feat(discovery): more work on discovery plus a few fixes

This commit is contained in:
Hampus Kraft
2026-02-17 15:41:08 +00:00
parent b19e9fb243
commit 302c0d2a0c
137 changed files with 7116 additions and 2047 deletions

View File

@@ -651,14 +651,14 @@ msgstr "{maxFavoriteMemes} αποθηκευμένα μέσα"
#: src/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:77
#: src/components/channel/ChannelSourcePreview.tsx:206
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:81
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:83
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:839
msgid "{memberCount} Member"
msgstr "{memberCount} Μέλος"
#: src/components/bottomsheets/GuildHeaderBottomSheet.tsx:77
#: src/components/channel/ChannelSourcePreview.tsx:206
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:81
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:83
#: src/components/modals/UserProfileModal.tsx:839
msgid "{memberCount} Members"
msgstr "{memberCount} Μέλη"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "{mutualGuildCount} αμοιβαίες κοινότητες"
msgid "{mutualGuildCount} mutual community"
msgstr "{mutualGuildCount} αμοιβαία κοινότητα"
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:75
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:78
msgid "{onlineCount} Online"
msgstr "{onlineCount} Διαδικτυακοί"
@@ -1462,6 +1462,10 @@ msgstr "8 ώρες"
msgid "A 4-digit tag will be added automatically to ensure uniqueness"
msgstr "Μια τετραψήφια ετικέτα θα προστεθεί αυτόματα για να εξασφαλιστεί η μοναδικότητα"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:293
msgid "A description is required."
msgstr "Απαιτείται περιγραφή."
#: src/components/channel/CallMessage.tsx:80
#: src/components/channel/CallMessage.tsx:136
msgid "a few seconds"
@@ -1744,7 +1748,7 @@ msgid "activity"
msgstr "δραστηριότητα"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.tsx:385
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:131
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:134
msgid "Activity Log"
msgstr "Ημερολόγιο δραστηριοτήτων"
@@ -2153,7 +2157,7 @@ msgstr "Οι έλεγχοι στοίχισης είναι διαθέσιμοι
#: src/components/channel/GuildMembersPage.tsx:816
#: src/components/channel/MobileMemesPicker.tsx:101
#: src/components/channel/pickers/memes/MemesPickerHeader.tsx:53
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:91
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:97
#: src/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:226
#: src/constants/AuditLogConstants.tsx:237
msgid "All"
@@ -2248,7 +2252,7 @@ msgstr "Όλοι οι χρήστες"
msgid "All your user account information"
msgstr "Όλες οι πληροφορίες του λογαριασμού χρήστη σας"
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:92
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:91
msgid "Allow"
msgstr "Επιτρέπω"
@@ -2620,6 +2624,10 @@ msgstr "Κίνηση"
msgid "animations"
msgstr "κινούμενες εικόνες"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:83
msgid "Anime & Manga"
msgstr "Anime & Manga"
#: src/components/modals/tabs/component_gallery_tab/SelectionsTab.tsx:198
msgid "Another Checkbox"
msgstr "Άλλο πλαίσιο επιλογής"
@@ -2714,6 +2722,7 @@ msgstr "Ισχύει μόνο για την εφαρμογή υπολογιστ
msgid "Applies to both camera and screen sharing"
msgstr "Ισχύει τόσο για κάμερα όσο και για κοινή χρήση οθόνης"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:343
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildMembersDateRangeModal.tsx:75
#: src/components/modals/ThemeAcceptModal.tsx:180
msgid "Apply"
@@ -2728,6 +2737,10 @@ msgstr "Εφαρμογή θέματος"
msgid "Apply to all communities"
msgstr "Εφαρμογή σε όλες τις κοινότητες"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:56
msgid "Approved"
msgstr "Εγκεκριμένο"
#: src/components/modals/utils/SettingsSearchIndex.tsx:254
msgid "apps"
msgstr "apps"
@@ -3537,7 +3550,7 @@ msgstr "Επιλογή λειτουργίας πανό"
msgid "Banner preview"
msgstr "Προεπισκόπηση πανό"
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:173
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:185
msgid "Bans"
msgstr "Αποκλεισμοί"
@@ -4198,6 +4211,7 @@ msgstr "Έλεγχοι στοίχισης κάρτας"
msgid "Careful! You have unsaved changes."
msgstr "Προσοχή! Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:316
#: src/utils/ChannelUtils.tsx:69
#: src/utils/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTabUtils.tsx:229
msgid "Category"
@@ -4743,6 +4757,10 @@ msgstr "Επιλέξτε πώς εμφανίζονται οι ώρες σε όλ
msgid "Choose how typing indicators appear in the channel list when someone is typing in a channel."
msgstr "Επιλέξτε πώς εμφανίζονται οι δείκτες πληκτρολόγησης στη λίστα καναλιών όταν κάποιος γράφει σε ένα κανάλι."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:332
msgid "Choose the category that best describes your community."
msgstr "Επιλέξτε την κατηγορία που περιγράφει καλύτερα την κοινότητά σας."
