feat(discovery): more work on discovery plus a few fixes
This commit is contained in:
Hampus Kraft
@@ -651,14 +651,14 @@ msgstr "{maxFavoriteMemes} éléments multimédias enregistrés"
|
||||
|
||||
#: src/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:77
|
||||
#: src/components/channel/ChannelSourcePreview.tsx:206
|
||||
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:81
|
||||
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:83
|
||||
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:839
|
||||
msgid "{memberCount} Member"
|
||||
msgstr "{memberCount} Membre"
|
||||
|
||||
#: src/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:77
|
||||
#: src/components/channel/ChannelSourcePreview.tsx:206
|
||||
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:81
|
||||
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:83
|
||||
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:839
|
||||
msgid "{memberCount} Members"
|
||||
msgstr "{memberCount} Membres"
|
||||
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "{mutualGuildCount} communautés mutuelles"
|
||||
msgid "{mutualGuildCount} mutual community"
|
||||
msgstr "{mutualGuildCount} communauté mutuelle"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:75
|
||||
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:78
|
||||
msgid "{onlineCount} Online"
|
||||
msgstr "{onlineCount} En ligne"
|
||||
|
||||
@@ -1462,6 +1462,10 @@ msgstr "8 heures"
|
||||
msgid "A 4-digit tag will be added automatically to ensure uniqueness"
|
||||
msgstr "Un identifiant à 4 chiffres sera ajouté automatiquement pour garantir son unicité"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:293
|
||||
msgid "A description is required."
|
||||
msgstr "Une description est requise."
|
||||
|
||||
#: src/components/channel/CallMessage.tsx:80
|
||||
#: src/components/channel/CallMessage.tsx:136
|
||||
msgid "a few seconds"
|
||||
@@ -1744,7 +1748,7 @@ msgid "activity"
|
||||
msgstr "activité"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:385
|
||||
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:131
|
||||
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:134
|
||||
msgid "Activity Log"
|
||||
msgstr "Journal d'activité"
|
||||
|
||||
@@ -2153,7 +2157,7 @@ msgstr "Les contrôles d'alignement ne sont disponibles que sur les écrans larg
|
||||
#: src/components/channel/GuildMembersPage.tsx:816
|
||||
#: src/components/channel/MobileMemesPicker.tsx:101
|
||||
#: src/components/channel/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:53
|
||||
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:91
|
||||
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:97
|
||||
#: src/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:226
|
||||
#: src/constants/AuditLogConstants.tsx:237
|
||||
msgid "All"
|
||||
@@ -2248,7 +2252,7 @@ msgstr "Tous les utilisateurs"
|
||||
msgid "All your user account information"
|
||||
msgstr "Toutes les informations de ton compte utilisateur"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:92
|
||||
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:91
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
msgstr "Autoriser"
|
||||
|
||||
@@ -2620,6 +2624,10 @@ msgstr "Animation"
|
||||
msgid "animations"
|
||||
msgstr "animations"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:83
|
||||
msgid "Anime & Manga"
|
||||
msgstr "Anime & Manga"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/tabs/component_gallery_tab/SelectionsTab.tsx:198
|
||||
msgid "Another Checkbox"
|
||||
msgstr "Une autre case à cocher"
|
||||
@@ -2714,6 +2722,7 @@ msgstr "S'applique uniquement à l'app de bureau sur cet appareil."
|
||||
msgid "Applies to both camera and screen sharing"
|
||||
msgstr "S'applique à la fois à la caméra et au partage d'écran"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:343
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildMembersDateRangeModal.tsx:75
|
||||
#: src/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:180
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
@@ -2728,6 +2737,10 @@ msgstr "Appliquer le thème"
|
||||
msgid "Apply to all communities"
|
||||
msgstr "Appliquer à toutes les communautés"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:56
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Approuvé"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/utils/SettingsSearchIndex.tsx:254
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "apps"
|
||||
@@ -3537,7 +3550,7 @@ msgstr "Sélection du mode bannière"
|
||||
msgid "Banner preview"
|
||||
msgstr "Aperçu de la bannière"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:173
|
||||
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:185
|
||||
msgid "Bans"
|
||||
msgstr "Bannissements"
|
||||
|
||||
@@ -4198,6 +4211,7 @@ msgstr "Options d'alignement de la carte"
|
||||
msgid "Careful! You have unsaved changes."
|
||||
msgstr "Attention\\u202f! Tu as des modifications non enregistrées."
