initial commit

fluxer_api/src/infrastructure/email_i18n/locales/cs.ts

@@ -0,0 +1,318 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2026 Fluxer Contributors
+ *
+ * This file is part of Fluxer.
+ *
+ * Fluxer is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Fluxer is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU Affero General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+ * along with Fluxer. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+import type {EmailTranslations} from '../types';
+
+export const cs: EmailTranslations = {
+	passwordReset: {
+		subject: 'Obnovení hesla k účtu Fluxer',
+		body: `Dobrý den, {username},
+
+požádali jste o obnovení hesla k vašemu účtu Fluxer. Prosím, klikněte na odkaz níže a nastavte si nové heslo:
+
+{resetUrl}
+
+Pokud jste o obnovení hesla nežádali, můžete tento e-mail bezpečně ignorovat.
+
+Tento odkaz vyprší za 1 hodinu.
+
+– Tým Fluxer`,
+	},
+	emailVerification: {
+		subject: 'Ověřte svou e-mailovou adresu pro Fluxer',
+		body: `Dobrý den, {username},
+
+prosíme, ověřte svoji e-mailovou adresu pro účet Fluxer kliknutím na odkaz níže:
+
+{verifyUrl}
+
+Pokud jste si účet Fluxer nevytvořili vy, můžete tento e-mail bezpečně ignorovat.
+
+Tento odkaz vyprší za 24 hodin.
+
+– Tým Fluxer`,
+	},
+	ipAuthorization: {
+		subject: 'Povolte přihlášení z nové IP adresy',
+		body: `Dobrý den, {username},
+
+zaznamenali jsme pokus o přihlášení k vašemu účtu Fluxer z nové IP adresy:
+
+IP adresa: {ipAddress}
+Místo: {location}
+
+Pokud jste to byli vy, prosím, povolte tuto IP adresu kliknutím na odkaz níže:
+
+{authUrl}
+
+Pokud jste se přihlásit nepokoušeli, ihned si prosím změňte heslo.
+
+Tento autorizační odkaz vyprší za 30 minut.
+
+– Tým Fluxer`,
+	},
+	accountDisabledSuspicious: {
+		subject: 'Váš účet Fluxer byl dočasně deaktivován',
+		body: `Dobrý den, {username},
+
+váš účet Fluxer byl dočasně deaktivován z důvodu podezřelé aktivity.
+
+{reason, select,
+	null {}
+	other {Důvod: {reason}
+
+}}Abyste znovu získali přístup ke svému účtu, musíte si obnovit heslo:
+
+{forgotUrl}
+
+Po obnovení hesla se budete moci znovu přihlásit.
+
+Pokud se domníváte, že k tomuto kroku došlo omylem, obraťte se prosím na náš tým podpory.
+
+– Bezpečnostní tým Fluxer`,
+	},
+	accountTempBanned: {
+		subject: 'Váš účet Fluxer byl dočasně pozastaven',
+		body: `Dobrý den, {username},
+
+váš účet Fluxer byl dočasně pozastaven kvůli porušení našich Smluvních podmínek nebo Pravidel komunity.
+
+Doba trvání: {durationHours, plural,
+	=1 {1 hodina}
+	other {# hodin}
+}
+Pozastaveno do: {bannedUntil, date, full} {bannedUntil, time, short}
+{reason, select,
+	null {}
+	other {
+Důvod: {reason}}
+}
+
+Během této doby nebudete mít ke svému účtu přístup.
+
+Doporučujeme vám prostudovat naše:
+- Smluvní podmínky: {termsUrl}
+- Pravidla komunity: {guidelinesUrl}
+
+Pokud se domníváte, že toto rozhodnutí o vynucení pravidel je nesprávné nebo neopodstatněné, můžete podat odvolání na adresu appeals@fluxer.app z této e-mailové adresy. Prosím, jasně vysvětlete, proč si myslíte, že rozhodnutí bylo chybné. Vaše odvolání přezkoumáme a odpovíme vám s naším závěrem.
+
+– Bezpečnostní tým Fluxer`,
+	},
+	accountScheduledDeletion: {
+		subject: 'Váš účet Fluxer je naplánován k odstranění',
+		body: `Dobrý den, {username},
+
+váš účet Fluxer byl naplánován k trvalému odstranění z důvodu porušení našich Smluvních podmínek nebo Pravidel komunity.
