals/EditGroupModal.tsx:230
#: src/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116
#: src/components/modals/EditPackModal.tsx:106
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:343
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildVanityURLTab.tsx:220
#: src/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:202
#: src/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:106
@@ -18353,6 +18451,10 @@ msgstr "Ütemezett üzenet erre: {0}"
msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."
msgstr "Az ütemezett üzenetek legfeljebb 30 napra előre lehetnek."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:81
msgid "Science & Technology"
msgstr "Tudomány és Technológia"
#: src/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:469
msgid "Scope"
msgstr "Hatáskör"
@@ -18463,7 +18565,7 @@ msgstr "Csatornák keresése"
msgid "Search channels or DMs"
msgstr "Csatornák vagy privát üzenetek keresése"
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:78
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:86
msgid "Search communities..."
msgstr "Közösségek keresése..."
@@ -20321,6 +20423,10 @@ msgstr "állapotlap"
msgid "Status Slate"
msgstr "Állapottábla"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:240
msgid "Status:"
msgstr "Állapot:"
#: src/components/pages/report/ReportStepSelection.tsx:39
msgid "Step 1"
msgstr "1. lépés"
@@ -22092,10 +22198,6 @@ msgstr "Próbálj ki más szűrőket vagy keresési kifejezéseket"
msgid "Try searching for something like \"theme\", \"notifications\", or \"privacy\""
msgstr "Próbálj meg keresni valami olyasmit, mint \"téma\", \"értesítések\" vagy \"adatvédelem\""
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:113
msgid "Try searching with different keywords or browse a different category."
msgstr "Próbáljon meg más kulcsszavakkal keresni, vagy böngésszen egy másik kategóriában."
#: src/components/auth/MfaScreen.tsx:120
msgid "Try security key / passkey instead"
msgstr "Próbáld inkább a biztonsági kulcsot / jelszót"
@@ -23559,12 +23661,12 @@ msgstr "Ellenőrzés sikertelen"
msgid "Verification may be required before viewing your backup codes."
msgstr "Előfordulhat, hogy ellenőrzés szükséges a tartalék kódjaid megtekintése előtt."
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:60
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:57
msgid "Verified & Partnered Community"
msgstr "Ellenőrzött és partnerek közössége"
#: src/components/emojis/EmojiAttributionSubtext.tsx:144
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:62
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:59
msgid "Verified Community"
msgstr "Ellenőrzött közösség"
@@ -24355,7 +24457,7 @@ msgstr "Webhook URL"
#: src/components/modals/channel_tabs/ChannelWebhooksTab.tsx:99
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildWebhooksTab.tsx:98
#: src/components/modals/utils/ChannelSettingsConstants.tsx:80
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:139
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:142
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhookok"
@@ -24589,6 +24691,10 @@ msgstr "Hibával"
msgid "With Plutonium, you can use animated avatars and banners (in GIF, APNG, animated WebP, or AVIF), customize your 4-digit tag, and unlock many other premium features."
msgstr "A Plutónium segítségével animált avatárokat és bannereket használhatsz (GIF, APNG, animált WebP vagy AVIF formátumban), testre szabhatod a 4 számjegyű azonosítódat, és sok más prémium funkciót is felfedezhetsz."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:339
msgid "Withdraw"
msgstr "Visszavonás"
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:182
msgid "Work Friends"
msgstr "Munkatársak"
@@ -25319,6 +25425,10 @@ msgstr "A fiókod még nincs igényelve. Email cím és jelszó nélkül nem fog
msgid "Your account is too new to send messages in this community."
msgstr "A fiókod túl új ahhoz, hogy üzeneteket küldj ebben a közösségben."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:275
msgid "Your application is pending review. You can still update your listing details or withdraw the application."
msgstr "A pályázatod felülvizsgálatra vár. Még mindig frissítheted a listázási részleteidet vagy visszavonhatod a pályázatot."
#: src/components/layout/app_layout/nagbars/DesktopNotificationNagbar.tsx:53
msgid "Your browser does not support desktop notifications."
msgstr "A böngésződ nem támogatja az asztali értesítéseket."
@@ -25335,6 +25445,14 @@ msgstr "A kódod"
msgid "Your code is ready!"
msgstr "A kódod kész!"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:259
msgid "Your community is listed in Discovery. You can update your listing details below or withdraw to remove it."
msgstr "A közösséged a Felfedezésben van listázva. Az alábbiakban frissítheted a listázási részleteidet vagy visszavonhatod, hogy eltávolítsd."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:227
msgid "Your community needs at least {minMemberCount} members before it can be listed in Discovery."
msgstr "A közösségednek legalább {minMemberCount} tagra van szüksége ahhoz, hogy a Felfedezésben listázva legyen."
#. placeholder {0}: user?.email
#: src/components/modals/RequiredActionModal.tsx:456
msgid "Your current email <0>{0}</0> could not receive messages. Enter a different email address to continue."