As KernelSU now support modules and mounting system as R/W using overlayfs, it's time to require overlayfs when trying to compile it.