#: src/components/pages/OAuthAuthorizePage.tsx:605
msgid "Choose what {clientLabel} can do in your community. Uncheck any permissions you don't want to grant."
msgstr "Επιλέξτε τι μπορεί να κάνει το {clientLabel} στην κοινότητά σας. Αποεπιλέξτε οποιαδήποτε δικαιώματα δεν θέλετε να παραχωρήσετε."
@@ -5765,6 +5783,10 @@ msgstr "Δημιουργήστε ένα URL εξουσιοδότησης με π
msgid "contact"
msgstr "επικοινωνία"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:82
msgid "Content Creator"
msgstr "Δημιουργός περιεχομένου"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildModerationTab.tsx:227
msgid "Content filtering"
msgstr "Φιλτράρισμα περιεχομένου"
@@ -6583,7 +6605,7 @@ msgstr "Προσαρμοσμένη διάρκεια"
msgid "Custom Duration"
msgstr "Προσαρμοσμένη Διάρκεια"
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:107
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:110
msgid "Custom Emoji"
msgstr "Προσαρμοσμένο emoji"
@@ -6600,7 +6622,7 @@ msgid "Custom Hoist Order"
msgstr "Προσαρμοσμένη σειρά ανύψωσης"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildVanityURLTab.tsx:146
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:147
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:150
msgid "Custom Invite URL"
msgstr "Προσαρμοσμένο URL πρόσκλησης"
@@ -6632,7 +6654,7 @@ msgstr "προσαρμοσμένοι ήχοι"
msgid "Custom Status"
msgstr "Προσαρμοσμένη κατάσταση"
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:115
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:118
msgid "Custom Stickers"
msgstr "Προσαρμοσμένα αυτοκόλλητα"
@@ -7275,7 +7297,7 @@ msgstr "Συμπαγές"
msgid "Dense layout"
msgstr "Συμπαγής διάταξη"
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:72
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:71
msgid "Deny"
msgstr "Άρνηση"
@@ -7304,12 +7326,17 @@ msgstr "Περιέγραψε ποιες εκφράσεις περιλαμβάν
msgid "Describe what makes the content illegal"
msgstr "Περιγράψτε τι καθιστά το περιεχόμενο παράνομο"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:305
msgid "Describe what your community is about..."
msgstr "Περιγράψτε για τι είναι η κοινότητά σας..."
#: src/components/modals/utils/SettingsSearchIndex.tsx:71
msgid "description"
msgstr "περιγραφή"
#: src/components/modals/CreatePackModal.tsx:95
#: src/components/modals/EditPackModal.tsx:91
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:289
#: src/components/modals/sticker_form/StickerFormFields.tsx:111
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
@@ -7318,6 +7345,14 @@ msgstr "Περιγραφή"
msgid "Description must be 500 characters or less"
msgstr "Η περιγραφή πρέπει να είναι 500 χαρακτήρες ή λιγότερο"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:296
msgid "Description must be at least {DISCOVERY_DESCRIPTION_MIN_LENGTH} characters."
msgstr "Η περιγραφή πρέπει να έχει τουλάχιστον {DISCOVERY_DESCRIPTION_MIN_LENGTH} χαρακτήρες."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:300
msgid "Description must be no more than {DISCOVERY_DESCRIPTION_MAX_LENGTH} characters."
msgstr "Η περιγραφή δεν πρέπει να έχει περισσότερους από {DISCOVERY_DESCRIPTION_MAX_LENGTH} χαρακτήρες."
