Files
SukiSU-Ultra/manager/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
ShirkNeko cd0b5fb378 New Crowdin updates (#111)
* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Arabic)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Japanese)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings.xml (Vietnamese)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Persian)

* New translations strings.xml (Azerbaijani)

* New translations strings.xml (Hindi)

* New translations strings.xml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations strings.xml (Kannada)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Danish)

* New translations strings.xml (Hungarian)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Slovenian)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Ukrainian)

* New translations strings.xml (Marathi)

* New translations strings.xml (Thai)

* New translations strings.xml (Croatian)

* New translations strings.xml (Estonian)

* New translations strings.xml (Latvian)

* New translations strings.xml (Malay)

* New translations strings.xml (Filipino)

* New translations strings.xml (Bosnian)
2025-05-28 13:47:41 +08:00

369 lines
25 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="home">首頁</string>
<string name="home_not_installed">尚未安裝</string>
<string name="home_click_to_install">點選開始安裝</string>
<string name="home_working">已開始運作</string>
<string name="home_working_version">版本:%d</string>
<string name="home_superuser_count">授權:%d 個應用程式</string>
<string name="home_module_count">掛載:%d 個模組</string>
<string name="home_unsupported">未受支援</string>
<string name="home_unsupported_reason">KernelSU 目前僅支援 GKI 核心</string>
<string name="home_kernel">裝置核心</string>
<string name="home_susfs">SuSFS: %s</string>
<string name="home_susfs_version">SuSFS Version</string>
<string name="home_susfs_sus_su">SuS SU</string>
<string name="home_manager_version">管理工具</string>
<string name="home_fingerprint">指紋資訊</string>
<string name="home_selinux_status">SELinux 狀態</string>
<string name="selinux_status_disabled">已停用</string>
<string name="selinux_status_enforcing">強制執行</string>
<string name="selinux_status_permissive">容許執行</string>
<string name="selinux_status_unknown">不明</string>
<string name="superuser">授權</string>
<string name="module_failed_to_enable">無法啟用模組:%s</string>
<string name="module_failed_to_disable">無法停用模組:%s</string>
<string name="module_empty">查無已安裝的模組</string>
<string name="module">模組</string>
<string name="module_sort_action_first">Sort (Action first)</string>
<string name="module_sort_enabled_first">Sort (Enabled first)</string>
<string name="uninstall">解除安裝</string>
<string name="restore">Restore</string>
<string name="module_install">安裝</string>
<string name="install">安裝</string>
<string name="reboot">重新啟動</string>
<string name="settings">設定</string>
<string name="reboot_userspace">軟重啟</string>
<string name="reboot_recovery">重新啟動至 Recovery</string>
<string name="reboot_bootloader">重新啟動至 Bootloader</string>
<string name="reboot_download">重新啟動至 Download</string>
<string name="reboot_edl">重新啟動至 EDL</string>
<string name="about">關於</string>
<string name="module_uninstall_confirm">你是否要解除安裝「%s」模組</string>
<string name="module_uninstall_success">「%s」已解除安裝</string>
<string name="module_uninstall_failed">無法解除安裝:%s</string>
<string name="module_version">版本</string>
<string name="module_author">作者</string>
<string name="refresh">重新載入</string>
<string name="show_system_apps">顯示系統程式</string>
<string name="hide_system_apps">隱藏系統程式</string>
<string name="send_log">發送運作日誌</string>
<string name="safe_mode">安全模式</string>
<string name="reboot_to_apply">將在重新啟動時生效</string>
<string name="module_magisk_conflict">與 Magisk 發生衝突,無法使用模組功能!</string>
<string name="home_learn_kernelsu">深入瞭解 KernelSU</string>
<string name="home_learn_kernelsu_url">https://kernelsu.org/zh_TW/guide/what-is-kernelsu.html</string>
<string name="home_click_to_learn_kernelsu">知曉安裝、使用 KernelSU 本體與其模組功能的方法</string>
