From 83bd4e96422d3844078f341933f8b191b34d457e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ShirkNeko <109797057+ShirkNeko@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 20 May 2025 19:34:08 +0800
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (French) (#95)

---
 .../app/src/main/res/values-fr/strings.xml    | 418 +++++++++---------
 1 file changed, 209 insertions(+), 209 deletions(-)

diff --git a/manager/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/manager/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 71e92528..61d2f3e1 100644
--- a/manager/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/manager/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -11,8 +11,8 @@
     <string name="home_unsupported_reason">KernelSU ne prend désormais en charge que les noyaux GKI</string>
     <string name="home_kernel">Noyau</string>
     <string name="home_susfs">SuSFS: %s</string>
-    <string name="home_susfs_version">SuSFS Version</string>
-    <string name="home_susfs_sus_su">SuS SU</string>
+    <string name="home_susfs_version">Version SuSFS</string>
+    <string name="home_susfs_sus_su">SuS Su</string>
     <string name="home_manager_version">Version du gestionnaire</string>
     <string name="home_fingerprint">Empreinte digitale</string>
     <string name="home_selinux_status">Mode SELinux</string>
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="module_sort_action_first">Trier par action</string>
     <string name="module_sort_enabled_first">Trier par activé</string>
     <string name="uninstall">Désinstaller</string>
-    <string name="restore">Restore</string>
+    <string name="restore">Restaure</string>
     <string name="module_install">Installer</string>
     <string name="install">Installer</string>
     <string name="reboot">Redémarrer</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="home_click_to_learn_kernelsu">Découvrez comment installer KernelSU et utiliser les modules</string>
     <string name="home_support_title">Soutenez-nous</string>
     <string name="home_support_content">KernelSU est, et restera toujours, gratuit et open source. Vous pouvez cependant nous témoigner de votre soutien en nous faisant un don.</string>
-    <string name="about_source_code"><![CDATA[View source code at %1$s<br/>Join our %2$s channel]]></string>
+    <string name="about_source_code"><![CDATA[Voir le code source à %1$s<br/>Rejoignez notre canal %2$s]]></string>
     <string name="profile_default">Par défaut</string>
     <string name="profile_template">Modèle</string>
     <string name="profile_custom">Personnalisé</string>
@@ -70,10 +70,10 @@
     <string name="profile_selinux_context">Contexte SELinux</string>
     <string name="profile_umount_modules">Démonter les modules</string>
     <string name="failed_to_update_app_profile">Échec de la modification du profil d\'application de %s</string>
-    <string name="require_kernel_version" formatted="false">The current KernelSU version %d is too low for the manager to work properly. Please upgrade to version %d or higher!</string>
+    <string name="require_kernel_version" formatted="false">La version actuelle de KernelSU (%d) est trop ancienne pour que le gestionnaire fonctionne correctement. Veuillez passer à la version %d ou à une version supérieure !</string>
     <string name="settings_umount_modules_default">Démonter les modules par défaut</string>
     <string name="settings_umount_modules_default_summary">Valeur globale par défaut pour l\'option \"Démonter les modules\" dans les profils d\'application. Lorsque l\'option est activée, les modifications apportées au système par les modules sont supprimées pour les applications qui n\'ont pas de profil défini.</string>
-    <string name="settings_susfs_toggle">Disable kprobe hooks</string>
+    <string name="settings_susfs_toggle">Désactiver les crochets kprobe</string>
     <string name="profile_umount_modules_summary">L\'activation de cette option permettra à KernelSU de restaurer tous les fichiers modifiés par les modules pour cette application.</string>
     <string name="profile_selinux_domain">Domaine</string>
     <string name="profile_selinux_rules">Règles</string>
@@ -137,234 +137,234 @@
     <string name="selected_lkm">LKM sélectionné : %s</string>
     <string name="save_log">Enregistrer les journaux</string>
     <string name="log_saved">Journaux enregistrés</string>
-    <string name="status_supported">Supported</string>
-    <string name="status_not_supported">Not Supported</string>