#: src/components/modals/utils/SettingsSectionRegistry.tsx:540
msgid "desktop"
msgstr "επιτραπέζιος υπολογιστής"
@@ -7690,6 +7725,23 @@ msgstr "Αποσύνδεση socket"
msgid "Disconnected"
msgstr "Αποσυνδεδεμένο"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:209
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:160
msgid "Discovery"
msgstr "Ανακάλυψη"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:163
msgid "Discovery application submitted"
msgstr "Η αίτηση ανακάλυψης υποβλήθηκε"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:184
msgid "Discovery application withdrawn"
msgstr "Η αίτηση ανακάλυψης αποσύρθηκε"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:152
msgid "Discovery listing updated"
msgstr "Η καταχώριση ανακάλυψης ενημερώθηκε"
#: src/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:113
msgid "Discriminator"
msgstr "Διακριτής"
@@ -8260,6 +8312,10 @@ msgstr "Επεξεργασία μηνύματος"
msgid "Editing scheduled message"
msgstr "Επεξεργασία προγραμματισμένου μηνύματος"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Education"
msgstr "Εκπαίδευση"
#: src/components/modals/utils/SettingsSearchIndex.tsx:100
#: src/components/modals/utils/SettingsSectionRegistry.tsx:490
msgid "email"
@@ -8805,6 +8861,10 @@ msgstr "Εισάγετε τον κωδικό σας."
msgid "Enter your phone number. We'll send you a verification code via SMS."
msgstr "Εισάγετε τον αριθμό τηλεφώνου σας. Θα σας στείλουμε έναν κωδικό επαλήθευσης μέσω SMS."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:79
msgid "Entertainment"
msgstr "Ψυχαγωγία"
#: src/components/modals/tabs/components/EntranceSoundSection.tsx:49
msgid "Entrance Sound"
msgstr "Ήχος εισόδου"
@@ -9003,7 +9063,8 @@ msgstr "Ρύθμιση φίλτρου ρητού περιεχομένου"
#: src/components/layout/guild_list/DiscoveryButton.tsx:49
#: src/components/layout/guild_list/DiscoveryButton.tsx:53
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:73
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:74
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:82
msgid "Explore Communities"
msgstr "Εξερεύνηση Κοινοτήτων"
@@ -9251,6 +9312,10 @@ msgstr "Αποτυχία εγκατάστασης αυτού του πακέτο
msgid "Failed to install this sticker pack. Please try again later."
msgstr "Αποτυχία εγκατάστασης αυτού του πακέτου αυτοκόλλητων. Παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα."
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:56
msgid "Failed to join this community. Please try again."
msgstr "Αποτυχία σύνδεσης σε αυτή την κοινότητα. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."
#: src/components/modals/KickMemberModal.tsx:45
msgid "Failed to kick member. Please try again."
msgstr "Αποτυχία αποβολής μέλους. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."
@@ -9573,6 +9638,10 @@ msgstr "Απέτυχε η μεταφόρτωση ήχου εισόδου"
msgid "Failed to verify connection"
msgstr "Αποτυχία επαλήθευσης σύνδεσης"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:190
msgid "Failed to withdraw application. Please try again."
msgstr "Αποτυχία απόσυρσης αίτησης. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."
#: src/components/modals/utils/SettingsSectionRegistry.tsx:634
msgid "fake"
msgstr "ψεύτικο"
@@ -10330,6 +10399,10 @@ msgstr "Ελεγκτής παιχνιδιών"
msgid "Game Night"
msgstr "Βραδιά Παιχνιδιού"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:77
msgid "Gaming"
msgstr "Παιχνίδια"
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:180
msgid "Gaming Community"
msgstr "Κοινότητα Παιχνιδιών"
@@ -10355,7 +10428,7 @@ msgstr "γενικό"
#: src/components/modals/tabs/developer_options_tab/index.tsx:45
#: src/components/modals/tabs/developer_options_tab/Inline.tsx:45
#: src/components/modals/utils/ChannelSettingsConstants.tsx:56
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:91
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:94
#: src/components/modals/utils/SettingsConstants.tsx:301
#: src/components/modals/utils/SettingsSectionRegistry.tsx:619
msgid "General"
@@ -11897,7 +11970,7 @@ msgstr "Ρυθμίσεις συνδέσμου πρόσκλησης"
#: src/components/modals/channel_tabs/ChannelInvitesTab.tsx:162
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildInvitesTab.tsx:68
#: src/components/modals/utils/ChannelSettingsConstants.tsx:72
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:165
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:177
msgid "Invite Links"
msgstr "Σύνδεσμοι πρόσκλησης"
@@ -12102,10 +12175,6 @@ msgstr "Διακύμανση"
msgid "join"
msgstr "συμμετοχή"
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:86
msgid "Join"
msgstr "Συμμετοχή"
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:84
msgid "Join a Community"
msgstr "Συμμετοχή σε κοινότητα"
@@ -12129,6 +12198,7 @@ msgstr "Συμμετοχή σε κλήση"
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:132
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:416
#: src/components/modals/components/plutonium/SubscriptionCard.tsx:289
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:93
#: src/components/modals/InviteAcceptModal.tsx:119
#: src/components/modals/InviteAcceptModalPreview.tsx:111
msgid "Join Community"
@@ -12203,7 +12273,7 @@ msgstr "Συμμετοχή στη Φωνή"
msgid "Join Voice Call"
msgstr "Συμμετοχή σε φωνητική κλήση"
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:86
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:93
msgid "Joined"
msgstr "Συμμετείχα"
@@ -12770,6 +12840,10 @@ msgstr "σύνδεσμοι"
msgid "Links"
msgstr "Συνδέσμοι"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:212
msgid "List your community in Discovery so others can find and join it."