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:316
|
||||
#: src/utils/ChannelUtils.tsx:69
|
||||
#: src/utils/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabUtils.tsx:229
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -4743,6 +4757,10 @@ msgstr "Choisis comment les horaires s'affichent dans toute l'application."
|
||||
msgid "Choose how typing indicators appear in the channel list when someone is typing in a channel."
|
||||
msgstr "Choisis comment les indicateurs de saisie apparaissent dans la liste des salons quand quelqu'un écrit."
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:332
|
||||
msgid "Choose the category that best describes your community."
|
||||
msgstr "Choisissez la catégorie qui décrit le mieux votre communauté."
|
||||
|
||||
#: src/components/pages/OAuthAuthorizePage.tsx:605
|
||||
msgid "Choose what {clientLabel} can do in your community. Uncheck any permissions you don't want to grant."
|
||||
msgstr "Choisis ce que {clientLabel} peut faire dans ta communauté. Décoche les permissions que tu ne veux pas accorder."
|
||||
@@ -5765,6 +5783,10 @@ msgstr "Construis une URL d'autorisation avec des portées et des permissions."
|
||||
msgid "contact"
|
||||
msgstr "contact"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:82
|
||||
msgid "Content Creator"
|
||||
msgstr "Créateur de contenu"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildModerationTab.tsx:227
|
||||
msgid "Content filtering"
|
||||
msgstr "Filtrage de contenu"
|
||||
@@ -6583,7 +6605,7 @@ msgstr "Durée personnalisée"
|
||||
msgid "Custom Duration"
|
||||
msgstr "Durée personnalisée"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:107
|
||||
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:110
|
||||
msgid "Custom Emoji"
|
||||
msgstr "Emoji personnalisé"
|
||||
|
||||
@@ -6600,7 +6622,7 @@ msgid "Custom Hoist Order"
|
||||
msgstr "Ordre d'épinglage personnalisé"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildVanityURLTab.tsx:146
|
||||
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:147
|
||||
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:150
|
||||
msgid "Custom Invite URL"
|
||||
msgstr "URL d'invitation personnalisée"
|
||||
|
||||
@@ -6632,7 +6654,7 @@ msgstr "sons personnalisés"
|
||||
msgid "Custom Status"
|
||||
msgstr "Statut personnalisé"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:115
|
||||
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:118
|
||||
msgid "Custom Stickers"
|
||||
msgstr "Stickers personnalisés"
|
||||
|
||||
@@ -7275,7 +7297,7 @@ msgstr "Dense"
|
||||
msgid "Dense layout"
|
||||
msgstr "Disposition dense"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:72
|
||||
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:71
|
||||
msgid "Deny"
|
||||
msgstr "Refuser"
|
||||
|
||||
@@ -7304,12 +7326,17 @@ msgstr "Décris les expressions contenues dans ce pack."
|
||||
msgid "Describe what makes the content illegal"
|
||||
msgstr "Décrivez ce qui rend le contenu illégal"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:305
|
||||
msgid "Describe what your community is about..."
|
||||
msgstr "Décrivez de quoi parle votre communauté..."