<string name="home_support_title">協助發展</string>
<string name="home_support_content">KernelSU 一向以免費製品與開放原始碼自居,矢志不渝。若想協助我們,請以小額捐款表達你對專案發展的大力支持。</string>
<string name="about_source_code"><![CDATA[View source code at %1$s<br/>Join our %2$s channel]]></string>
<string name="profile_default">預設</string>
<string name="profile_template">範本</string>
<string name="profile_custom">自訂</string>
<string name="profile_name">Profile 名稱</string>
<string name="profile_namespace">命名空間掛載</string>
<string name="profile_namespace_inherited">繼承</string>
<string name="profile_namespace_global">全域</string>
<string name="profile_namespace_individual">個體</string>
<string name="profile_groups">群組</string>
<string name="profile_capabilities">權限</string>
<string name="profile_selinux_context">SELinux 上下文</string>
<string name="profile_umount_modules">解除掛載模組功能</string>
<string name="failed_to_update_app_profile">無法更新「%s」App Profile</string>
<string name="require_kernel_version" formatted="false">管理工具無法以老舊的 KernelSU %d 版本正常運作。請升級至 %d 以上的版本!</string>
<string name="settings_umount_modules_default">預設解除掛載模組功能</string>
<string name="settings_umount_modules_default_summary">將 App Profile 的全域預設行為設作「解除掛載模組功能」。啟用後,將向未指派 Profile 的應用程式移除模組功能。</string>
<string name="settings_susfs_toggle">Disable kprobe hooks</string>
<string name="profile_umount_modules_summary">啟用選項後KernelSU 會將應用程式內遭模組修改的檔案恢復原狀。</string>
<string name="profile_selinux_domain">定域</string>
<string name="profile_selinux_rules">規則</string>
<string name="module_update">更新</string>
<string name="module_downloading">正在下載模組:%s</string>
<string name="module_start_downloading">準備下載模組:%s</string>
<string name="new_version_available">版本 %s 現已開放下載,點選開始更新。</string>
<string name="launch_app">開始執行</string>
<string name="force_stop_app" formatted="false">強制停止</string>
<string name="restart_app">重新執行</string>
<string name="failed_to_update_sepolicy">無法為「%s」更新 SELinux 規則</string>
<string name="module_changelog">更新說明</string>
<string name="settings_profile_template">App Profile 範本</string>
<string name="settings_profile_template_summary">管理 App Profile 的本地、線上範本</string>
<string name="app_profile_template_create">建立範本</string>
<string name="app_profile_template_edit">編輯範本</string>
<string name="app_profile_template_id">編號</string>
<string name="app_profile_template_id_invalid">範本編號無效</string>
<string name="app_profile_template_name">名稱</string>
<string name="app_profile_template_description">說明</string>
<string name="app_profile_template_save">儲存</string>
<string name="app_profile_template_delete">刪除</string>
<string name="app_profile_template_view">檢視範本</string>
<string name="app_profile_template_readonly">唯讀</string>
<string name="app_profile_template_id_exist">編號已由其他範本領有!</string>
<string name="app_profile_import_export">匯入/匯出</string>
<string name="app_profile_import_from_clipboard">自剪貼簿匯入</string>
<string name="app_profile_export_to_clipboard">匯出至剪貼簿</string>
<string name="app_profile_template_export_empty">查無可供匯出的本地範本!</string>
<string name="app_profile_template_import_success">已成功匯入</string>
<string name="app_profile_template_sync">同步線上範本</string>
<string name="app_profile_template_save_failed">無法儲存範本</string>
<string name="app_profile_template_import_empty">查無剪貼簿內容!</string>
<string name="module_changelog_failed">無法提取更新說明:%s</string>
<string name="settings_check_update">檢查更新</string>
<string name="settings_check_update_summary">開啟本應用程式時,自動檢查更新</string>
<string name="grant_root_failed">無法獲取 Root 權限!</string>
<string name="action">執行</string>
<string name="open">開啟</string>
<string name="close">Close</string>
<string name="enable_web_debugging">啟用 WebView 偵錯</string>
<string name="enable_web_debugging_summary">旨在偵錯 WebUI。請依自身狀況適時啟用。</string>
<string name="direct_install">直接安裝(推薦)</string>
<string name="select_file">選擇檔案</string>
<string name="install_inactive_slot">安裝至非作用擴充槽(適用於 OTA 更新過後)</string>