-    <string name="status_unknown">Unknown</string>
-    <string name="sus_su_mode">SuS SU mode:</string>
+    <string name="status_supported">Supporté</string>
+    <string name="status_not_supported">Non supporté</string>
+    <string name="status_unknown">Inconnu</string>
+    <string name="sus_su_mode">Mode Sus</string>
     <!-- Module related -->
-    <string name="module_install_confirm">confirm install module %1$s？</string>
-    <string name="unknown_module">unknown module</string>
+    <string name="module_install_confirm">confirmer l\'installation du module %1$s?</string>
+    <string name="unknown_module">module inconnu</string>
     <!-- Restore related -->
-    <string name="restore_confirm_title">Confirm Module Restoration</string>
-    <string name="restore_confirm_message">This operation will overwrite all existing modules. Continue?</string>
-    <string name="confirm">Confirm</string>
-    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <string name="restore_confirm_title">Confirmer la restauration</string>
+    <string name="restore_confirm_message">Cette opération va écraser les modules existants. Continuer ?</string>
+    <string name="confirm">Confirmer</string>
+    <string name="cancel">Annuler</string>
     <!-- Backup related -->
-    <string name="backup_success">Backup successful (tar.gz)</string>
-    <string name="backup_failed">Backup failed: %1$s</string>
-    <string name="backup_modules">backup modules</string>
-    <string name="restore_modules">restore modules</string>
+    <string name="backup_success">Sauvegarde réussie (tar.gz)</string>
+    <string name="backup_failed">Échec de la sauvegarde : %1$s</string>
+    <string name="backup_modules">modules de sauvegarde</string>
+    <string name="restore_modules">Restaurer les modules</string>
     <!-- Restore related messages -->
-    <string name="restore_success">Modules restored successfully, restart required</string>
-    <string name="restore_failed">Restore failed: %1$s</string>
-    <string name="restart_now">Restart Now</string>
-    <string name="unknown_error">Unknown error</string>
+    <string name="restore_success">Succès de la sauvegarde, redémarrer</string>
+    <string name="restore_failed">Échec de la restauration : %1$s</string>
+    <string name="restart_now">Redémarrer</string>
+    <string name="unknown_error">Erreur inconnue</string>
     <!-- Command related -->
-    <string name="command_execution_failed">Command execution failed: %1$s</string>
+    <string name="command_execution_failed">L\'exécution de la commande a échoué : %1$s</string>
     <!-- Allowlist related -->
-    <string name="allowlist_backup_success">Allowlist backup successful</string>
-    <string name="allowlist_backup_failed">Allowlist backup failed: %1$s</string>
-    <string name="allowlist_restore_confirm_title">Confirm Allowlist Restoration</string>
-    <string name="allowlist_restore_confirm_message">This operation will overwrite the current allowlist. Continue?</string>
-    <string name="allowlist_restore_success">Allowlist restored successfully</string>
-    <string name="allowlist_restore_failed">Allowlist restore failed: %1$s</string>
-    <string name="backup_allowlist">Backup Allowlist</string>
-    <string name="restore_allowlist">Restore Allowlist</string>
-    <string name="settings_custom_background">Custom App Background</string>
-    <string name="settings_custom_background_summary">Select an image as background</string>
-    <string name="settings_card_alpha">Navigation bar transparency</string>
-    <string name="settings_restore_default">Restore default</string>
-    <string name="home_android_version">Android version</string>
-    <string name="home_device_model">Device model</string>
-    <string name="su_not_allowed">Granting superuser to %s is not allowed</string>
-    <string name="settings_disable_su">Disable su compatibility</string>
-    <string name="settings_disable_su_summary">Temporarily disable any applications from obtaining root privileges via the ⁠su command (existing root processes will not be affected).</string>
-    <string name="using_mksu_manager">You are using the SukiSU Beta manager</string>
-    <string name="module_install_multiple_confirm">Are you sure you want to install the selected %d modules?</string>
-    <string name="module_install_multiple_confirm_with_names">Sure you want to install the following %1$d modules? \n\n%2$s</string>
-    <string name="more_settings">More settings</string>
+    <string name="allowlist_backup_success">Sauvegarde de la liste blanche réussie</string>