msgstr "Καταχωρίστε την κοινότητά σας στην Ανακάλυψη ώστε οι άλλοι να μπορούν να την βρουν και να συμμετάσχουν."
#: src/components/modals/tabs/component_gallery_tab/MarkdownTab.tsx:109
msgid "Lists"
msgstr "Λίστες"
@@ -12795,7 +12869,7 @@ msgid "Load more"
msgstr "Φόρτωση περισσότερων"
#: src/components/channel/GuildMembersPage.tsx:1082
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:126
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:130
msgid "Load More"
msgstr "Φόρτωση Περισσότερων"
@@ -12857,7 +12931,7 @@ msgstr "Φόρτωση μεθόδων επαλήθευσης..."
msgid "Loading: {alt}"
msgstr "Φόρτωση: {alt}"
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:126
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:130
#: src/components/uikit/Spinner.tsx:39
msgid "Loading..."
msgstr "Φόρτωση..."
@@ -13471,7 +13545,7 @@ msgstr "μέλη"
#: src/components/channel/GuildMembersPage.tsx:1116
#: src/components/layout/ChannelListContent.tsx:276
#: src/components/modals/shared/AddOverridePopout.tsx:121
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:157
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:169
msgid "Members"
msgstr "Μέλη"
@@ -14084,6 +14158,10 @@ msgstr "Λέσχη Ταινιών"
msgid "Movie Night Crew"
msgstr "Ομάδα Βραδιάς Ταινίας"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:84
msgid "Movies & TV"
msgstr "Ταινίες & TV"
#: src/components/modals/utils/SettingsSectionRegistry.tsx:580
msgid "mp3"
msgstr "mp3"
@@ -14092,6 +14170,10 @@ msgstr "mp3"
msgid "Multilingual Content"
msgstr "Πολύγλωσσο Περιεχόμενο"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:78
msgid "Music"
msgstr "Μουσική"
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:170
msgid "Music Lovers"
msgstr "Λάτρεις της Μουσικής"
@@ -14433,7 +14515,7 @@ msgstr "Σφάλμα Δικτύου"
msgid "Networking & Performance"
msgstr "Δικτύωση & Απόδοση"
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:82
#: src/components/modals/shared/PermissionComponents.tsx:81
msgid "Neutral (Inherit)"
msgstr "Ουδέτερος (Κληρονομία)"
@@ -14666,10 +14748,6 @@ msgstr "Δεν βρέθηκαν κανάλια"
msgid "No communities available with <0>Manage Community</0> permissions."
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες κοινότητες με δικαιώματα <0>Διαχείριση Κοινότητας</0>."
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:111
msgid "No communities found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν κοινότητες"
#: src/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/fields/GuildBannerUploadField.tsx:142
msgid "No community banner"
msgstr "Χωρίς πανό κοινότητας"
@@ -14680,7 +14758,7 @@ msgstr "Δεν υπάρχουν συνδέσεις ακόμα"
#: src/components/auth/InviteHeader.tsx:159
#: src/components/channel/InviteEmbed.tsx:240
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:68
#: src/components/modals/discovery/DiscoveryGuildCard.tsx:72
#: src/components/modals/InviteAcceptModal.tsx:165
#: src/components/modals/tabs/ExpressionPacksTab.tsx:77
msgid "No description provided."
