website: update translation (#2471)

This commit is contained in:
igor
2025-02-24 00:41:00 -03:00
committed by GitHub
parent 0254936bb2
commit cef7f30c2e
4 changed files with 23 additions and 19 deletions

View File

@@ -2,9 +2,13 @@
## KernelSU oferece suporte ao meu dispositivo?
Primeiro, seu dispositivo deve ser capaz de desbloquear o bootloader. Se não, então não há suporte.
O KernelSU suporta dispositivos rodando Android com bootloader desbloqueado. No entanto, o suporte oficial é apenas para kernels Linux GKI 5.10+ (na prática isso significa que seu dispositivo precisa ter Android 12 de fábrica para ser compatível).
Em seguida, instale o gerenciador do KernelSU no seu dispositivo e abra-o. Se aparecer `Sem suporte` então seu dispositivo não pode ser suportado imediatamente. No entanto, você pode compilar a fonte do kernel e integrar o KernelSU para fazê-lo funcionar ou usar [Dispositivos com suporte não oficial](unofficially-support-devices).
Você pode verificar facilmente o suporte para o seu dispositivo através do gerenciador do KernelSU, que está disponível [aqui](https://github.com/tiann/KernelSU/releases).
Se o app mostrar `Não instalado`, significa que seu dispositivo é oficialmente suportado pelo KernelSU.
Se o app mostrar `Sem suporte`, significa que seu dispositivo não é oficialmente suportado no momento. No entanto, você pode compilar o código-fonte do kernel e integrar o KernelSU para fazê-lo funcionar, ou usar [Dispositivos com suporte não oficial](unofficially-support-devices).
## Para usar o KernelSU precisa desbloquear o bootloader?
@@ -12,15 +16,15 @@ Certamente, sim.
## KernelSU suporta módulos?
Sim, verifique [Guias de módulo](module.md).
Sim, a maioria dos módulos Magisk funcionam no KernelSU. Verifique [Guias de módulo](module.md) para mais informações.
## KernelSU suporta Xposed?
Sim, você pode usar LSPosed com [ZygiskNext](https://github.com/Dr-TSNG/ZygiskNext).
Sim, você pode usar LSPosed (ou outro derivado moderno do Xposed) com [ZygiskNext](https://github.com/Dr-TSNG/ZygiskNext).
## KernelSU suporta Zygisk?
KernelSU não tem suporte integrado ao Zygisk, mas você pode usar [ZygiskNext](https://github.com/Dr-TSNG/ZygiskNext).
KernelSU não tem suporte integrado ao Zygisk, mas você pode usar um módulo como [ZygiskNext](https://github.com/Dr-TSNG/ZygiskNext) para suportá-lo.
## KernelSU é compatível com o Magisk?
@@ -65,7 +69,7 @@ Não recomendamos que você modifique a partição do sistema diretamente. Por f
## KernelSU pode modificar hosts? Como posso usar AdAway?
Claro. Mas o KernelSU não tem suporte a hosts integrados, você pode instalar [systemless-hosts](https://github.com/symbuzzer/systemless-hosts-KernelSU-module) para fazer isso.
Claro. Mas o KernelSU não tem suporte a hosts integrados, você pode instalar um módulo como [systemless-hosts](https://github.com/symbuzzer/systemless-hosts-KernelSU-module) para fazer isso.
## Por que existe um enorme arquivo de 1 TB?

View File

@@ -150,7 +150,7 @@ REPLACE="
Esta lista criará automaticamente os diretórios `$MODPATH/system/app/YouTube` e `$MODPATH/system/app/Bloatware` e, em seguida, executará `setfattr -n trusted.overlay.opaque -v y $MODPATH/system/app/YouTube` e `setfattr -n trusted.overlay.opaque -v y $MODPATH/system/app/Bloatware`. Após o módulo entrar em vigor, `/system/app/YouTube` e `/system/app/Bloatware` serão substituídos por diretórios vazios.
::: tip DIFERENÇAS COM MAGISK
O mecanismo sem sistema do KernelSU é implementado através do OverlayFS do kernel, enquanto o Magisk atualmente usa montagem mágica (montagem de ligação). Os dois métodos de implementação têm diferenças significativas, mas o objetivo final é o mesmo: modificar os arquivos /system sem modificar fisicamente a partição /system.
O mecanismo sem sistema do KernelSU é implementado através do OverlayFS do kernel, enquanto o Magisk atualmente usa montagem mágica (montagem de ligação). Os dois métodos de implementação têm diferenças significativas, mas o objetivo final é o mesmo: modificar os arquivos `/system` sem modificar fisicamente a partição `/system`.
:::
Se você estiver interessado em OverlayFS, é recomendável ler a [documentação sobre OverlayFS](https://docs.kernel.org/filesystems/overlayfs.html) do kernel Linux.
@@ -229,7 +229,7 @@ set_perm_recursive <directory> <owner> <group> <dirpermission> <filepermission>
se [context] não está definido, o padrão é "u:object_r:system_file:s0"
para todos os arquivos em <directory>, ele chamará:
set_perm arquivo proprietário do grupo filepermission
para todos os diretórios em <directory> (including itself), ele vai ligar:
para todos os diretórios em <directory> (incluindo ele mesmo), ele vai ligar:
set_perm dir owner group dirpermission context
```