<string name="install_inactive_slot_warning">你的裝置將在重新啟動時**強制**開機至目前的非作用擴充槽!\n確保僅在 OTA 更新過後選擇此選項。\n是否繼續</string>
<string name="install_next">繼續</string>
<string name="select_file_tip">建議選擇 %1$s 分區的映像檔</string>
<string name="select_kmi">選擇 KMI</string>
<string name="settings_uninstall">解除安裝</string>
<string name="settings_uninstall_temporary">暫時性解除安裝</string>
<string name="settings_uninstall_permanent">永久性解除安裝</string>
<string name="settings_restore_stock_image">恢復原廠映像檔</string>
<string name="settings_uninstall_temporary_message">暫時解除安裝 KernelSU。會在下次重新啟動時恢復原狀。</string>
<string name="settings_uninstall_permanent_message">徹底解除安裝 KernelSU含 Root 授權與所有的模組)。</string>
<string name="settings_restore_stock_image_message">若裝置內含有備份檔案,遂以 OTA 更新前的原廠系統映像檔進行復原。若需要解除安裝 KernelSU請選擇「永久性解除安裝」。</string>
<string name="flashing">正在閃刷</string>
<string name="flash_success">閃刷成功</string>
<string name="flash_failed">閃刷失敗</string>
<string name="selected_lkm">已選定 LKM%s</string>
<string name="save_log">儲存運作日誌</string>
<string name="log_saved">已儲存運作日誌</string>
<string name="status_supported">Supported</string>
<string name="status_not_supported">Not Supported</string>
<string name="status_unknown">Unknown</string>
<string name="sus_su_mode">SuS SU mode:</string>
<!-- Module related -->
<string name="module_install_confirm">confirm install module %1$s</string>
<string name="unknown_module">unknown module</string>
<!-- Restore related -->
<string name="restore_confirm_title">Confirm Module Restoration</string>
<string name="restore_confirm_message">This operation will overwrite all existing modules. Continue?</string>
<string name="confirm">Confirm</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<!-- Backup related -->
<string name="backup_success">Backup successful (tar.gz)</string>
<string name="backup_failed">Backup failed: %1$s</string>
<string name="backup_modules">backup modules</string>
<string name="restore_modules">restore modules</string>
<!-- Restore related messages -->
<string name="restore_success">Modules restored successfully, restart required</string>
<string name="restore_failed">Restore failed: %1$s</string>
<string name="restart_now">Restart Now</string>
<string name="unknown_error">Unknown error</string>
<!-- Command related -->
<string name="command_execution_failed">Command execution failed: %1$s</string>
<!-- Allowlist related -->
<string name="allowlist_backup_success">Allowlist backup successful</string>
<string name="allowlist_backup_failed">Allowlist backup failed: %1$s</string>
<string name="allowlist_restore_confirm_title">Confirm Allowlist Restoration</string>
<string name="allowlist_restore_confirm_message">This operation will overwrite the current allowlist. Continue?</string>
<string name="allowlist_restore_success">Allowlist restored successfully</string>
<string name="allowlist_restore_failed">Allowlist restore failed: %1$s</string>
<string name="backup_allowlist">Backup Allowlist</string>
<string name="restore_allowlist">Restore Allowlist</string>
<string name="settings_custom_background">Custom App Background</string>
<string name="settings_custom_background_summary">Select an image as background</string>
<string name="settings_card_alpha">Navigation bar transparency</string>
<string name="settings_restore_default">Restore default</string>
<string name="home_android_version">Android version</string>
<string name="home_device_model">Device model</string>
<string name="su_not_allowed">Granting superuser to %s is not allowed</string>
<string name="settings_disable_su">Disable su compatibility</string>
<string name="settings_disable_su_summary">Temporarily disable any applications from obtaining root privileges via the su command (existing root processes will not be affected).</string>
<string name="using_mksu_manager">You are using the SukiSU Beta manager</string>
<string name="module_install_multiple_confirm">Are you sure you want to install the selected %d modules?</string>