@@ -15003,6 +15081,10 @@ msgstr "Νορβηγικά"
msgid "Not available"
msgstr "Μη διαθέσιμο"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:224
msgid "Not enough members"
msgstr "Δεν υπάρχουν αρκετά μέλη"
#: src/components/modals/tabs/components/InputMonitoringSection.tsx:57
#: src/components/modals/tabs/components/InputMonitoringSection.tsx:58
msgid "Not granted"
@@ -15667,6 +15749,7 @@ msgstr "Το αρχικό μήνυμα δεν φορτώθηκε"
msgid "Original message was deleted"
msgstr "Το αρχικό μήνυμα διαγράφηκε"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:85
#: src/components/pages/report/OptionDescriptors.tsx:54
#: src/components/pages/report/OptionDescriptors.tsx:65
#: src/components/pages/report/OptionDescriptors.tsx:78
@@ -15833,7 +15916,7 @@ msgstr "Συμμετέχοντες"
msgid "Participants: {names}"
msgstr "Συμμετέχοντες: {names}"
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:61
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:58
msgid "Partnered Community"
msgstr "Συνεργαζόμενη Κοινότητα"
@@ -15943,6 +16026,7 @@ msgid "Payment Successful"
msgstr "Η πληρωμή ολοκληρώθηκε"
#: src/components/channel/direct_message/DMFriendsView.tsx:196
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:55
msgid "Pending"
msgstr "Σε εκκρεμότητα"
@@ -16972,6 +17056,11 @@ msgstr "Λόγος"
msgid "Reason (Optional)"
msgstr "Λόγος (Προαιρετικό)"
#. placeholder {0}: application.review_reason
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:246
msgid "Reason: {0}"
msgstr "Λόγος: {0}"
#: src/components/voice/VoiceStatsOverlay.tsx:130
#: src/components/voice/VoiceStatsOverlay.tsx:142
msgid "Receive"
@@ -17161,6 +17250,10 @@ msgstr "Κανονικοί, bot, συστήματος και χρήστες πο
msgid "Reject"
msgstr "Απόρριψη"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:57
msgid "Rejected"
msgstr "Απορρίφθηκε"
#: src/components/channel/textarea/HoldToRecordButton.tsx:232
msgid "Release to send"
msgstr "Αφήστε για αποστολή"
@@ -17432,6 +17525,10 @@ msgstr "Κατάργηση όταν αγοράσατε για πρώτη φορ
msgid "Remove your Visionary ID badge"
msgstr "Αφαίρεση του σήματος Visionary ID"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:58
msgid "Removed"
msgstr "Αφαιρέθηκε"
#. placeholder {0}: renderValueInline(value, guildId, i18n)
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.Utils.tsx:250
msgid "Removed {0} member."
@@ -18136,7 +18233,7 @@ msgstr "Ρόλος: {0}."
msgid "Roles"
msgstr "Ρόλοι"
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:99
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:102
msgid "Roles & Permissions"
msgstr "Ρόλοι και άδειες"
@@ -18193,7 +18290,7 @@ msgstr "Rust"
msgid "Safe"
msgstr "Ασφαλές"
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:123
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:126
msgid "Safety & Moderation"
msgstr "Ασφάλεια και Εποπτεία"
@@ -18222,6 +18319,7 @@ msgstr "αποθήκευση"
#: src/components/modals/EditGroupModal.tsx:230
#: src/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116
#: src/components/modals/EditPackModal.tsx:106
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:343
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildVanityURLTab.tsx:220
#: src/components/modals/GuildFolderSettingsModal.tsx:202
#: src/components/modals/MessageHistoryThresholdModal.tsx:106
@@ -18353,6 +18451,10 @@ msgstr "Προγραμματισμένο μήνυμα για {0}"
msgid "Scheduled messages can be at most 30 days in the future."
msgstr "Τα προγραμματισμένα μηνύματα μπορούν να είναι μέχρι 30 ημέρες στο μέλλον."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:81
msgid "Science & Technology"
msgstr "Επιστήμη & Τεχνολογία"
#: src/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:469
msgid "Scope"
msgstr "Πεδίο"
@@ -18463,7 +18565,7 @@ msgstr "Αναζήτηση καναλιών"
msgid "Search channels or DMs"
msgstr "Αναζήτηση καναλιών ή DM"
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:78
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:86
msgid "Search communities..."
msgstr "Αναζήτηση κοινοτήτων..."
