Files
SukiSU-Ultra/manager/app/src/main/res/values-es/strings.xml
2025-11-21 22:24:22 +08:00

124 lines
9.6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="home">Inicio</string>
<string name="home_not_installed">No instalado</string>
<string name="home_click_to_install">Haz clic para instalar</string>
<string name="home_working">Funcionando</string>
<string name="home_working_version">Versión: %d</string>
<string name="home_unsupported">Sin soporte</string>
<string name="home_unsupported_reason">KernelSU solo admite kernels GKI por ahora</string>
<string name="home_kernel">Versión del kernel</string>
<string name="home_manager_version">Versión del gestor</string>
<string name="home_fingerprint">Huella del dispositivo</string>
<string name="home_selinux_status">Estado de SELinux</string>
<!-- It may be better to leave SELinux statuses untranslated -->
<string name="selinux_status_disabled">Desactivado</string>
<string name="selinux_status_enforcing">Estricto</string>
<string name="selinux_status_permissive">Permisivo</string>
<string name="selinux_status_unknown">Desconocido</string>
<string name="superuser">Superusuario</string>
<string name="module_failed_to_enable">Error al activar el módulo: %s</string>
<string name="module_failed_to_disable">Error al desactivar el módulo: %s</string>
<string name="module_empty">Ningún módulo instalado</string>
<string name="module">Módulo</string>
<string name="uninstall">Desinstalar</string>
<string name="module_install">Instalar</string>
<string name="install">Instalar</string>
<string name="reboot">Reiniciar</string>
<string name="settings">Ajustes</string>
<string name="reboot_userspace">Reinicio suave</string>
<string name="reboot_recovery">Reiniciar en modo de recuperación</string>
<string name="reboot_bootloader">Reiniciar en modo de arranque</string>
<string name="reboot_download">Reiniciar en modo Download</string>
<string name="reboot_edl">Reiniciar en modo EDL</string>
<string name="about">Acerca de</string>
<string name="module_uninstall_confirm">¿Está seguro de que desea desinstalar el módulo %s?</string>
<string name="module_uninstall_success">%s desinstalado</string>
<string name="module_uninstall_failed">Fallo al desinstalar: %s</string>
<string name="module_version">Versión</string>
<string name="module_author">Autor</string>
<string name="module_overlay_fs_not_available">Los módulos no están disponibles ya que OverlayFS está desactivado por el kernel.</string>
<string name="refresh">Refrescar</string>
<string name="show_system_apps">Mostrar aplicaciones del sistema</string>
<string name="hide_system_apps">Ocultar aplicaciones del sistema</string>
<string name="send_log">Enviar registros</string>
<string name="safe_mode">Modo seguro</string>
<string name="reboot_to_apply">Reinicia para aplicar cambios</string>
<string name="module_magisk_conflict">¡Los módulos no están disponibles debido a un conflicto con Magisk!</string>
<string name="home_learn_kernelsu">Aprende KernelSU</string>
<string name="home_learn_kernelsu_url">https://kernelsu.org/guide/what-is-kernelsu.html</string>
<string name="home_click_to_learn_kernelsu">Aprende a instalar KernelSU y a utilizar módulos</string>
<string name="home_support_title">Apóyanos</string>
<string name="home_support_content">KernelSU es, y siempre será, gratuito y de código abierto. Sin embargo, puedes demostrarnos que te importamos haciendo una donación.</string>
<string name="about_source_code">Ver código fuente en %1$s<br/>Únete a nuestro canal %2$s</string>
<string name="profile_default">Predeterminado</string>
<string name="profile_template">Plantilla</string>
<string name="profile_custom">Personalizado</string>
<string name="profile_name">Nombre de perfil</string>
<string name="profile_groups">Grupos</string>
<string name="profile_capabilities">Capacidades</string>
<string name="profile_selinux_context">Contexto SELinux</string>
<string name="profile_umount_modules">Desmontar módulos</string>
<string name="failed_to_update_app_profile">Error al actualizar el perfil de la aplicación para %s</string>
<string name="settings_umount_modules_default">Desmontar módulos por defecto</string>
<string name="settings_umount_modules_default_summary">El valor global predeterminado para \"Umount modules\" en App Profile. Si está activado, eliminará todas las modificaciones de módulos del sistema para las apps que no tengan un perfil establecido.</string>
<string name="profile_umount_modules_summary">Activar esta opción permitirá a KernelSU restaurar cualquier archivo modificado por los módulos para esta aplicación.</string>
<string name="profile_selinux_domain">Dominio</string>
<string name="profile_selinux_rules">Reglas</string>