<string name="module_install_multiple_confirm_with_names">Sure you want to install the following %1$d modules? \n\n%2$s</string>
<string name="more_settings">More settings</string>
<string name="selinux">SELinux</string>
<string name="selinux_enabled">Enabled</string>
<string name="selinux_disabled">Disabled</string>
<string name="simple_mode">Simplicity mode</string>
<string name="simple_mode_summary">Hides unnecessary cards when turned on</string>
<string name="hide_kernel_kernelsu_version">Hide kernel version</string>
<string name="hide_kernel_kernelsu_version_summary">Hide kernel version</string>
<string name="hide_other_info">Hide other info</string>
<string name="hide_other_info_summary">Hides information about the number of super users, modules and KPM modules on the home page</string>
<string name="hide_susfs_status">Hide SuSFS status</string>
<string name="hide_susfs_status_summary">Hide SuSFS status information on the home page</string>
<string name="hide_link_card">Hide Link Card Status</string>
<string name="hide_link_card_summary">Hide link card information on the home page</string>
<string name="theme_mode">Theme</string>
<string name="theme_follow_system">Follow system</string>
<string name="theme_light">Light</string>
<string name="theme_dark">Dark</string>
<string name="manual_hook">Manual Hook</string>
<string name="dynamic_color_title">Dynamic colours</string>
<string name="dynamic_color_summary">Dynamic colours using system themes</string>
<string name="choose_theme_color">Choose a theme colour</string>
<string name="color_default">Blue</string>
<string name="color_green">Green</string>
<string name="color_purple">Purple</string>
<string name="color_orange">Orange</string>
<string name="color_pink">Pink</string>
<string name="color_gray">Gray</string>
<string name="color_yellow">Yellow</string>
<string name="flash_option">Brush Options</string>
<string name="flash_option_tip">Select the file to be flashed</string>
<string name="horizon_kernel">Install Anykernel3</string>
<string name="horizon_kernel_summary">Flash AnyKernel3 kernel file</string>
<string name="root_required">Requires root privileges</string>
<string name="copy_failed">File Copy Failure</string>
<string name="reboot_complete_title">Scrubbing complete</string>
<string name="reboot_complete_msg">Whether to reboot immediately</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="no">No</string>
<string name="failed_reboot">Reboot Failed</string>
<string name="batch_authorization">empower</string>
<string name="batch_cancel_authorization">withdraw</string>
<string name="backup">Backup</string>
<string name="kpm_title">KPM</string>
<string name="kpm_empty">No installed kernel modules at this time</string>
<string name="kpm_version">Version</string>
<string name="kpm_author">Author</string>
<string name="kpm_uninstall">Uninstall</string>
<string name="kpm_uninstall_success">Uninstalled successfully</string>
<string name="kpm_uninstall_failed">Failed to uninstall</string>
<string name="kpm_install">Install</string>
<string name="kpm_install_success">Load of kpm module successful</string>
<string name="kpm_install_failed">Load of kpm module failed</string>
<string name="kpm_args">Parameters</string>
<string name="kpm_control">Execute</string>
<string name="home_kpm_version">KPM Version</string>
<string name="close_notice">Close</string>
<string name="kernel_module_notice">The following kernel module functions were developed by KernelPatch and modified to include the kernel module functions of SukiSU Ultra</string>
<string name="home_ContributionCard_kernelsu">SukiSU Ultra Look forward to</string>
<string name="kpm_control_success">Success</string>
<string name="kpm_control_failed">Failed</string>
<string name="home_click_to_ContributionCard_kernelsu">SukiSU Ultra will be a relatively independent branch of KSU in the future, but we still appreciate the official KernelSU and MKSU etc. for their contributions!</string>
<string name="not_supported">Unsupported</string>