+    <string name="allowlist_backup_failed">La sauvegarde de la liste d\'autorisations a échoué : %1$s</string>
+    <string name="allowlist_restore_confirm_title">Confirmer la restauration de la liste blanche</string>
+    <string name="allowlist_restore_confirm_message">Cette opération écrasera la liste blanche actuelle. Continuer ?</string>
+    <string name="allowlist_restore_success">Liste blanche restaurée avec succès</string>
+    <string name="allowlist_restore_failed">La restauration de la liste d\'autorisations a échoué : %1$s</string>
+    <string name="backup_allowlist">Sauvegarder la liste blanche</string>
+    <string name="restore_allowlist">Restaurer la liste blanche</string>
+    <string name="settings_custom_background">Arrière-plan personnalisé de l\'application</string>
+    <string name="settings_custom_background_summary">Image as arrière-plan</string>
+    <string name="settings_card_alpha">Transparence de la barre de navigation</string>
+    <string name="settings_restore_default">Restaurer par défaut</string>
+    <string name="home_android_version">Version Android</string>
+    <string name="home_device_model">Modèle du téléphone</string>
+    <string name="su_not_allowed">Donner un super-utilisateur à %s n\'est pas autorisé</string>
+    <string name="settings_disable_su">Désactiver la compatibilité su</string>
+    <string name="settings_disable_su_summary">Désactiver temporairement l\'accès des applications aux privilèges root via la commande su (les processus root existants ne seront pas affectés).</string>
+    <string name="using_mksu_manager">Vous utilisez le gestionnaire SukiSU Beta</string>
+    <string name="module_install_multiple_confirm">Êtes-vous sûr de vouloir installer les modules %d sélectionnés ?</string>
+    <string name="module_install_multiple_confirm_with_names">Êtes-vous sûr de vouloir installer les modules %1$d suivants ? \n\n%2$s</string>
+    <string name="more_settings">Autres configurations</string>
     <string name="selinux">SELinux</string>
-    <string name="selinux_enabled">Enabled</string>
-    <string name="selinux_disabled">Disabled</string>
-    <string name="simple_mode">Simplicity mode</string>
-    <string name="simple_mode_summary">Hides unnecessary cards when turned on</string>
-    <string name="hide_kernel_kernelsu_version">Hide kernel version</string>
-    <string name="hide_kernel_kernelsu_version_summary">Hide kernel version</string>
-    <string name="hide_other_info">Hide other info</string>
-    <string name="hide_other_info_summary">Hides information about the number of super users, modules and KPM modules on the home page</string>
-    <string name="hide_susfs_status">Hide SuSFS status</string>
-    <string name="hide_susfs_status_summary">Hide SuSFS status information on the home page</string>
-    <string name="hide_link_card">Hide Link Card Status</string>
-    <string name="hide_link_card_summary">Hide link card information on the home page</string>
-    <string name="theme_mode">Theme</string>
-    <string name="theme_follow_system">Follow system</string>
-    <string name="theme_light">Light</string>
-    <string name="theme_dark">Dark</string>
-    <string name="manual_hook">Manual Hook</string>
-    <string name="dynamic_color_title">Dynamic colours</string>
-    <string name="dynamic_color_summary">Dynamic colours using system themes</string>
-    <string name="choose_theme_color">Choose a theme colour</string>
-    <string name="color_default">Blue</string>
-    <string name="color_green">Green</string>
-    <string name="color_purple">Purple</string>
+    <string name="selinux_enabled">Activé</string>
+    <string name="selinux_disabled">Désactivé</string>
+    <string name="simple_mode">Me simple</string>
+    <string name="simple_mode_summary">Masque les cartes inutiles lorsqu\'il est activé</string>
+    <string name="hide_kernel_kernelsu_version">Masquer la version du noyau</string>
+    <string name="hide_kernel_kernelsu_version_summary">Masquer la version du noyau</string>
+    <string name="hide_other_info">Masquer les autres infos</string>
+    <string name="hide_other_info_summary">Masque des informations sur le nombre de super utilisateurs, de modules et de modules KPM sur la page d\'accueil</string>
+    <string name="hide_susfs_status">Masquer le statut SuSFS</string>
+    <string name="hide_susfs_status_summary">Masquer les informations de la carte de lien sur la page d\'accueil</string>
+    <string name="hide_link_card">Masquer le statut du lien de la carte</string>