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/utils/SettingsSearchIndex.tsx:71
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "description"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/CreatePackModal.tsx:95
|
||||
#: src/components/modals/EditPackModal.tsx:91
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:289
|
||||
#: src/components/modals/sticker_form/StickerFormFields.tsx:111
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
@@ -7318,6 +7345,14 @@ msgstr "Description"
|
||||
msgid "Description must be 500 characters or less"
|
||||
msgstr "La description doit comporter 500 caractères ou moins"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:296
|
||||
msgid "Description must be at least {DISCOVERY_DESCRIPTION_MIN_LENGTH} characters."
|
||||
msgstr "La description doit comporter au moins {DISCOVERY_DESCRIPTION_MIN_LENGTH} caractères."
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:300
|
||||
msgid "Description must be no more than {DISCOVERY_DESCRIPTION_MAX_LENGTH} characters."
|
||||
msgstr "La description ne doit pas dépasser {DISCOVERY_DESCRIPTION_MAX_LENGTH} caractères."
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/utils/SettingsSectionRegistry.tsx:540
|
||||
msgid "desktop"
|
||||
msgstr "bureau"
|
||||
@@ -7690,6 +7725,23 @@ msgstr "Déconnecter la socket"
|
||||
msgid "Disconnected"
|
||||
msgstr "Déconnecté"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:209
|
||||
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:160
|
||||
msgid "Discovery"
|
||||
msgstr "Découverte"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:163
|
||||
msgid "Discovery application submitted"
|
||||
msgstr "Demande de découverte soumise"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:184
|
||||
msgid "Discovery application withdrawn"
|
||||
msgstr "Demande de retrait soumise"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:152
|
||||
msgid "Discovery listing updated"
|
||||
msgstr "Liste de découverte mise à jour"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:113
|
||||
msgid "Discriminator"
|
||||
msgstr "Discriminateur"
|
||||
@@ -8260,6 +8312,10 @@ msgstr "Modification du message"
|
||||
msgid "Editing scheduled message"
|
||||
msgstr "Modification du message programmé"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr "Éducation"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/utils/SettingsSearchIndex.tsx:100
|
||||
#: src/components/modals/utils/SettingsSectionRegistry.tsx:490
|
||||
msgid "email"
|
||||
@@ -8805,6 +8861,10 @@ msgstr "Saisis ton mot de passe."
|
||||
msgid "Enter your phone number. We'll send you a verification code via SMS."
|
||||
msgstr "Saisis ton numéro de téléphone. Nous t'enverrons un code de vérification par SMS."
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:79
|
||||
msgid "Entertainment"
|
||||
msgstr "Divertissement"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/tabs/components/EntranceSoundSection.tsx:49
|
||||
msgid "Entrance Sound"
|
||||
msgstr "Son d'entrée"
|
||||
@@ -9003,7 +9063,8 @@ msgstr "Paramètre du filtre de contenus explicites"
|
||||
|
||||
#: src/components/layout/guild_list/DiscoveryButton.tsx:49
|
||||
#: src/components/layout/guild_list/DiscoveryButton.tsx:53
|
||||
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:73
|
||||
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:74
|
||||
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:82
|
||||
msgid "Explore Communities"
|
||||
msgstr "Explorer les communautés"
|
||||
|
||||
@@ -9251,6 +9312,10 @@ msgstr "Impossible d'installer ce pack d'emoji. Réessaie plus tard."
|
||||
msgid "Failed to install this sticker pack. Please try again later."
|
||||
msgstr "Impossible d'installer ce pack d'autocollants. Réessaie plus tard."
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:56
|
||||
msgid "Failed to join this community. Please try again."
|
||||
msgstr "Échec de l'adhésion à cette communauté. Veuillez réessayer."
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/KickMemberModal.tsx:45
|
||||
msgid "Failed to kick member. Please try again."
|
||||
msgstr "Impossible d'expulser le membre. Réessaie."
|
||||
@@ -9573,6 +9638,10 @@ msgstr "Impossible de télécharger le son d'entrée"
|
||||
msgid "Failed to verify connection"
|
||||
msgstr "Échec de la vérification de la connexion"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:190
|
||||
msgid "Failed to withdraw application. Please try again."
|
||||
msgstr "Échec du retrait de la demande. Veuillez réessayer."
