feat(discovery): more work on discovery plus a few fixes

This commit is contained in:
Hampus Kraft
2026-02-17 15:41:08 +00:00
parent b19e9fb243
commit 302c0d2a0c
137 changed files with 7116 additions and 2047 deletions

View File

@@ -651,14 +651,14 @@ msgstr "{maxFavoriteMemes} spremljene medijske stavke"
#: src/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:77
#: src/components/channel/ChannelSourcePreview.tsx:206
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:81
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:83
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:839
msgid "{memberCount} Member"
msgstr "{memberCount} Član"
#: src/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:77
#: src/components/channel/ChannelSourcePreview.tsx:206
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:81
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:83
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:839
msgid "{memberCount} Members"
msgstr "{memberCount} Članova"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "{mutualGuildCount} zajedničkih zajednica"
msgid "{mutualGuildCount} mutual community"
msgstr "{mutualGuildCount} zajedničkih zajednica"
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:75
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:78
msgid "{onlineCount} Online"
msgstr "{onlineCount} Online"
@@ -1462,6 +1462,10 @@ msgstr "8 sati"
msgid "A 4-digit tag will be added automatically to ensure uniqueness"
msgstr "Četveroznamenkasti tag će se automatski dodati kako bi se osigurala jedinstvenost"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:293
msgid "A description is required."
msgstr "Opis je obavezan."
#: src/components/channel/CallMessage.tsx:80
#: src/components/channel/CallMessage.tsx:136
msgid "a few seconds"
@@ -1744,7 +1748,7 @@ msgid "activity"
msgstr "aktivnost"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:385
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:131
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:134
msgid "Activity Log"
msgstr "Dnevnik aktivnosti"
@@ -2153,7 +2157,7 @@ msgstr "Kontrole poravnanja dostupne su samo na širim zaslonima"
#: src/components/channel/GuildMembersPage.tsx:816
#: src/components/channel/MobileMemesPicker.tsx:101
#: src/components/channel/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:53
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:91
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:97
#: src/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:226
#: src/constants/AuditLogConstants.tsx:237
msgid "All"
@@ -2248,7 +2252,7 @@ msgstr "Svi korisnici"
msgid "All your user account information"
msgstr "Sve tvoje informacije o korisničkom računu"
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:92
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:91
msgid "Allow"
msgstr "Dopusti"
@@ -2620,6 +2624,10 @@ msgstr "Animacija"
msgid "animations"
msgstr "animacije"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:83
msgid "Anime & Manga"
msgstr "Anime i Manga"
#: src/components/modals/tabs/component_gallery_tab/SelectionsTab.tsx:198
msgid "Another Checkbox"
msgstr "Još jedan potvrdni okvir"
@@ -2714,6 +2722,7 @@ msgstr "Primjenjuje se samo na desktop aplikaciju na ovom uređaju."
msgid "Applies to both camera and screen sharing"
msgstr "Primjenjuje se i na kameru i na dijeljenje zaslona"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:343
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildMembersDateRangeModal.tsx:75
#: src/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:180
msgid "Apply"
@@ -2728,6 +2737,10 @@ msgstr "Primijeni temu"
msgid "Apply to all communities"
msgstr "Primijeni na sve zajednice"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:56
msgid "Approved"
msgstr "Odobreno"
#: src/components/modals/utils/SettingsSearchIndex.tsx:254
msgid "apps"
msgstr "aplikacije"
@@ -3537,7 +3550,7 @@ msgstr "Odabir načina banera"
msgid "Banner preview"
msgstr "Pregled banera"
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:173
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:185
msgid "Bans"
msgstr "Blokade"
@@ -4198,6 +4211,7 @@ msgstr "Kontrole poravnanja kartica"
msgid "Careful! You have unsaved changes."
msgstr "Oprez! Imaš nespremljene promjene."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:316
#: src/utils/ChannelUtils.tsx:69
#: src/utils/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabUtils.tsx:229
msgid "Category"
@@ -4743,6 +4757,10 @@ msgstr "Odaberi kako se vremena prikazuju u cijeloj aplikaciji."
msgid "Choose how typing indicators appear in the channel list when someone is typing in a channel."
msgstr "Odaberi kako se indikatori tipkanja prikazuju na popisu kanala kada netko tipka u kanalu."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:332
msgid "Choose the category that best describes your community."
msgstr "Odaberite kategoriju koja najbolje opisuje vašu zajednicu."
