website: update translation (#1322)

This commit is contained in:
igor
2024-01-31 00:16:57 -03:00
committed by GitHub
parent 883a3e3407
commit 4b1fb121b4
4 changed files with 5 additions and 7 deletions

View File

@@ -26,4 +26,3 @@ features:
details: KernelSU allows customization of `su`'s uid, gid, groups, capabilities, and SELinux rules, locking up root privileges.
- title: Modules
details: Modules may modify /system systemlessly using overlayfs enabling great power.

View File

@@ -67,8 +67,8 @@ Não recomendamos que você modifique a partição do sistema diretamente. Você
Claro. Mas o KernelSU não tem suporte a hosts integrados, você pode instalar [systemless-hosts](https://github.com/symbuzzer/systemless-hosts-KernelSU-module) para fazer isso.
## Por que há um arquivo enorme de 256 GB?
## Por que existe um enorme arquivo de 1T?
O arquivo de tamanho 256 GB `modules.img` é um arquivo de imagem de disco, **não se preocupe com seu tamanho**, é um tipo especial de arquivo conhecido como [arquivo esparso](https://en.wikipedia.org/wiki/Sparse_file), seu tamanho real é apenas o tamanho do módulo que você está usando, e ele diminuirá dinamicamente após você excluir o módulo; ele não ocupa realmente 256 GB de espaço em disco (na verdade, seu telefone celular pode não ter tanto espaço).
O arquivo `modules.img` de 1T é um arquivo de imagem de disco, **não se preocupe com seu tamanho**, é um tipo especial de arquivo conhecido como [arquivo esparso](https://en.wikipedia.org/wiki/Sparse_file), seu tamanho real é apenas o tamanho do módulo que você usa e diminuirá dinamicamente após você excluir o módulo. Na verdade, ele não ocupa 1T de espaço em disco (na verdade, seu celular pode não ter tanto espaço).
Se você estiver realmente insatisfeito com o tamanho deste arquivo, pode usar o comando `resize2fs -M` para torná-lo do tamanho real; no entanto, o módulo pode não funcionar corretamente neste momento, e não forneceremos suporte para isso.
Se você estiver realmente insatisfeito com o tamanho deste arquivo, você pode usar o comando `resize2fs -M` para torná-lo seu tamanho real, mas o módulo pode não funcionar corretamente neste momento e não forneceremos nenhum suporte para isso.

View File

@@ -1,4 +1,3 @@
# Guias de módulo
O KernelSU fornece um mecanismo de módulo que consegue modificar o diretório do sistema enquanto mantém a integridade da partição do sistema. Este mecanismo é conhecido como "sem sistema".
@@ -105,7 +104,7 @@ description=<string>
### Shell scripts
Por favor, leia a seção [Scripts de inicialização](#scripts-de-inicializacao) para entender a diferença entre `post-fs-data.sh` e `service.sh`. Para a maioria dos desenvolvedores de módulos, `service.sh` deve ser bom o suficiente se você precisar apenas executar um script de inicialização. Se precisar executar o script após a inicialização ser concluída, use `boot-completed.sh`. Se você quiser fazer algo após montar overlayfs, use `post-mount.sh`.
Por favor, leia a seção [Scripts de inicialização](#scripts-de-inicializacao) para entender a diferença entre `post-fs-data.sh` e `service.sh`. Para a maioria dos desenvolvedores de módulos, `service.sh` deve ser bom o suficiente se você precisar apenas executar um script de inicialização. Se precisar executar o script após a inicialização ser concluída, use `boot-completed.sh`. Se você quiser fazer algo após montar OverlayFS, use `post-mount.sh`.
Em todos os scripts do seu módulo, use `MODDIR=${0%/*}` para obter o caminho do diretório base do seu módulo, **NÃO** codifique o caminho do seu módulo em scripts.