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/utils/SettingsSectionRegistry.tsx:634
|
||||
msgid "fake"
|
||||
msgstr "faux"
|
||||
@@ -10330,6 +10399,10 @@ msgstr "Manette de jeu"
|
||||
msgid "Game Night"
|
||||
msgstr "Soirée jeux"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:77
|
||||
msgid "Gaming"
|
||||
msgstr "Jeux"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:180
|
||||
msgid "Gaming Community"
|
||||
msgstr "Communauté de jeux"
|
||||
@@ -10355,7 +10428,7 @@ msgstr "général"
|
||||
#: src/components/modals/tabs/developer_options_tab/index.tsx:45
|
||||
#: src/components/modals/tabs/developer_options_tab/Inline.tsx:45
|
||||
#: src/components/modals/utils/ChannelSettingsConstants.tsx:56
|
||||
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:91
|
||||
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:94
|
||||
#: src/components/modals/utils/SettingsConstants.tsx:301
|
||||
#: src/components/modals/utils/SettingsSectionRegistry.tsx:619
|
||||
msgid "General"
|
||||
@@ -11897,7 +11970,7 @@ msgstr "Paramètres du lien d'invitation"
|
||||
#: src/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:162
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:68
|
||||
#: src/components/modals/utils/ChannelSettingsConstants.tsx:72
|
||||
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:165
|
||||
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:177
|
||||
msgid "Invite Links"
|
||||
msgstr "Liens d'invitation"
|
||||
|
||||
@@ -12102,10 +12175,6 @@ msgstr "Saccades"
|
||||
msgid "join"
|
||||
msgstr "rejoindre"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:86
|
||||
msgid "Join"
|
||||
msgstr "Rejoindre"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:84
|
||||
msgid "Join a Community"
|
||||
msgstr "Rejoindre une communauté"
|
||||
@@ -12129,6 +12198,7 @@ msgstr "Rejoindre l'appel"
|
||||
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:132
|
||||
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:416
|
||||
#: src/components/modals/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:289
|
||||
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:93
|
||||
#: src/components/modals/InviteAcceptModal.tsx:119
|
||||
#: src/components/modals/InviteAcceptModalPreview.tsx:111
|
||||
msgid "Join Community"
|
||||
@@ -12203,7 +12273,7 @@ msgstr "Rejoindre la Voix"
|
||||
msgid "Join Voice Call"
|
||||
msgstr "Rejoindre l'appel vocal"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:86
|
||||
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:93
|
||||
msgid "Joined"
|
||||
msgstr "Rejoint"
|
||||
|
||||
@@ -12770,6 +12840,10 @@ msgstr "liens"
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Liens"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:212
|
||||
msgid "List your community in Discovery so others can find and join it."
|
||||
msgstr "Listez votre communauté dans Découverte afin que d'autres puissent la trouver et la rejoindre."