+    <string name="hide_link_card_summary">Masquer les informations de la carte de lien sur la page d\'accueil</string>
+    <string name="theme_mode">Thème</string>
+    <string name="theme_follow_system">Suivre le système</string>
+    <string name="theme_light">Clair</string>
+    <string name="theme_dark">Sombre</string>
+    <string name="manual_hook">Crochet manuel</string>
+    <string name="dynamic_color_title">Couleur dynamique</string>
+    <string name="dynamic_color_summary">Couleurs dynamiques en utilisant des thèmes système</string>
+    <string name="choose_theme_color">Choisir une couleur de thème</string>
+    <string name="color_default">Bleu</string>
+    <string name="color_green">Vert</string>
+    <string name="color_purple">Violet</string>
     <string name="color_orange">Orange</string>
-    <string name="color_pink">Pink</string>
-    <string name="color_gray">Gray</string>
-    <string name="color_ivory">Ivory</string>
-    <string name="flash_option">Brush Options</string>
-    <string name="flash_option_tip">Select the file to be flashed</string>
+    <string name="color_pink">Rose</string>
+    <string name="color_gray">Gris</string>
+    <string name="color_ivory">Ivoire</string>
+    <string name="flash_option">Options du flash</string>
+    <string name="flash_option_tip">Sélectionnez le fichier à installer</string>
     <string name="horizon_kernel">Install Anykernel3</string>
-    <string name="horizon_kernel_summary">Flash AnyKernel3 kernel file</string>
-    <string name="root_required">Requires root privileges</string>
-    <string name="copy_failed">File Copy Failure</string>
-    <string name="reboot_complete_title">Scrubbing complete</string>
-    <string name="reboot_complete_msg">Whether to reboot immediately？</string>
-    <string name="yes">Yes</string>
-    <string name="no">No</string>
-    <string name="failed_reboot">Reboot Failed</string>
-    <string name="batch_authorization">empower</string>
-    <string name="batch_cancel_authorization">withdraw</string>
-    <string name="backup">Backup</string>
-    <string name="color_yellow">Yellow</string>
+    <string name="horizon_kernel_summary">Fichier noyau AnyKernel3</string>
+    <string name="root_required">Nécessite les privilèges root</string>
+    <string name="copy_failed">Échec de la copie du fichier</string>
+    <string name="reboot_complete_title">Traitement terminé</string>
+    <string name="reboot_complete_msg">Redémarrer immédiatement ?</string>
+    <string name="yes">Oui</string>
+    <string name="no">Non</string>
+    <string name="failed_reboot">Échec du redémarrage</string>
+    <string name="batch_authorization">ePouvoir</string>
+    <string name="batch_cancel_authorization">retirer</string>
+    <string name="backup">Sauvegarder</string>
+    <string name="color_yellow">Jaune</string>
     <string name="kpm_title">KPM</string>
-    <string name="kpm_empty">No installed kernel modules at this time</string>
+    <string name="kpm_empty">Aucun module de noyau installé pour le moment</string>
     <string name="kpm_version">Version</string>
-    <string name="kpm_author">Author</string>
-    <string name="kpm_uninstall">Uninstall</string>
-    <string name="kpm_uninstall_success">Uninstalled successfully</string>
-    <string name="kpm_uninstall_failed">Failed to uninstall</string>
-    <string name="kpm_install">Install</string>
-    <string name="kpm_install_success">Load of kpm module successful</string>
-    <string name="kpm_install_failed">Load of kpm module failed</string>
-    <string name="kpm_args">Parameters</string>
-    <string name="kpm_control">Execute</string>
-    <string name="home_kpm_version">KPM Version</string>
-    <string name="close_notice">Close</string>
-    <string name="kernel_module_notice">The following kernel module functions were developed by KernelPatch and modified to include the kernel module functions of SukiSU Ultra</string>
-    <string name="home_ContributionCard_kernelsu">SukiSU Ultra Look forward to</string>
-    <string name="kpm_control_success">Success</string>
-    <string name="kpm_control_failed">Failed</string>
-    <string name="home_click_to_ContributionCard_kernelsu">SukiSU Ultra will be a relatively independent branch of KSU in the future, but we still appreciate the official KernelSU and MKSU etc. for their contributions!</string>
-    <string name="not_supported">Unsupported</string>
-    <string name="supported">Supported</string>