#: src/components/pages/OAuthAuthorizePage.tsx:605
msgid "Choose what {clientLabel} can do in your community. Uncheck any permissions you don't want to grant."
msgstr "Odaberi što {clientLabel} može raditi u tvojoj zajednici. Poništi oznaku za dozvole koje ne želiš dodijeliti."
@@ -5765,6 +5783,10 @@ msgstr "Izradi URL za autorizaciju s opsezima i dozvolama."
msgid "contact"
msgstr "kontakt"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:82
msgid "Content Creator"
msgstr "Kreator sadržaja"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildModerationTab.tsx:227
msgid "Content filtering"
msgstr "Filtriranje sadržaja"
@@ -6583,7 +6605,7 @@ msgstr "Prilagođeno trajanje"
msgid "Custom Duration"
msgstr "Prilagođeno trajanje"
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:107
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:110
msgid "Custom Emoji"
msgstr "Prilagođeni emoji"
@@ -6600,7 +6622,7 @@ msgid "Custom Hoist Order"
msgstr "Prilagođeni redoslijed izdvajanja"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildVanityURLTab.tsx:146
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:147
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:150
msgid "Custom Invite URL"
msgstr "Prilagođeni URL pozivnice"
@@ -6632,7 +6654,7 @@ msgstr "prilagođeni zvukovi"
msgid "Custom Status"
msgstr "Prilagođeni status"
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:115
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:118
msgid "Custom Stickers"
msgstr "Prilagođene naljepnice"
@@ -7275,7 +7297,7 @@ msgstr "Gusto"
msgid "Dense layout"
msgstr "Gusti raspored"
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:72
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:71
msgid "Deny"
msgstr "Odbij"
@@ -7304,12 +7326,17 @@ msgstr "Opiši koje izraze sadrži ovaj paket."
msgid "Describe what makes the content illegal"
msgstr "Opiši što čini sadržaj nezakonitim"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:305
msgid "Describe what your community is about..."
msgstr "Opišite o čemu se radi u vašoj zajednici..."
#: src/components/modals/utils/SettingsSearchIndex.tsx:71
msgid "description"
msgstr "opis"
#: src/components/modals/CreatePackModal.tsx:95
#: src/components/modals/EditPackModal.tsx:91
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:289
#: src/components/modals/sticker_form/StickerFormFields.tsx:111
msgid "Description"
msgstr "Opis"
@@ -7318,6 +7345,14 @@ msgstr "Opis"
msgid "Description must be 500 characters or less"
msgstr "Opis mora imati 500 znakova ili manje"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:296
msgid "Description must be at least {DISCOVERY_DESCRIPTION_MIN_LENGTH} characters."
msgstr "Opis mora imati najmanje {DISCOVERY_DESCRIPTION_MIN_LENGTH} znakova."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:300
msgid "Description must be no more than {DISCOVERY_DESCRIPTION_MAX_LENGTH} characters."
msgstr "Opis ne smije imati više od {DISCOVERY_DESCRIPTION_MAX_LENGTH} znakova."