+
+Plánované datum odstranění: {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}
+{reason, select,
+	null {}
+	other {
+Důvod: {reason}}
+}
+
+Jedná se o závažné vynucovací opatření. Vaše data budou v plánovaném termínu trvale smazána.
+
+Doporučujeme vám prostudovat naše:
+- Smluvní podmínky: {termsUrl}
+- Pravidla komunity: {guidelinesUrl}
+
+PROCES ODVOlÁNÍ:
+Pokud se domníváte, že toto rozhodnutí o vynucení pravidel je nesprávné nebo neopodstatněné, máte 30 dní na podání odvolání na adresu appeals@fluxer.app z této e-mailové adresy.
+
+Ve svém odvolání prosím:
+- Jasně vysvětlete, proč si myslíte, že rozhodnutí je nesprávné nebo neopodstatněné
+- Uveďte všechny relevantní důkazy nebo kontext
+
+Člen bezpečnostního týmu Fluxer vaše odvolání přezkoumá a může dočasně pozastavit plánované odstranění, dokud nebude vydáno konečné rozhodnutí.
+
+– Bezpečnostní tým Fluxer`,
+	},
+	selfDeletionScheduled: {
+		subject: 'Odstranění vašeho účtu Fluxer bylo naplánováno',
+		body: `Dobrý den, {username},
+
+mrzí nás, že odcházíte! Odstranění vašeho účtu Fluxer bylo naplánováno.
+
+Plánované datum odstranění: {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}
+
+DŮLEŽITÉ: Odstranění můžete kdykoli před {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short} zrušit jednoduše tím, že se znovu přihlásíte ke svému účtu.
+
+NEŽ ODEJDETE:
+Panel ochrany soukromí v nastavení uživatele vám umožňuje:
+- Smazat vaše zprávy na platformě
+- Exportovat si důležitá data před odchodem
+
+Vezměte prosím na vědomí: Jakmile bude váš účet odstraněn, nebude již možné vaše zprávy smazat. Pokud chcete své zprávy odstranit, proveďte to prosím přes Panel ochrany soukromí před definitivním smazáním účtu.
+
+Pokud si to rozmyslíte, stačí se znovu přihlásit a odstranění zrušit.
+
+– Tým Fluxer`,
+	},
+	inactivityWarning: {
+		subject: 'Váš účet Fluxer bude odstraněn kvůli neaktivitě',
+		body: `Dobrý den, {username},
+
+všimli jsme si, že jste se ke svému účtu Fluxer nepřihlásili déle než 2 roky.
+
+Poslední přihlášení: {lastActiveDate, date, full} {lastActiveDate, time, short}
+
+V rámci naší politiky uchovávání dat jsou neaktivní účty automaticky naplánovány k odstranění. Váš účet bude trvale odstraněn dne:
+
+Plánované datum odstranění: {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}
+
+JAK ZACHOVAT SVŮJ ÚČET:
+Stačí se před datem odstranění přihlásit ke svému účtu na {loginUrl}. Není potřeba dělat nic dalšího.
+
+CO SE STANE, POKUD SE NEPŘIHLÁSÍTE:
+- Váš účet a všechna související data budou trvale odstraněna
+- Vaše zprávy budou anonymizovány (přiřazeny uživateli „Smazaný uživatel“)
+- Tento krok je nevratný
+
+CHCETE SMAZAT SVÉ ZPRÁVY?
+Pokud chcete své zprávy odstranit ještě před smazáním účtu, přihlaste se prosím a použijte Panel ochrany soukromí v nastavení uživatele.
+
+Budeme rádi, pokud se na Fluxer vrátíte!
+
+– Tým Fluxer`,
+	},
+	harvestCompleted: {
+		subject: 'Váš export dat z Fluxer je připraven',
+		body: `Dobrý den, {username},
+
+váš export dat byl dokončen a je připraven ke stažení!
+
+Souhrn exportu:
+- Celkový počet zpráv: {totalMessages, number}
+- Velikost souboru: {fileSizeMB} MB
+- Formát: ZIP archiv se soubory JSON
+
+Stáhnout data: {downloadUrl}
+
+DŮLEŽITÉ: Tento odkaz ke stažení vyprší {expiresAt, date, full} {expiresAt, time, short}
+
+Co je součástí exportu:
+- Všechny vaše zprávy uspořádané podle kanálů
+- Metadat­a kanálů
+- Váš uživatelský profil a informace o účtu
+- Členství v guildách a nastavení
+- Relace přihlášení a bezpečnostní informace
+
+Data jsou organizována ve formátu JSON pro snadné zpracování a analýzu.