<string name="supported">Supported</string>
<string name="home_kpm_module">"Number of KPM modules: %d "</string>
<string name="kpm_invalid_file">Invalid KPM file</string>
<string name="kernel_patched">Kernel not patched</string>
<string name="kernel_not_enabled">Kernel not configured</string>
<string name="custom_settings">Custom settings</string>
<string name="kpm_install_mode">KPM Install</string>
<string name="kpm_install_mode_load">Load</string>
<string name="kpm_install_mode_embed">Embed</string>
<string name="kpm_install_mode_description">Please select: %1\$s Module Installation Mode \n\nLoad: Temporarily load the module \nEmbedded: Permanently install into the system</string>
<string name="log_failed_to_check_module_file">Failed to check module file existence</string>
<string name="snackbar_failed_to_check_module_file">Unable to check if module file exists</string>
<string name="confirm_uninstall_title">Confirm uninstallation</string>
<string name="confirm_uninstall_confirm">Uninstall</string>
<string name="confirm_uninstall_dismiss">Cancel</string>
<string name="theme_color">Theme Color</string>
<string name="invalid_file_type">Incorrect file type! Please select .kpm file.</string>
<string name="confirm_uninstall_title_with_filename">Uninstall</string>
<string name="confirm_uninstall_content">The following KPM will be uninstalled: %s</string>
<string name="settings_susfs_toggle_summary">Disable kprobe hooks created by KernelSU, using inline hooks instead, which is similar to non-GKI kernel hooking method.</string>
<string name="image_editor_title">Adjust background image</string>
<string name="image_editor_hint">Use two fingers to zoom the image, and one finger to drag it to adjust the position</string>
<string name="background_image_error">Could not load image</string>
<string name="reprovision">Reprovision</string>
<!-- Kernel Flash Progress Related -->
<string name="horizon_flash_title">Kernel Flashing</string>
<string name="horizon_logs_label">Logs:</string>
<string name="horizon_flash_complete">Flash Complete</string>
<!-- Flash Status Related -->
<string name="horizon_preparing">Preparing…</string>
<string name="horizon_cleaning_files">Cleaning files…</string>
<string name="horizon_copying_files">Copying files…</string>
<string name="horizon_extracting_tool">Extracting flash tool…</string>
<string name="horizon_patching_script">Patching flash script…</string>
<string name="horizon_flashing">Flashing kernel…</string>
<string name="horizon_flash_complete_status">Flash completed</string>
<!-- Slot selection related strings -->
<string name="select_slot_title">Select Flash Slot</string>
<string name="select_slot_description">Please select the target slot for flashing boot</string>
<string name="slot_a">Slot A</string>
<string name="slot_b">Slot B</string>
<string name="selected_slot">Selected slot: %1$s</string>
<string name="horizon_getting_original_slot">Getting the original slot</string>
<string name="horizon_setting_target_slot">Setting the specified slot</string>
<string name="horizon_restoring_original_slot">Restore Default Slot</string>
<string name="current_slot">Current Slot%1$s </string>
<!-- Error Messages -->
<string name="horizon_copy_failed">Copy failed</string>
<string name="horizon_unknown_error">Unknown error</string>
<string name="flash_failed_message">Flash failed</string>
<!-- lkm/gki install -->
<string name="Lkm_install_methods">LKM repair/installation</string>
<string name="GKI_install_methods">GKI/non-GKI installation</string>
<string name="kernel_version_log">Kernel version%1$s</string>
<string name="tool_version_log">Using the patching tool%1$s</string>
<string name="configuration">Configure</string>
<string name="app_settings">Application Settings</string>
<string name="tools">Tools</string>
<string name="currently_selected">Currently</string>
<!-- String resources used in SuperUser -->
<string name="clear">Removals</string>