#: src/components/modals/utils/SettingsSectionRegistry.tsx:540
msgid "desktop"
msgstr "radna površina"
@@ -7690,6 +7725,23 @@ msgstr "Prekini vezu utičnice"
msgid "Disconnected"
msgstr "Veza prekinuta"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:209
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:160
msgid "Discovery"
msgstr "Otkriće"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:163
msgid "Discovery application submitted"
msgstr "Zahtjev za otkriće poslan"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:184
msgid "Discovery application withdrawn"
msgstr "Zahtjev za otkriće povučen"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:152
msgid "Discovery listing updated"
msgstr "Popis otkrića ažuriran"
#: src/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:113
msgid "Discriminator"
msgstr "Diskriminator"
@@ -8260,6 +8312,10 @@ msgstr "Uređivanje poruke"
msgid "Editing scheduled message"
msgstr "Uređivanje zakazane poruke"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Education"
msgstr "Obrazovanje"
#: src/components/modals/utils/SettingsSearchIndex.tsx:100
#: src/components/modals/utils/SettingsSectionRegistry.tsx:490
msgid "email"
@@ -8805,6 +8861,10 @@ msgstr "Unesi svoju lozinku."
msgid "Enter your phone number. We'll send you a verification code via SMS."
msgstr "Unesi svoj broj telefona. Poslat ćemo ti kod za provjeru putem SMS-a."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:79
msgid "Entertainment"
msgstr "Zabava"
#: src/components/modals/tabs/components/EntranceSoundSection.tsx:49
msgid "Entrance Sound"
msgstr "Zvuk ulaska"
@@ -9003,7 +9063,8 @@ msgstr "Postavka filtera za eksplicitni sadržaj"
#: src/components/layout/guild_list/DiscoveryButton.tsx:49
#: src/components/layout/guild_list/DiscoveryButton.tsx:53
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:73
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:74
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:82
msgid "Explore Communities"
msgstr "Istraži zajednice"
@@ -9251,6 +9312,10 @@ msgstr "Instalacija ovog paketa emojija nije uspjela. Pokušajte ponovno kasnije
msgid "Failed to install this sticker pack. Please try again later."
msgstr "Instalacija ovog paketa naljepnica nije uspjela. Pokušajte ponovno kasnije."
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:56
msgid "Failed to join this community. Please try again."
msgstr "Nije uspjelo pridružiti se ovoj zajednici. Pokušajte ponovo."
#: src/components/modals/KickMemberModal.tsx:45
msgid "Failed to kick member. Please try again."
msgstr "Izbacivanje člana nije uspjelo. Pokušajte ponovno."
@@ -9573,6 +9638,10 @@ msgstr "Prijenos ulaznog zvuka nije uspjelo"
msgid "Failed to verify connection"
msgstr "Nije uspjelo provjeriti vezu"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:190
msgid "Failed to withdraw application. Please try again."
msgstr "Nije uspjelo povući zahtjev. Pokušajte ponovo."
#: src/components/modals/utils/SettingsSectionRegistry.tsx:634
msgid "fake"
msgstr "lažno"
@@ -10330,6 +10399,10 @@ msgstr "Igraća konzola"
msgid "Game Night"
msgstr "Večer igara"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:77
msgid "Gaming"
msgstr "Igranje"
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:180
msgid "Gaming Community"
msgstr "Gaming zajednica"
@@ -10355,7 +10428,7 @@ msgstr "općenito"
#: src/components/modals/tabs/developer_options_tab/index.tsx:45
#: src/components/modals/tabs/developer_options_tab/Inline.tsx:45
#: src/components/modals/utils/ChannelSettingsConstants.tsx:56
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:91
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:94
#: src/components/modals/utils/SettingsConstants.tsx:301
#: src/components/modals/utils/SettingsSectionRegistry.tsx:619
msgid "General"
@@ -11897,7 +11970,7 @@ msgstr "Postavke poveznice za pozivnicu"
#: src/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:162
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:68
#: src/components/modals/utils/ChannelSettingsConstants.tsx:72
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:165
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:177
msgid "Invite Links"
msgstr "Poveznice za pozivnice"
@@ -12102,10 +12175,6 @@ msgstr "Jitter"
msgid "join"
msgstr "pridruži se"
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:86
msgid "Join"
msgstr "Pridruži se"
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:84
msgid "Join a Community"
msgstr "Pridruži se zajednici"
@@ -12129,6 +12198,7 @@ msgstr "Pridruži se pozivu"
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:132
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:416
#: src/components/modals/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:289
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:93
#: src/components/modals/InviteAcceptModal.tsx:119
#: src/components/modals/InviteAcceptModalPreview.tsx:111
msgid "Join Community"
@@ -12203,7 +12273,7 @@ msgstr "Pridruži se glasu"
msgid "Join Voice Call"
msgstr "Pridruži se glasovnom pozivu"
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:86
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:93
msgid "Joined"
msgstr "Pridruženo"
@@ -12770,6 +12840,10 @@ msgstr "poveznice"
msgid "Links"
msgstr "Linkovi"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:212
msgid "List your community in Discovery so others can find and join it."