-    <string name="home_kpm_module">"Number of KPM modules: %d "</string>
-    <string name="kpm_invalid_file">Invalid KPM file</string>
-    <string name="kernel_patched">Kernel not patched</string>
-    <string name="kernel_not_enabled">Kernel not configured</string>
-    <string name="custom_settings">Custom settings</string>
-    <string name="kpm_install_mode">KPM Install</string>
-    <string name="kpm_install_mode_load">Load</string>
-    <string name="kpm_install_mode_embed">Embed</string>
-    <string name="kpm_install_mode_description">Please select: %1\$s Module Installation Mode \n\nLoad: Temporarily load the module \nEmbedded: Permanently install into the system</string>
-    <string name="log_failed_to_check_module_file">Failed to check module file existence</string>
-    <string name="snackbar_failed_to_check_module_file">Unable to check if module file exists</string>
-    <string name="confirm_uninstall_title">Confirm uninstallation</string>
-    <string name="confirm_uninstall_confirm">Uninstall</string>
-    <string name="confirm_uninstall_dismiss">Cancel</string>
-    <string name="theme_color">Theme Color</string>
-    <string name="invalid_file_type">Incorrect file type! Please select .kpm file.</string>
-    <string name="confirm_uninstall_title_with_filename">Uninstall</string>
-    <string name="confirm_uninstall_content">The following KPM will be uninstalled: %s</string>
-    <string name="settings_susfs_toggle_summary">Disable kprobe hooks created by KernelSU, using inline hooks instead, which is similar to non-GKI kernel hooking method.</string>
-    <string name="image_editor_title">Adjust background image</string>
-    <string name="image_editor_hint">Use two fingers to zoom the image, and one finger to drag it to adjust the position</string>
-    <string name="background_image_error">Could not load image</string>
-    <string name="reprovision">Reprovision</string>
+    <string name="kpm_author">Auteur</string>
+    <string name="kpm_uninstall">Désinstaller</string>
+    <string name="kpm_uninstall_success">Désinstallé avec succès</string>
+    <string name="kpm_uninstall_failed">Échec de la désinstallation : </string>
+    <string name="kpm_install">Installer</string>
+    <string name="kpm_install_success">Chargement du module kpm réussi</string>
+    <string name="kpm_install_failed">Le chargement du module kpm a échoué</string>
+    <string name="kpm_args">Paramètres</string>
+    <string name="kpm_control">Exécuter</string>
+    <string name="home_kpm_version">Version de KPM</string>
+    <string name="close_notice">Fermer</string>
+    <string name="kernel_module_notice">Les fonctions suivantes du module du noyau ont été développées par KernelPatch et modifiées pour inclure les fonctions du module du noyau de SukiSU Ultra</string>
+    <string name="home_ContributionCard_kernelsu">SukiSU Ultra attend avec impatience</string>
+    <string name="kpm_control_success">Succès</string>
+    <string name="kpm_control_failed">Echoué</string>
+    <string name="home_click_to_ContributionCard_kernelsu">SukiSU Ultra sera une branche relativement indépendante de KSU dans le futur, mais nous apprécions toujours le KernelSU officiel, MKSU etc. pour leurs contributions!</string>
+    <string name="not_supported">Non pris en charge</string>
+    <string name="supported">Pris en charge</string>
+    <string name="home_kpm_module">"Nombre de modules KPM : %d "</string>
+    <string name="kpm_invalid_file">Fichier KPM invalide</string>
+    <string name="kernel_patched">Noyau non corrigé</string>
+    <string name="kernel_not_enabled">Noyau non configuré</string>
+    <string name="custom_settings">Paramètres personnalisés</string>
+    <string name="kpm_install_mode">KPM Installé</string>
+    <string name="kpm_install_mode_load">Charger</string>
+    <string name="kpm_install_mode_embed">Intégrer</string>
+    <string name="kpm_install_mode_description">Veuillez sélectionner : %1\$s Mode d\'installation du module \n\nCharge : Chargez temporairement le module \nIntégré: Installez définitivement dans le système</string>
+    <string name="log_failed_to_check_module_file">Impossible de vérifier l\'existence du fichier du module</string>
+    <string name="snackbar_failed_to_check_module_file">Impossible de vérifier si le fichier du module existe</string>
+    <string name="confirm_uninstall_title">Confirmer la désinstallation.</string>
+    <string name="confirm_uninstall_confirm">Désinstaller</string>
+    <string name="confirm_uninstall_dismiss">Annuler</string>