<string name="module_update">Actualizar</string>
<string name="module_downloading">Descargando módulo: %s</string>
<string name="module_start_downloading">Iniciar descarga: %s</string>
<string name="new_version_available">La nueva versión %s está disponible, haga clic para actualizar.</string>
<string name="launch_app">Iniciar</string>
<string name="force_stop_app">Forzar detención</string>
<string name="restart_app">Reiniciar</string>
<string name="failed_to_update_sepolicy">Error al actualizar las reglas SELinux para: %s</string>
<string name="require_kernel_version">La versión %d actual de KernelSU es demasiado baja para que el gestor funcione correctamente. Por favor, ¡actualice a la versión %d o superior!</string>
<string name="module_changelog">Registro de cambios</string>
<string name="app_profile_template_import_success">Importado con éxito</string>
<string name="app_profile_export_to_clipboard">Exportar al portapapeles</string>
<string name="app_profile_template_export_empty">¡No se encuentra la plantilla local para exportar!</string>
<string name="app_profile_template_id_exist">¡El ID de plantilla ya existe!</string>
<string name="app_profile_import_from_clipboard">Importar desde el portapapeles</string>
<string name="module_changelog_failed">Fallo en la obtención del registro de cambios: %s</string>
<string name="app_profile_template_name">Nombre</string>
<string name="app_profile_template_id_invalid">ID de plantilla no válida</string>
<string name="app_profile_template_sync">Sincronizar plantillas en línea</string>
<string name="app_profile_template_create">Crear plantilla</string>
<string name="app_profile_import_export">Importar/Exportar</string>
<string name="app_profile_template_save_failed">No se ha podido guardar la plantilla</string>
<string name="app_profile_template_edit">Editar plantilla</string>
<string name="app_profile_template_id">ID</string>
<string name="settings_profile_template">Plantilla de perfil de aplicación</string>
<string name="app_profile_template_description">Descripción</string>
<string name="app_profile_template_save">Guardar</string>
<string name="settings_profile_template_summary">Gestionar la plantilla local y en línea de App Profile</string>
<string name="app_profile_template_delete">Eliminar</string>
<string name="app_profile_template_import_empty">¡El portapapeles está vacío!</string>
<string name="app_profile_template_view">Ver plantilla</string>
<string name="save_log">Guardar registros</string>
<string name="enable_web_debugging">Activar la depuración de WebView</string>
<string name="select_file_tip">Se recomienda la imagen de partición %1$s</string>
<string name="select_kmi">Selecciona KMI</string>
<string name="install_next">Siguiente</string>
<string name="direct_install">Instalación directa (Recomendada)</string>
<string name="install_inactive_slot_warning">¡Su dispositivo será **FORZADO** a arrancar en la ranura inactiva actual después de un reinicio!\nUtilice esta opción sólo después de que la OTA se haya realizado.\n¿Continuar?</string>
<string name="settings_uninstall">Desinstalar</string>
<string name="settings_restore_stock_image">Restaurar imagen de archivo</string>
<string name="settings_uninstall_temporary_message">Desinstalar temporalmente KernelSU, restaurar al estado original tras el siguiente reinicio.</string>
<string name="selected_lkm">LKM seleccionado: %s</string>
<string name="flash_failed">Flash falló</string>
<string name="flash_success">Éxito de Flash</string>
<string name="grant_root_failed">¡No se ha podido conceder el acceso root!</string>
<string name="open">Abrir</string>
<string name="select_file">Seleccione un archivo</string>
<string name="install_inactive_slot">Instalar en ranura inactiva (Después de OTA)</string>
<string name="settings_uninstall_temporary">Desinstalar temporalmente</string>
<string name="settings_uninstall_permanent">Desinstalar permanentemente</string>
<string name="settings_uninstall_permanent_message">Desinstalar KernelSU (Root y todos los módulos) completa y permanentemente.</string>
<string name="settings_check_update">Comprobar actualización</string>
<string name="settings_check_update_summary">Comprobación automática de actualizaciones al abrir la aplicación</string>
<string name="enable_web_debugging_summary">Puede ser usado para depurar WebUI, por favor habilítalo sólo cuando sea necesario.</string>
<string name="settings_restore_stock_image_message">Restaurar la imagen de fábrica stock (Si existe una copia de seguridad), por lo general se utiliza antes de OTA; si necesita desinstalar KernelSU, por favor, utilice \"Desinstalar permanentemente\".</string>
</resources>