<string name="apps_with_root">Applications with root privileges</string>
<string name="apps_with_custom_profile">Applications with customized configurations</string>
<string name="other_apps">Applications with unchanged defaults</string>
<string name="no_apps_found">Application not found</string>
<string name="selinux_enabled_toast">SELinux Enabled</string>
<string name="selinux_disabled_toast">SELinux Disabled</string>
<string name="selinux_change_failed">SELinux Status change failed</string>
<string name="advanced_settings">Advanced Settings</string>
<string name="appearance_settings">Customize the toolbar</string>
<string name="back">Comeback</string>
<string name="expand">Be in full swing</string>
<string name="collapse">put away</string>
<string name="susfs_enabled">SuSFS enabled</string>
<string name="susfs_disabled">SuSFS disabled</string>
<string name="background_set_success">Background set successfully</string>
<string name="background_removed">Removed custom backgrounds</string>
<string name="root_require_for_install">Requires root privileges</string>
<!-- KPM display settings -->
<string name="show_kpm_info">Display KPM Function</string>
<string name="show_kpm_info_summary">Display KPM information and Function in home and bottom bar (Need to reopen the app)</string>
<!-- Webui X settings -->
<string name="use_webuix">Use WebUI X</string>
<string name="use_webuix_summary">Use WebUI X instead of WebUI, which supports more APIs. Be aware that developers can override this feature in their module config.</string>
<string name="use_webuix_eruda">Inject Eruda into WebUI X</string>
<string name="use_webuix_eruda_summary">Inject a debug console into WebUI X to make debugging easier. Requires web debugging to be on.</string>
<!-- DPI setting related strings -->
<string name="dpi_settings">DPI setting</string>
<string name="app_dpi_title">Applied DPI</string>
<string name="app_dpi_summary">Adjust the screen display density for the current application only</string>
<string name="dpi_size_small">Small </string>
<string name="dpi_size_medium">Medium </string>
<string name="dpi_size_large">Big</string>
<string name="dpi_size_extra_large">oversize</string>
<string name="dpi_size_custom">customizable</string>
<string name="dpi_apply_settings">Applying DPI settings</string>
<string name="dpi_confirm_title">Confirm DPI change</string>
<string name="dpi_confirm_message">Are you sure you want to change the application DPI from %1$d to %2$d?</string>
<string name="dpi_confirm_summary">Application needs to be restarted to apply the new DPI settings, does not affect the system status bar or other applications</string>
<string name="dpi_applied_success">DPI has been set to %1$d, effective after restarting the application</string>
<!-- Language settings related strings -->
<string name="language_setting">App Language</string>
<string name="language_follow_system">Follow System</string>
<string name="language_changed">Language changed, restarting to apply changes</string>
<string name="settings_card_dim">Card Darkness Adjustment</string>
<!-- Super User Related -->
<string name="scroll_to_top">Top</string>
<string name="scroll_to_bottom">Bottom</string>
<string name="scroll_to_top_description">Scroll to top</string>
<string name="scroll_to_bottom_description">Scroll to the bottom</string>
<string name="authorized">authorized</string>
<string name="unauthorized">unauthorized</string>
<string name="selected">Selected</string>
<string name="select">option</string>
<string name="profile_umount_modules_disable">Disable custom uninstallation module</string>
<!-- Flash related -->
<string name="error_code">error code</string>
<string name="check_log">Please check the log</string>
<string name="installing_module">Module being installed %1$d/%2$d</string>
<string name="module_failed_count">%d Failed to install a new module</string>
<string name="module_download_error">Module download failed</string>
</resources>