msgstr "Nabrojite svoju zajednicu u Otkriću kako bi je drugi mogli pronaći i pridružiti se."
#: src/components/modals/tabs/component_gallery_tab/MarkdownTab.tsx:109
msgid "Lists"
msgstr "Liste"
@@ -12795,7 +12869,7 @@ msgid "Load more"
msgstr "Učitaj više"
#: src/components/channel/GuildMembersPage.tsx:1082
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:126
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:130
msgid "Load More"
msgstr "Učitaj više"
@@ -12857,7 +12931,7 @@ msgstr "Učitavanje metoda provjere..."
msgid "Loading: {alt}"
msgstr "Učitavanje: {alt}"
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:126
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:130
#: src/components/uikit/Spinner.tsx:39
msgid "Loading..."
msgstr "Učitavanje..."
@@ -13471,7 +13545,7 @@ msgstr "članovi"
#: src/components/channel/GuildMembersPage.tsx:1116
#: src/components/layout/ChannelListContent.tsx:276
#: src/components/modals/shared/AddOverridePopout.tsx:121
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:157
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:169
msgid "Members"
msgstr "Članovi"
@@ -14084,6 +14158,10 @@ msgstr "Klub filmofila"
msgid "Movie Night Crew"
msgstr "Ekipa za noć filma"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:84
msgid "Movies & TV"
msgstr "Filmovi i TV"
#: src/components/modals/utils/SettingsSectionRegistry.tsx:580
msgid "mp3"
msgstr "mp3"
@@ -14092,6 +14170,10 @@ msgstr "mp3"
msgid "Multilingual Content"
msgstr "Višejezični sadržaj"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:78
msgid "Music"
msgstr "Glazba"
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:170
msgid "Music Lovers"
msgstr "Ljubitelji glazbe"
@@ -14433,7 +14515,7 @@ msgstr "Greška u mreži"
msgid "Networking & Performance"
msgstr "Umrežavanje & Performanse"
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:82
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:81
msgid "Neutral (Inherit)"
msgstr "Neutralno (naslijeđeno)"
@@ -14666,10 +14748,6 @@ msgstr "Nije pronađen nijedan kanal"
msgid "No communities available with <0>Manage Community</0> permissions."
msgstr "Nema dostupnih zajednica s dozvolama <0>Upravljanje zajednicom</0>."
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:111
msgid "No communities found"
msgstr "Nema pronađenih zajednica"
#: src/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/fields/GuildBannerUploadField.tsx:142
msgid "No community banner"
msgstr "Nema zastave zajednice"
@@ -14680,7 +14758,7 @@ msgstr "Još nema veza"
#: src/components/auth/InviteHeader.tsx:159
#: src/components/channel/InviteEmbed.tsx:240
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:68
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:72
#: src/components/modals/InviteAcceptModal.tsx:165
#: src/components/modals/tabs/ExpressionPacksTab.tsx:77
msgid "No description provided."
