From 8c6913a9afce4e6bb31c5bca0c5af23ace8e96ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kung-chih <42119227+Kaitul@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 22 Apr 2023 23:26:37 +0800
Subject: [PATCH] Update zh-rHK and zh-rTW  (#425)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

@cracky5322 For zh-rTW with Android Style:

> Log: 記錄(檔)
Developer: 開發人員
Access: 存取(權)
Support: 支援(For users) 支持(For devs)
---
 .../app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml | 15 +++++++++++----
 .../app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 18 +++++++++---------
 2 files changed, 20 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/manager/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/manager/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index aa931711..86cffc78 100644
--- a/manager/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/manager/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -5,6 +5,8 @@
     <string name="home_click_to_install">按一下以安裝</string>
     <string name="home_working">正在處理</string>
     <string name="home_working_version">版本：%d</string>
+    <string name="home_superuser_count">超級使用者：%d 個</string>
+    <string name="home_module_count">模組：%d 個</string>
     <string name="home_unsupported">不支援</string>
     <string name="home_unsupported_reason">KernelSU 現在僅支援 GKI 核心</string>
     <string name="home_copied_to_clipboard">已複製到剪貼簿</string>
@@ -24,8 +26,8 @@
     <string name="selinux_status_permissive">寬鬆</string>
     <string name="selinux_status_unknown">未知</string>
     <string name="superuser">超級使用者</string>
-    <string name="superuser_failed_to_grant_root">無法為 %d 授予 Root 存取權</string>
-    <string name="superuser_allow_root_confirm">您確定要授予 %s Root 存取權嗎？</string>
+    <string name="superuser_failed_to_grant_root">無法為「%d」授予 Root 存取權</string>
+    <string name="superuser_allow_root_confirm">您確定要授予「%s」Root 存取權嗎？</string>
     <string name="module_failed_to_enable">無法啟用模組：%s</string>
     <string name="module_failed_to_disable">無法停用模組：%s</string>
     <string name="module_empty">尚未安裝模組</string>
@@ -43,8 +45,8 @@
     <string name="reboot_edl">重新啟動至 EDL</string>
     <string name="about">關於</string>
     <string name="require_kernel_version_8">需要 KernelSU 8+ 版本</string>
-    <string name="module_uninstall_confirm">您確定要解除安裝模組 %s 嗎？</string>
-    <string name="module_uninstall_success">%s 已解除安裝</string>
+    <string name="module_uninstall_confirm">您確定要解除安裝模組「%s」嗎？</string>
+    <string name="module_uninstall_success">「%s」已解除安裝</string>
     <string name="module_uninstall_failed">無法解除安裝：%s</string>
     <string name="module_version">版本</string>
     <string name="module_author">作者</string>
@@ -56,4 +58,9 @@
     <string name="safe_mode">安全模式</string>
     <string name="reboot_to_apply">重新啟動以生效</string>
     <string name="module_magisk_conflict">模組已停用，因其與 Magisk 的模組存在衝突！</string>
+    <string name="home_learn_kernelsu">深入瞭解 KernelSU</string>
+    <string name="home_click_to_learn_kernelsu">瞭解如何安裝 KernelSU 和使用模組</string>
+    <string name="home_support_title">支持我們</string>
+    <string name="home_support_content">KernelSU 是免費且開源的，您可以透過捐贈來向我們展示您對我們的關心。</string>
+    <string name="about_source_code"><![CDATA[在 %1$s 中檢視原始碼<br/>加入我們的 %2$s 頻道]]></string>
 </resources>
diff --git a/manager/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/manager/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f621b675..765fbce4 100644
--- a/manager/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/manager/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -5,8 +5,8 @@
     <string name="home_click_to_install">按一下以安裝</string>
     <string name="home_working">正在處理</string>
     <string name="home_working_version">版本：%d</string>
-    <string name="home_superuser_count">已 Root 授權：%d 個</string>
-    <string name="home_module_count">已安裝模組: %d 個</string>
+    <string name="home_superuser_count">超級使用者：%d 個</string>
+    <string name="home_module_count">模組：%d 個</string>
     <string name="home_unsupported">不支援</string>
     <string name="home_unsupported_reason">KernelSU 現在僅支援 GKI 核心</string>
     <string name="home_copied_to_clipboard">已複製到剪貼簿</string>
@@ -26,8 +26,8 @@
     <string name="selinux_status_permissive">寬鬆</string>
     <string name="selinux_status_unknown">未知</string>
     <string name="superuser">超級使用者</string>
-    <string name="superuser_failed_to_grant_root">無法為「%d」授予 Root 權限</string>
-    <string name="superuser_allow_root_confirm">您確定要授予「%s」Root 權限嗎？</string>
+    <string name="superuser_failed_to_grant_root">無法為「%d」授予 Root 存取權</string>
+    <string name="superuser_allow_root_confirm">您確定要授予「%s」Root 存取權嗎？</string>
     <string name="module_failed_to_enable">無法啟用模組：%s</string>
     <string name="module_failed_to_disable">無法停用模組：%s</string>
     <string name="module_empty">尚未安裝模組</string>
@@ -54,13 +54,13 @@
     <string name="refresh">重新整理</string>
     <string name="show_system_apps">顯示系統應用程式</string>
     <string name="hide_system_apps">隱藏系統應用程式</string>
-    <string name="send_log">傳送日誌</string>
+    <string name="send_log">傳送記錄</string>
     <string name="safe_mode">安全模式</string>
     <string name="reboot_to_apply">重新啟動以生效</string>
     <string name="module_magisk_conflict">模組已停用，因其與 Magisk 的模組存在衝突！</string>
-    <string name="home_learn_kernelsu">瞭解 KernelSU</string>
+    <string name="home_learn_kernelsu">深入瞭解 KernelSU</string>
     <string name="home_click_to_learn_kernelsu">瞭解如何安裝 KernelSU 以及如何開發模組</string>
-    <string name="home_support_title">支援開發</string>
-    <string name="home_support_content">KernelSU 將保持免費和開源，您可以可慮向開發者捐贈以表示支援。</string>
-    <string name="about_source_code"><![CDATA[在 %1$s 檢視原始碼<br/>加入我們的 %2$s 頻道<br/>]]></string>
+    <string name="home_support_title">支持開發</string>
+    <string name="home_support_content">KernelSU 將保持免費和開源，您可以考慮向開發人員捐贈以表示支持。</string>
+    <string name="about_source_code"><![CDATA[在 %1$s 中檢視原始碼<br/>加入我們的 %2$s 頻道]]></string>
 </resources>