+    <string name="theme_color">Couleur du thème</string>
+    <string name="invalid_file_type">Type de fichier incorrect ! Veuillez sélectionner un fichier .kpm.</string>
+    <string name="confirm_uninstall_title_with_filename">Désinstaller</string>
+    <string name="confirm_uninstall_content">Le KPM suivant sera désinstallé : %s</string>
+    <string name="settings_susfs_toggle_summary">Désactivez les crochets kprobe créés par KernelSU, en utilisant des crochets en ligne à la place, ce qui est similaire à la méthode de crochet du noyau non-GKI.</string>
+    <string name="image_editor_title">Ajuster l\'image de fond</string>
+    <string name="image_editor_hint">Utilisez deux doigts pour zoomer l\'image, et un doigt pour le faire glisser pour ajuster la position</string>
+    <string name="background_image_error">Impossible de charger l\'image</string>
+    <string name="reprovision">Remise à disposition</string>
     <!-- Kernel Flash Progress Related -->
-    <string name="horizon_flash_title">Kernel Flashing</string>
-    <string name="horizon_logs_label">Logs:</string>
-    <string name="horizon_flash_complete">Flash Complete</string>
+    <string name="horizon_flash_title">Clignotement du noyau</string>
+    <string name="horizon_logs_label">Journaux:</string>
+    <string name="horizon_flash_complete">Flash terminé</string>
     <!-- Flash Status Related -->
-    <string name="horizon_preparing">Preparing…</string>
-    <string name="horizon_cleaning_files">Cleaning files…</string>
-    <string name="horizon_copying_files">Copying files…</string>
-    <string name="horizon_extracting_tool">Extracting flash tool…</string>
-    <string name="horizon_patching_script">Patching flash script…</string>
-    <string name="horizon_flashing">Flashing kernel…</string>
-    <string name="horizon_flash_complete_status">Flash completed</string>
+    <string name="horizon_preparing">Préparation de…</string>
+    <string name="horizon_cleaning_files">Nettoyage des fichiers…</string>
+    <string name="horizon_copying_files">Copie des fichiers…</string>
+    <string name="horizon_extracting_tool">Extraction de l\'outil flash…</string>
+    <string name="horizon_patching_script">Mise à jour du script…</string>
+    <string name="horizon_flashing">Flash du noyau…</string>
+    <string name="horizon_flash_complete_status">Flash complété</string>
     <!-- Slot selection related strings -->
-    <string name="select_slot_title">Select Flash Slot</string>
-    <string name="select_slot_description">Please select the target slot for flashing boot</string>
+    <string name="select_slot_title">Sélectionnez l\'emplacement de Flash</string>
+    <string name="select_slot_description">Veuillez sélectionner l\'emplacement cible pour le démarrage du flash</string>
     <string name="slot_a">Slot A</string>
     <string name="slot_b">Slot B</string>
-    <string name="selected_slot">Selected slot: %1$s</string>
-    <string name="horizon_getting_original_slot">Getting the original slot</string>
-    <string name="horizon_setting_target_slot">Setting the specified slot</string>
-    <string name="horizon_restoring_original_slot">Restore Default Slot</string>
-    <string name="current_slot">Current Slot：%1$s </string>
+    <string name="selected_slot">LKM sélectionné : %1$s</string>
+    <string name="horizon_getting_original_slot">Obtention de l\'emplacement original</string>
+    <string name="horizon_setting_target_slot">Définition de l\'emplacement spécifié</string>
+    <string name="horizon_restoring_original_slot">Restaurer l\'emplacement par défaut</string>
+    <string name="current_slot">Emplacement actuel</string>
     <!-- Error Messages -->
-    <string name="horizon_copy_failed">Copy failed</string>
-    <string name="horizon_unknown_error">Unknown error</string>
-    <string name="flash_failed_message">Flash failed</string>
+    <string name="horizon_copy_failed">Copie échouée</string>
+    <string name="horizon_unknown_error">Erreur inconnue</string>
+    <string name="flash_failed_message">Échec du flash</string>
     <!-- lkm/gki install -->
-    <string name="Lkm_install_methods">LKM repair/installation</string>
+    <string name="Lkm_install_methods">Réparation/installation LKM</string>
     <string name="GKI_install_methods">GKI/non-GKI installation</string>
-    <string name="kernel_version_log">Kernel version：%1$s</string>
-    <string name="tool_version_log">Using the patching tool：%1$s</string>
-    <string name="configuration">Configure</string>
-    <string name="app_settings">Application Settings</string>