@@ -15003,6 +15081,10 @@ msgstr "Norveški"
msgid "Not available"
msgstr "Nije dostupno"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:224
msgid "Not enough members"
msgstr "Nema dovoljno članova"
#: src/components/modals/tabs/components/InputMonitoringSection.tsx:57
#: src/components/modals/tabs/components/InputMonitoringSection.tsx:58
msgid "Not granted"
@@ -15667,6 +15749,7 @@ msgstr "Učitavanje izvorne poruke nije uspjelo"
msgid "Original message was deleted"
msgstr "Izvorna poruka je izbrisana"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:85
#: src/components/pages/report/OptionDescriptors.tsx:54
#: src/components/pages/report/OptionDescriptors.tsx:65
#: src/components/pages/report/OptionDescriptors.tsx:78
@@ -15833,7 +15916,7 @@ msgstr "Sudionici"
msgid "Participants: {names}"
msgstr "Sudionici: {names}"
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:61
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:58
msgid "Partnered Community"
msgstr "Partnerovana zajednica"
@@ -15943,6 +16026,7 @@ msgid "Payment Successful"
msgstr "Plaćanje uspješno"
#: src/components/channel/direct_message/DMFriendsView.tsx:196
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:55
msgid "Pending"
msgstr "Na čekanju"
@@ -16972,6 +17056,11 @@ msgstr "Razlog"
msgid "Reason (Optional)"
msgstr "Razlog (Opcionalno)"
#. placeholder {0}: application.review_reason
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:246
msgid "Reason: {0}"
msgstr "Razlog: {0}"
#: src/components/voice/VoiceStatsOverlay.tsx:130
#: src/components/voice/VoiceStatsOverlay.tsx:142
msgid "Receive"
@@ -17161,6 +17250,10 @@ msgstr "Redovni, bot, sustav i korisnici koji su istekli prikazani u udobnim i k
msgid "Reject"
msgstr "Odbij"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:57
msgid "Rejected"
msgstr "Odbijeno"
#: src/components/channel/textarea/HoldToRecordButton.tsx:232
msgid "Release to send"
msgstr "Otpusti za slanje"
@@ -17432,6 +17525,10 @@ msgstr "Ukloni kada ste prvi put kupili Plutonium sa svoje značke"
msgid "Remove your Visionary ID badge"
msgstr "Ukloni svoju značku Visionary ID"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:58
msgid "Removed"
msgstr "Uklonjeno"
#. placeholder {0}: renderValueInline(value, guildId, i18n)
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.Utils.tsx:250
msgid "Removed {0} member."
@@ -18136,7 +18233,7 @@ msgstr "Uloga: {0}."
msgid "Roles"
msgstr "Uloge"
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:99
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:102
msgid "Roles & Permissions"
msgstr "Uloge i dopuštenja"
@@ -18193,7 +18290,7 @@ msgstr "Rust"
msgid "Safe"
msgstr "Sigurno"
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:123
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:126
msgid "Safety & Moderation"
msgstr "Sigurnost i moderiranje"
@@ -18222,6 +18319,7 @@ msgstr "spremi"
#: src/components/modals/EditGroupModal.tsx:230
#: src/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116
#: src/components/modals/EditPackModal.tsx:106
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:343
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildVanityURLTab.tsx:220
#: src/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:202
#: src/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:106
@@ -18353,6 +18451,10 @@ msgstr "Zakazana poruka za {0}"
msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."
msgstr "Zakazane poruke mogu biti najviše 30 dana u budućnosti."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:81
msgid "Science & Technology"
msgstr "Znanost i tehnologija"
#: src/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:469
msgid "Scope"
msgstr "Opseg"
@@ -18463,7 +18565,7 @@ msgstr "Traži kanale"
msgid "Search channels or DMs"
msgstr "Traži kanale ili privatne poruke"
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:78
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:86
msgid "Search communities..."
msgstr "Pretraži zajednice..."