@@ -20321,6 +20423,10 @@ msgstr "κατάσταση"
msgid "Status Slate"
msgstr "Κάρτα κατάστασης"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:240
msgid "Status:"
msgstr "Κατάσταση:"
#: src/components/pages/report/ReportStepSelection.tsx:39
msgid "Step 1"
msgstr "Βήμα 1"
@@ -22092,10 +22198,6 @@ msgstr "Δοκιμάστε διαφορετικά φίλτρα ή όρους α
msgid "Try searching for something like \"theme\", \"notifications\", or \"privacy\""
msgstr "Δοκιμάστε να αναζητήσετε κάτι όπως \"θέμα\", \"ειδοποιήσεις\" ή \"ιδιωτικότητα\""
#: src/components/modals/DiscoveryModal.tsx:113
msgid "Try searching with different keywords or browse a different category."
msgstr "Δοκιμάστε να αναζητήσετε με διαφορετικές λέξεις-κλειδιά ή να περιηγηθείτε σε διαφορετική κατηγορία."
#: src/components/auth/MfaScreen.tsx:120
msgid "Try security key / passkey instead"
msgstr "Δοκιμάστε κλειδί ασφαλείας / κωδικό πρόσβασης αντί γι' αυτό"
@@ -23559,12 +23661,12 @@ msgstr "Η επαλήθευση απέτυχε"
msgid "Verification may be required before viewing your backup codes."
msgstr "Μπορεί να απαιτείται επαλήθευση πριν δείτε τους κωδικούς αντιγράφου ασφαλείας σας."
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:60
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:57
msgid "Verified & Partnered Community"
msgstr "Επιβεβαιωμένη & Συνεργαζόμενη Κοινότητα"
#: src/components/emojis/EmojiAttributionSubtext.tsx:144
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:62
#: src/components/guild/GuildBadge.tsx:59
msgid "Verified Community"
msgstr "Επαληθευμένη κοινότητα"
@@ -24355,7 +24457,7 @@ msgstr "Διεύθυνση URL webhook"
#: src/components/modals/channel_tabs/ChannelWebhooksTab.tsx:99
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildWebhooksTab.tsx:98
#: src/components/modals/utils/ChannelSettingsConstants.tsx:80
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:139
#: src/components/modals/utils/GuildSettingsConstants.tsx:142
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooks"
@@ -24589,6 +24691,10 @@ msgstr "Με σφάλμα"
msgid "With Plutonium, you can use animated avatars and banners (in GIF, APNG, animated WebP, or AVIF), customize your 4-digit tag, and unlock many other premium features."
msgstr "Με το Plutonium, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κινούμενους avatars και πανό (σε GIF, APNG, animated WebP ή AVIF), να προσαρμόσετε την 4-ψήφια ετικέτα σας και να ξεκλειδώσετε πολλές άλλες premium δυνατότητες."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:339
msgid "Withdraw"
msgstr "Απόσυρση"
#: src/components/modals/AddGuildModal.tsx:182
msgid "Work Friends"
msgstr "Φίλοι στη δουλειά"
@@ -25319,6 +25425,10 @@ msgstr "Ο λογαριασμός σου δεν έχει διεκδικηθεί
msgid "Your account is too new to send messages in this community."
msgstr "Ο λογαριασμός σου είναι πολύ νέος για να στείλεις μηνύματα σε αυτή την κοινότητα."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:275
msgid "Your application is pending review. You can still update your listing details or withdraw the application."
msgstr "Η αίτησή σας είναι υπό εξέταση. Μπορείτε να ενημερώσετε τις λεπτομέρειες της καταχώρισής σας ή να αποσύρετε την αίτηση."
#: src/components/layout/app_layout/nagbars/DesktopNotificationNagbar.tsx:53
msgid "Your browser does not support desktop notifications."
msgstr "Ο περιηγητής σου δεν υποστηρίζει ειδοποιήσεις στην επιφάνεια εργασίας."
@@ -25335,6 +25445,14 @@ msgstr "Ο κωδικός σου"
msgid "Your code is ready!"
msgstr "Ο κωδικός σου είναι έτοιμος!"
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:259
msgid "Your community is listed in Discovery. You can update your listing details below or withdraw to remove it."
msgstr "Η κοινότητά σας είναι καταχωρισμένη στην Ανακάλυψη. Μπορείτε να ενημερώσετε τις λεπτομέρειες της καταχώρισής σας παρακάτω ή να αποσύρετε για να την αφαιρέσετε."
#: src/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:227
msgid "Your community needs at least {minMemberCount} members before it can be listed in Discovery."
msgstr "Η κοινότητά σας χρειάζεται τουλάχιστον {minMemberCount} μέλη προτού μπορέσει να καταχωριστεί στην Ανακάλυψη."
#. placeholder {0}: user?.email
#: src/components/modals/RequiredActionModal.tsx:456
msgid "Your current email <0>{0}</0> could not receive messages. Enter a different email address to continue."