-    <string name="tools">Tools</string>
-    <string name="currently_selected">Currently</string>
+    <string name="kernel_version_log">Version du noyau：%1$s</string>
+    <string name="tool_version_log">Utilisation de l\'outil de correctifs：%1$s</string>
+    <string name="configuration">Configurer</string>
+    <string name="app_settings">Paramètres de l\'application</string>
+    <string name="tools">Outils</string>
+    <string name="currently_selected">Actuellement</string>
     <!--  String resources used in SuperUser -->
-    <string name="clear">Removals</string>
-    <string name="apps_with_root">Applications with root privileges</string>
-    <string name="apps_with_custom_profile">Applications with customized configurations</string>
-    <string name="other_apps">Applications with unchanged defaults</string>
-    <string name="no_apps_found">Application not found</string>
-    <string name="selinux_enabled_toast">SELinux Enabled</string>
-    <string name="selinux_disabled_toast">SELinux Disabled</string>
-    <string name="selinux_change_failed">SELinux Status change failed</string>
-    <string name="advanced_settings">Advanced Settings</string>
-    <string name="appearance_settings">Customize the toolbar</string>
-    <string name="back">Comeback</string>
-    <string name="expand">Be in full swing</string>
-    <string name="collapse">put away</string>
-    <string name="susfs_enabled">SuSFS enabled</string>
-    <string name="susfs_disabled">SuSFS disabled</string>
-    <string name="background_set_success">Background set successfully</string>
-    <string name="background_removed">Removed custom backgrounds</string>
-    <string name="root_require_for_install">Requires root privileges</string>
+    <string name="clear">Suppressions</string>
+    <string name="apps_with_root">Applications avec droits root</string>
+    <string name="apps_with_custom_profile">Applications avec configurations personnalisées</string>
+    <string name="other_apps">Applications avec valeurs par défaut non modifiées</string>
+    <string name="no_apps_found">Application introuvable</string>
+    <string name="selinux_enabled_toast">SELinux activé</string>
+    <string name="selinux_disabled_toast">SELinux désactivé</string>
+    <string name="selinux_change_failed">La modification du statut SELinux a échoué</string>
+    <string name="advanced_settings">Paramètres avancés</string>
+    <string name="appearance_settings">Choisir les boutons à afficher</string>
+    <string name="back">Reviens</string>
+    <string name="expand">Etre en plein swing</string>
+    <string name="collapse">rangé</string>
+    <string name="susfs_enabled">SuSFS activé</string>
+    <string name="susfs_disabled">SuSFS désactivé</string>
+    <string name="background_set_success">Fond d\'écran défini avec succès</string>
+    <string name="background_removed">Fond d\'écran personnalisé supprimé</string>
+    <string name="root_require_for_install">Nécessite les privilèges root</string>
     <!-- KPM display settings -->
-    <string name="show_kpm_info">Display KPM Function</string>
-    <string name="show_kpm_info_summary">Display KPM information and Function in home and bottom bar (Need to reopen the app)</string>
+    <string name="show_kpm_info">Afficher la fonction KPM</string>
+    <string name="show_kpm_info_summary">Afficher les informations et fonctions KPM dans la barre d\'accueil et du bas (nécessite de rouvrir l\'application)</string>
     <!-- Webui X settings -->
-    <string name="use_webuix">Use WebUI X</string>
-    <string name="use_webuix_summary">Use WebUI X instead of WebUI which supports more API\'s</string>
-    <string name="use_webuix_eruda">Inject Eruda into WebUI X</string>
-    <string name="use_webuix_eruda_summary">Inject a debug console into WebUI X to make debugging easier. Requires web debugging to be on.</string>
+    <string name="use_webuix">Utiliser l\'interface Web X</string>
+    <string name="use_webuix_summary">Utiliser WebUI X au lieu de WebUI qui supporte plus d\'API</string>
+    <string name="use_webuix_eruda">Injecter Eruda dans WebUI X</string>
+    <string name="use_webuix_eruda_summary">Injectez une console de débogage dans WebUI X pour faciliter le débogage. Nécessite que le débogage soit activé.</string>
     <!-- DPI setting related strings -->
-    <string name="dpi_settings">DPI setting</string>
-    <string name="app_dpi_title">Applied DPI</string>
-    <string name="app_dpi_summary">Adjust the screen display density for the current application only</string>