+
+Pokud máte k exportu dat jakékoli dotazy, kontaktujte prosím support@fluxer.app
+
+– Tým Fluxer`,
+	},
+	unbanNotification: {
+		subject: 'Pozastavení vašeho účtu Fluxer bylo zrušeno',
+		body: `Dobrý den, {username},
+
+dobrá zpráva! Pozastavení vašeho účtu Fluxer bylo zrušeno.
+
+Důvod: {reason}
+
+Nyní se můžete znovu přihlásit ke svému účtu a pokračovat v používání Fluxer.
+
+– Bezpečnostní tým Fluxer`,
+	},
+	scheduledDeletionNotification: {
+		subject: 'Váš účet Fluxer je naplánován k odstranění',
+		body: `Dobrý den, {username},
+
+váš účet Fluxer byl naplánován k trvalému odstranění.
+
+Plánované datum odstranění: {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}
+Důvod: {reason}
+
+Jedná se o závažné vynucovací opatření. Data vašeho účtu budou v plánovaném termínu trvale odstraněna.
+
+Pokud se domníváte, že toto rozhodnutí je nesprávné, můžete podat odvolání na adresu appeals@fluxer.app z této e-mailové adresy.
+
+– Bezpečnostní tým Fluxer`,
+	},
+	giftChargebackNotification: {
+		subject: 'Váš darovaný Fluxer Premium byl zrušen',
+		body: `Dobrý den, {username},
+
+chtěli bychom vás informovat, že darovaný Fluxer Premium, který jste uplatnili, byl zrušen z důvodu platebního sporu (chargeback) zahájeného původním plátcem.
+
+Prémiové výhody byly z vašeho účtu odebrány. K tomuto kroku došlo proto, že platba za dárek byla napadena a vrácena.
+
+Pokud k tomu máte jakékoli dotazy, kontaktujte prosím support@fluxer.app.
+
+– Tým Fluxer`,
+	},
+	reportResolved: {
+		subject: 'Vaše nahlášení na Fluxer bylo posouzeno',
+		body: `Dobrý den, {username},
+
+vaše nahlášení (ID: {reportId}) bylo posouzeno naším Bezpečnostním týmem.
+
+Odpověď Bezpečnostního týmu:
+{publicComment}
+
+Děkujeme, že pomáháte udržovat Fluxer bezpečným pro všechny. Všechna nahlášení bereme vážně a velmi si vážíme vašeho přínosu pro naši komunitu.
+
+Pokud máte k tomuto rozhodnutí jakékoli dotazy nebo připomínky, kontaktujte prosím safety@fluxer.app.
+
+– Bezpečnostní tým Fluxer`,
+	},
+	dsaReportVerification: {
+		subject: 'Ověřte svůj e-mail pro nahlášení DSA',
+		body: `Dobrý den,
+
+použijte následující ověřovací kód k odeslání nahlášení podle Zákona o digitálních službách na Fluxer:
+
+{code}
+
+Tento kód vyprší {expiresAt, date, full} {expiresAt, time, short}.
+
+Pokud jste o toto nepožádali, můžete tento e-mail ignorovat.
+
+– Bezpečnostní tým Fluxer`,
+	},
+	registrationApproved: {
+		subject: 'Vaše registrace na Fluxer byla schválena',
+		body: `Dobrý den, {username},
+
+skvělé zprávy! Vaše registrace na Fluxer byla schválena.
+
+Nyní se můžete přihlásit do aplikace Fluxer na:
+{channelsUrl}
+
+Vítejte v komunitě Fluxer!
+
+– Tým Fluxer`,
+	},
+	emailChangeRevert: {
+		subject: 'Tvůj e-mail pro Fluxer byl změněn',
+		body: `Ahoj {username},
+
+E-mail tvého účtu Fluxer byl změněn na {newEmail}.
+
+Pokud jsi změnu udělal(a) ty, nic dalšího není potřeba. Pokud ne, můžeš ji vrátit zpět a zabezpečit účet pomocí tohoto odkazu:
+
+{revertUrl}
+
+Tím se obnoví tvůj původní e-mail, odhlásíš se všude, odstraní se propojená telefonní čísla, vypne se MFA a bude nutné nastavit nové heslo.
+
+- Tým zabezpečení Fluxer`,
+	},
+};