website: Updated translations (#1959)

更新翻譯
This commit is contained in:
sus
2024-08-25 11:52:43 +08:00
committed by GitHub
parent 8169a16f56
commit 4b978cc7c1
13 changed files with 341 additions and 229 deletions

View File

@@ -5,7 +5,7 @@
1. [建置核心](https://source.android.com/docs/setup/build/building-kernels)
2. [標準核心映像 (GKI) 發行組建](https://source.android.com/docs/core/architecture/kernel/gki-release-builds)
::: warning
::: warning 警告
此文件適用於 GKI 裝置,如果您是舊版核心,請參閱[如何為非 GKI 裝置整合 KernelSU](how-to-integrate-for-non-gki)
:::
@@ -20,7 +20,7 @@ repo init -m manifest.xml
repo sync
```
`<kernel_manifest.xml>` 是一個可以唯一確定組建的資訊清單檔案,您可以使用這個資訊清單進行可重新預測的組建。您需要從[標準核心映像 (GKI) 發行組建](https://source.android.com/docs/core/architecture/kernel/gki-release-builds) 下載資訊清單檔案
`<kernel_manifest.xml>` 是一個可以唯一確定組建的資訊清單,您可以使用這個資訊清單進行可重新預測的組建。您需要從[標準核心映像 (GKI) 發行組建](https://source.android.com/docs/core/architecture/kernel/gki-release-builds)下載資訊清單
### 建置 {#build}
@@ -34,14 +34,14 @@ LTO=thin BUILD_CONFIG=common/build.config.gki.aarch64 build/build.sh
不要忘記新增 `LTO=thin`,否則,如果您的電腦記憶體小於 24GB建置可能會失敗。
從 Android 13 開始,核心 `bazel` 建置:
從 Android 13 開始,核心使用 `bazel` 建置:
```sh
tools/bazel build --config=fast //common:kernel_aarch64_dist
```
:::info
對於某些 Android 14 核,要使 Wi-Fi/藍牙正常工作,可能需要刪除所有受 GKI 保護的匯出:
:::info 你可能需要知道...
對於某些 Android 14 核,要使 Wi-Fi/藍牙正常工作,可能需要刪除所有受 GKI 保護的匯出:
```sh
rm common/android/abi_gki_protected_exports_*
@@ -52,22 +52,20 @@ rm common/android/abi_gki_protected_exports_*
如果您可以成功建置核心,那麼建置 KernelSU 就會非常輕鬆,依自己的需求在核心原始碼根目錄中執行以下任一命令:
- 最新 tag (穩定版本)
::: code-group
```sh
```sh[最新 tag (穩定版本)]
curl -LSs "https://raw.githubusercontent.com/tiann/KernelSU/main/kernel/setup.sh" | bash -
```
- main 分支 (開發版本)
```sh
```sh[main 分支 (開發版本)]
curl -LSs "https://raw.githubusercontent.com/tiann/KernelSU/main/kernel/setup.sh" | bash -s main
```
- 選取 tag (例如 v0.5.2)
```sh
```sh[選取 tag (例如 v0.5.2)]
curl -LSs "https://raw.githubusercontent.com/tiann/KernelSU/main/kernel/setup.sh" | bash -s v0.5.2
```
:::
然後重新建置核心,您將會得到一個帶有 KernelSU 的核心映像!