-    <string name="dpi_size_small">Small </string>
-    <string name="dpi_size_medium">Medium </string>
-    <string name="dpi_size_large">Big</string>
-    <string name="dpi_size_extra_large">oversize</string>
-    <string name="dpi_size_custom">customizable</string>
-    <string name="dpi_apply_settings">Applying DPI settings</string>
-    <string name="dpi_confirm_title">Confirm DPI change</string>
-    <string name="dpi_confirm_message">Are you sure you want to change the application DPI from %1$d to %2$d?</string>
-    <string name="dpi_confirm_summary">Application needs to be restarted to apply the new DPI settings, does not affect the system status bar or other applications</string>
-    <string name="dpi_applied_success">DPI has been set to %1$d, effective after restarting the application</string>
+    <string name="dpi_settings">Réglage du DPI</string>
+    <string name="app_dpi_title">DPI appliqué</string>
+    <string name="app_dpi_summary">Ajuster la densité d\'affichage de l\'écran pour l\'application actuelle uniquement</string>
+    <string name="dpi_size_small">Petit </string>
+    <string name="dpi_size_medium">Moyenne </string>
+    <string name="dpi_size_large">Grand</string>
+    <string name="dpi_size_extra_large">surtaille</string>
+    <string name="dpi_size_custom">Personnalisable</string>
+    <string name="dpi_apply_settings">Application des paramètres DPI</string>
+    <string name="dpi_confirm_title">Confirmer le changement de DPI</string>
+    <string name="dpi_confirm_message">Êtes-vous sûr de vouloir changer le DPI de l\'application de %1$d à %2$d?</string>
+    <string name="dpi_confirm_summary">L\'application doit être redémarrée pour appliquer les nouveaux paramètres de DPI, n\'affecte pas la barre d\'état du système ou d\'autres applications</string>
+    <string name="dpi_applied_success">Le DPI a été réglé sur %1$d, effectif après le redémarrage de l\'application</string>
     <!-- Language settings related strings -->
-    <string name="language_setting">App Language</string>
-    <string name="language_follow_system">Follow System</string>
-    <string name="language_changed">Language changed, restarting to apply changes</string>
-    <string name="settings_card_dim">Card Darkness Adjustment</string>
+    <string name="language_setting">Langue de l\'application</string>
+    <string name="language_follow_system">Suivre le paramètre système</string>
+    <string name="language_changed">Langue modifiée, redémarrage pour appliquer les modifications</string>
+    <string name="settings_card_dim">Ajustement de l\'obscurité de la carte</string>
     <!-- Super User Related -->
-    <string name="scroll_to_top">Top</string>
-    <string name="scroll_to_bottom">Bottom</string>
-    <string name="scroll_to_top_description">Scroll to top</string>
-    <string name="scroll_to_bottom_description">Scroll to the bottom</string>
-    <string name="authorized">authorized</string>
-    <string name="unauthorized">unauthorized</string>
-    <string name="selected">Selected</string>
+    <string name="scroll_to_top">En haut</string>
+    <string name="scroll_to_bottom">En Bas</string>
+    <string name="scroll_to_top_description">Aller en haut</string>
+    <string name="scroll_to_bottom_description">Faire défiler vers le bas</string>
+    <string name="authorized">Autorisé</string>
+    <string name="unauthorized">non autorisé</string>
+    <string name="selected">Sélectionné</string>
     <string name="select">option</string>
-    <string name="profile_umount_modules_disable">Disable custom uninstallation module</string>
+    <string name="profile_umount_modules_disable">Désactiver le module de désinstallation personnalisé</string>
     <!-- Flash related -->
-    <string name="error_code">error code</string>
-    <string name="check_log">Please check the log</string>
-    <string name="installing_module">Module being installed %1$d/%2$d</string>
-    <string name="module_failed_count">%d Failed to install a new module</string>
-    <string name="module_download_error">Module download failed</string>
+    <string name="error_code">code d\'erreur</string>
+    <string name="check_log">Veuillez vérifier le journal</string>
+    <string name="installing_module">Module en cours d\'installation %1$d/%2$d</string>
+    <string name="module_failed_count">%d a échoué à installer un nouveau module</string>
+    <string name="module_download_error">Le téléchargement du modèle a échoué</string>
 </resources>