@@ -20321,6 +20423,10 @@ msgstr "statusna ploča"
msgid "Status Slate"
msgstr "Statusna ploča"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:240
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
#: src/components/pages/report/ReportStepSelection.tsx:39
msgid "Step 1"
msgstr "Korak 1"
@@ -22092,10 +22198,6 @@ msgstr "Pokušaj s različitim filterima ili pojmovima za pretraživanje"
msgid "Try searching for something like \"theme\", \"notifications\", or \"privacy\""
msgstr "Pokušaj potražiti nešto poput \"tema\", \"obavijesti\" ili \"privatnost\""
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:113
msgid "Try searching with different keywords or browse a different category."
msgstr "Pokušajte pretraživati s različitim ključnim riječima ili pregledajte drugu kategoriju."
#: src/components/auth/MfaScreen.tsx:120
msgid "Try security key / passkey instead"
msgstr "Pokušaj s sigurnosnim ključem / pristupnim ključem umjesto toga"
@@ -23559,12 +23661,12 @@ msgstr "Verifikacija nije uspjela"
msgid "Verification may be required before viewing your backup codes."
msgstr "Verifikacija može biti potrebna prije pregleda vaših rezervnih kodova."
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:60
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:57
msgid "Verified & Partnered Community"
msgstr "Verifikovana & Partnerovana zajednica"
#: src/components/emojis/EmojiAttributionSubtext.tsx:144
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:62
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:59
msgid "Verified Community"
msgstr "Verificirana zajednica"
@@ -24355,7 +24457,7 @@ msgstr "URL webhooka"
#: src/components/modals/channel_tabs/ChannelWebhooksTab.tsx:99
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildWebhooksTab.tsx:98
#: src/components/modals/utils/ChannelSettingsConstants.tsx:80
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:139
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:142
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhookovi"
@@ -24589,6 +24691,10 @@ msgstr "S greškom"
msgid "With Plutonium, you can use animated avatars and banners (in GIF, APNG, animated WebP, or AVIF), customize your 4-digit tag, and unlock many other premium features."
msgstr "S Plutoniumom možete koristiti animirane avatare i bannere (u GIF, APNG, animiranom WebP ili AVIF formatu), prilagoditi svoj 4-cifreni tag i otključati mnoge druge premium značajke."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:339
msgid "Withdraw"
msgstr "Povuci"
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:182
msgid "Work Friends"
msgstr "Prijatelji s posla"
@@ -25319,6 +25425,10 @@ msgstr "Tvoj račun još nije preuzet. Bez e-pošte i lozinke, nećeš se moći
msgid "Your account is too new to send messages in this community."
msgstr "Tvoj račun je previše nov da bi slao/la poruke u ovoj zajednici."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:275
msgid "Your application is pending review. You can still update your listing details or withdraw the application."
msgstr "Vaša prijava čeka na pregled. Još uvijek možete ažurirati detalje svoje liste ili povući prijavu."
#: src/components/layout/app_layout/nagbars/DesktopNotificationNagbar.tsx:53
msgid "Your browser does not support desktop notifications."
msgstr "Tvoj preglednik ne podržava obavijesti na radnoj površini."
@@ -25335,6 +25445,14 @@ msgstr "Tvoj kod"
msgid "Your code is ready!"
msgstr "Tvoj kod je spreman!"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:259
msgid "Your community is listed in Discovery. You can update your listing details below or withdraw to remove it."
msgstr "Vaša zajednica je navedena u Otkriću. Možete ažurirati detalje svoje liste u nastavku ili povući kako biste je uklonili."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:227
msgid "Your community needs at least {minMemberCount} members before it can be listed in Discovery."
msgstr "Vaša zajednica treba najmanje {minMemberCount} članova prije nego što može biti navedena u Otkriću."
#. placeholder {0}: user?.email
#: src/components/modals/RequiredActionModal.tsx:456
msgid "Your current email <0>{0}</0> could not receive messages. Enter a different email address to continue."