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/tabs/component_gallery_tab/MarkdownTab.tsx:109
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Listes"
|
||||
@@ -12795,7 +12869,7 @@ msgid "Load more"
|
||||
msgstr "Charger plus"
|
||||
|
||||
#: src/components/channel/GuildMembersPage.tsx:1082
|
||||
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:126
|
||||
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:130
|
||||
msgid "Load More"
|
||||
msgstr "Charger plus"
|
||||
|
||||
@@ -12857,7 +12931,7 @@ msgstr "Chargement des méthodes de vérification…"
|
||||
msgid "Loading: {alt}"
|
||||
msgstr "Chargement\\u00a0: {alt}"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:126
|
||||
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:130
|
||||
#: src/components/uikit/Spinner.tsx:39
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Chargement…"
|
||||
@@ -13471,7 +13545,7 @@ msgstr "membres"
|
||||
#: src/components/channel/GuildMembersPage.tsx:1116
|
||||
#: src/components/layout/ChannelListContent.tsx:276
|
||||
#: src/components/modals/shared/AddOverridePopout.tsx:121
|
||||
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:157
|
||||
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:169
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Membres"
|
||||
|
||||
@@ -14084,6 +14158,10 @@ msgstr "Club de cinéma"
|
||||
msgid "Movie Night Crew"
|
||||
msgstr "Équipe de la nuit cinéma"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:84
|
||||
msgid "Movies & TV"
|
||||
msgstr "Films & TV"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/utils/SettingsSectionRegistry.tsx:580
|
||||
msgid "mp3"
|
||||
msgstr "mp3"
|
||||
@@ -14092,6 +14170,10 @@ msgstr "mp3"
|
||||
msgid "Multilingual Content"
|
||||
msgstr "Contenu multilingue"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:78
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Musique"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:170
|
||||
msgid "Music Lovers"
|
||||
msgstr "Amoureux de la musique"
|
||||
@@ -14433,7 +14515,7 @@ msgstr "Erreur de réseau"
|
||||
msgid "Networking & Performance"
|
||||
msgstr "Réseautage & Performances"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:82
|
||||
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:81
|
||||
msgid "Neutral (Inherit)"
|
||||
msgstr "Neutre (Hériter)"
|
||||
|
||||
@@ -14666,10 +14748,6 @@ msgstr "Aucun salon trouvé"
|
||||
msgid "No communities available with <0>Manage Community</0> permissions."
|
||||
msgstr "Aucune communauté disponible avec les permissions <0>Gérer la communauté</0>."
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:111
|
||||
msgid "No communities found"
|
||||
msgstr "Aucune communauté trouvée"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/fields/GuildBannerUploadField.tsx:142
|
||||
msgid "No community banner"
|
||||
msgstr "Pas de bannière de communauté"
|
||||
@@ -14680,7 +14758,7 @@ msgstr "Pas encore de connexions"
|
||||
|
||||
#: src/components/auth/InviteHeader.tsx:159
|
||||
#: src/components/channel/InviteEmbed.tsx:240
|
||||
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:68
|
||||
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:72
|
||||
#: src/components/modals/InviteAcceptModal.tsx:165
|
||||
#: src/components/modals/tabs/ExpressionPacksTab.tsx:77
|
||||
msgid "No description provided."
|
||||
@@ -15003,6 +15081,10 @@ msgstr "Norvégien"
|
||||
msgid "Not available"
|
||||
msgstr "Non disponible"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:224
|
||||
msgid "Not enough members"
|
||||
msgstr "Pas assez de membres"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/tabs/components/InputMonitoringSection.tsx:57
|
||||
#: src/components/modals/tabs/components/InputMonitoringSection.tsx:58
|
||||
msgid "Not granted"
|
||||
@@ -15667,6 +15749,7 @@ msgstr "Le message original n'a pas pu être chargé"
|
||||
msgid "Original message was deleted"
|
||||
msgstr "Le message original a été supprimé"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:85
|
||||
#: src/components/pages/report/OptionDescriptors.tsx:54
|
||||
#: src/components/pages/report/OptionDescriptors.tsx:65
|
||||
#: src/components/pages/report/OptionDescriptors.tsx:78
|
||||
@@ -15833,7 +15916,7 @@ msgstr "Participants"
|
||||
msgid "Participants: {names}"
|
||||
msgstr "Participants : {names}"
|
||||
|
||||
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:61
|
||||
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:58
|
||||
msgid "Partnered Community"
|
||||
msgstr "Communauté partenaire"
|
||||
|
||||
@@ -15943,6 +16026,7 @@ msgid "Payment Successful"
|
||||
msgstr "Paiement réussi"
|
||||
|
||||
#: src/components/channel/direct_message/DMFriendsView.tsx:196
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:55
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr "En attente"
|
||||
|
||||
@@ -16972,6 +17056,11 @@ msgstr "Raison"
|
||||
msgid "Reason (Optional)"
|
||||
msgstr "Raison (Facultatif)"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: application.review_reason
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:246
|
||||
msgid "Reason: {0}"
|
||||
msgstr "Raison : {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/voice/VoiceStatsOverlay.tsx:130
|
||||
#: src/components/voice/VoiceStatsOverlay.tsx:142
|
||||
msgid "Receive"
|
||||
@@ -17161,6 +17250,10 @@ msgstr "Utilisateurs réguliers, bots, systèmes et utilisateurs déconnectés a
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr "Refuser"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:57
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr "Rejeté"
|
||||
|
||||
#: src/components/channel/textarea/HoldToRecordButton.tsx:232
|
||||
msgid "Release to send"
|
||||
msgstr "Relâchez pour envoyer"
|
||||
@@ -17432,6 +17525,10 @@ msgstr "Supprimer depuis ton badge lorsque tu as acheté Plutonium pour la premi
|
||||
msgid "Remove your Visionary ID badge"
|
||||
msgstr "Supprimer ton badge Visionary ID"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:58
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr "Retiré"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: renderValueInline(value, guildId, i18n)
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.Utils.tsx:250
|
||||
msgid "Removed {0} member."
|
||||
@@ -18136,7 +18233,7 @@ msgstr "Rôle : {0}."
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Rôles"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:99
|
||||
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:102
|
||||
msgid "Roles & Permissions"
|
||||
msgstr "Rôles et permissions"
|
||||
|
||||
@@ -18193,7 +18290,7 @@ msgstr "Rust"
|
||||
msgid "Safe"
|
||||
msgstr "Sécurisé"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:123
|
||||
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:126
|
||||
msgid "Safety & Moderation"
|
||||
msgstr "Sécurité et modération"
|
||||
|
||||
@@ -18222,6 +18319,7 @@ msgstr "enregistrer"
|
||||
#: src/components/modals/EditGroupModal.tsx:230
|
||||
#: src/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116
|
||||
#: src/components/modals/EditPackModal.tsx:106
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:343
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildVanityURLTab.tsx:220
|
||||
#: src/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:202
|
||||
#: src/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:106
|
||||
@@ -18353,6 +18451,10 @@ msgstr "Message programmé pour {0}"
|
||||
msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."
|
||||
msgstr "Les messages programmés ne peuvent être qu'à 30 jours maximum dans le futur."
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:81
|
||||
msgid "Science & Technology"
|
||||
msgstr "Science & Technologie"
|
||||
|
||||
#: src/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:469
|
||||
msgid "Scope"
|
||||
msgstr "Portée"
|
||||
@@ -18463,7 +18565,7 @@ msgstr "Rechercher des salons"
|
||||
msgid "Search channels or DMs"
|
||||
msgstr "Rechercher des salons ou des MP"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:78
|
||||
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:86
|
||||
msgid "Search communities..."
|
||||
msgstr "Rechercher des communautés..."
|
||||
|
||||
@@ -20321,6 +20423,10 @@ msgstr "tableau d'état"
|
||||
msgid "Status Slate"
|
||||
msgstr "Ardoise de statut"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:240
|
||||
msgid "Status:"
|
||||
msgstr "Statut :"
|
||||
|
||||
#: src/components/pages/report/ReportStepSelection.tsx:39
|
||||
msgid "Step 1"
|
||||
msgstr "Étape 1"
|
||||
@@ -22092,10 +22198,6 @@ msgstr "Essaie différents filtres ou termes de recherche"
|
||||
msgid "Try searching for something like \"theme\", \"notifications\", or \"privacy\""
|
||||
msgstr "Essaie de rechercher quelque chose comme \"thème\", \"notifications\" ou \"confidentialité\""
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:113
|
||||
msgid "Try searching with different keywords or browse a different category."
|
||||
msgstr "Essayez de rechercher avec des mots-clés différents ou parcourez une autre catégorie."
|
||||
|
||||
#: src/components/auth/MfaScreen.tsx:120
|
||||
msgid "Try security key / passkey instead"
|
||||
msgstr "Essaie plutôt une clé de sécurité / un passkey"
|
||||
@@ -23559,12 +23661,12 @@ msgstr "La vérification a échoué"
|
||||
msgid "Verification may be required before viewing your backup codes."
|
||||
msgstr "La vérification peut être requise avant de consulter tes codes de sauvegarde."
|
||||
|
||||
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:60
|
||||
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:57
|
||||
msgid "Verified & Partnered Community"
|
||||
msgstr "Communauté vérifiée et partenaire"
|
||||
|
||||
#: src/components/emojis/EmojiAttributionSubtext.tsx:144
|
||||
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:62
|
||||
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:59
|
||||
msgid "Verified Community"
|
||||
msgstr "Communauté vérifiée"
|
||||
|
||||
@@ -24355,7 +24457,7 @@ msgstr "URL du webhook"
|
||||
#: src/components/modals/channel_tabs/ChannelWebhooksTab.tsx:99
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildWebhooksTab.tsx:98
|
||||
#: src/components/modals/utils/ChannelSettingsConstants.tsx:80
|
||||
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:139
|
||||
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:142
|
||||
msgid "Webhooks"
|
||||
msgstr "Webhooks"
|
||||
|
||||
@@ -24589,6 +24691,10 @@ msgstr "Avec erreur"
|
||||
msgid "With Plutonium, you can use animated avatars and banners (in GIF, APNG, animated WebP, or AVIF), customize your 4-digit tag, and unlock many other premium features."
|
||||
msgstr "Avec Plutonium, vous pouvez utiliser des avatars et des bannières animés (en GIF, APNG, WebP animé ou AVIF), personnaliser votre tag à 4 chiffres et débloquer de nombreuses autres fonctionnalités premium."
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:339
|
||||
msgid "Withdraw"
|
||||
msgstr "Retirer"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:182
|
||||
msgid "Work Friends"
|
||||
msgstr "Amis de boulot"
|
||||
@@ -25319,6 +25425,10 @@ msgstr "Ton compte n'est pas encore revendiqué. Sans e-mail ni mot de passe, tu
|
||||
msgid "Your account is too new to send messages in this community."
|
||||
msgstr "Ton compte est trop récent pour envoyer des messages dans cette communauté."
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:275
|
||||
msgid "Your application is pending review. You can still update your listing details or withdraw the application."
|
||||
msgstr "Votre demande est en attente de révision. Vous pouvez toujours mettre à jour les détails de votre annonce ou retirer la demande."
|
||||
|
||||
#: src/components/layout/app_layout/nagbars/DesktopNotificationNagbar.tsx:53
|
||||
msgid "Your browser does not support desktop notifications."
|
||||
msgstr "Ton navigateur ne prend pas en charge les notifications de bureau."
|
||||
@@ -25335,6 +25445,14 @@ msgstr "Ton code"
|
||||
msgid "Your code is ready!"
|
||||
msgstr "Ton code est prêt !"
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:259
|
||||
msgid "Your community is listed in Discovery. You can update your listing details below or withdraw to remove it."
|
||||
msgstr "Votre communauté est répertoriée dans la Découverte. Vous pouvez mettre à jour les détails de votre annonce ci-dessous ou retirer pour l'enlever."
|
||||
|
||||
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:227
|
||||
msgid "Your community needs at least {minMemberCount} members before it can be listed in Discovery."
|
||||
msgstr "Votre communauté a besoin d'au moins {minMemberCount} membres avant de pouvoir être répertoriée dans la Découverte."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: user?.email
|
||||
#: src/components/modals/RequiredActionModal.tsx:456
|
||||
msgid "Your current email <0>{0}</0> could not receive messages. Enter a different email address to continue."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user