android/SukiSU-Ultra
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

website: update translation (#1653)

Browse Source
This commit is contained in:
igor
2024-04-22 02:31:24 -03:00
committed by GitHub
parent 3750e6e759
commit 4922d89823
12 changed files with 99 additions and 99 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
website/docs/pt_BR/guide/how-to-build.md
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# Como construir o KernelSU?
# Como compilar o KernelSU?
Primeiro, você deve ler a documentação oficial do Android para construção do kernel:
Primeiro, você deve ler a documentação oficial do Android para compilação do kernel:
1. [Como criar kernels](https://source.android.com/docs/setup/build/building-kernels)
2. [Builds de versão de imagem genérica do kernel (GKI)](https://source.android.com/docs/core/architecture/kernel/gki-release-builds)
@@ -9,7 +9,7 @@ Primeiro, você deve ler a documentação oficial do Android para construção d
Esta página é para dispositivos GKI, se você usa um kernel antigo, consulte [Como integrar o KernelSU para kernels não GKI](how-to-integrate-for-non-gki).
:::
## Construir o kernel
## Compilar o kernel
### Sincronize o código-fonte do kernel
@@ -20,13 +20,13 @@ repo init -m manifest.xml
repo sync
```
O `<kernel_manifest.xml>` é um arquivo de manifesto que pode determinar uma construção exclusivamente, você pode usar o manifesto para fazer uma construção re-preduzível. Você deve baixar o arquivo de manifesto em [Builds de versão de imagem genérica do kernel (GKI)](https://source.android.com/docs/core/architecture/kernel/gki-release-builds).
O `<kernel_manifest.xml>` é um arquivo de manifesto que pode determinar uma compilação exclusivamente, você pode usar o manifesto para fazer uma compilação re-preduzível. Você deve baixar o arquivo de manifesto em [Builds de versão de imagem genérica do kernel (GKI)](https://source.android.com/docs/core/architecture/kernel/gki-release-builds).
### Construir
Por favor, verifique [Como criar kernels](https://source.android.com/docs/setup/build/building-kernels) primeiro.
Por exemplo, precisamos construir a imagem do kernel `aarch64`:
Por exemplo, precisamos compilar a imagem do kernel `aarch64`:
```sh
LTO=thin BUILD_CONFIG=common/build.config.gki.aarch64 build/build.sh
@@ -34,23 +34,23 @@ LTO=thin BUILD_CONFIG=common/build.config.gki.aarch64 build/build.sh
Não se esqueça de adicionar o sinalizador `LTO=thin`, caso contrário a compilação poderá falhar se a memória do seu computador for inferior a 24 GB.
A partir do Android 13, o kernel é construído pelo `bazel`:
A partir do Android 13, o kernel é compilado pelo `bazel`:
```sh
tools/bazel build --config=fast //common:kernel_aarch64_dist
```
:::info INFORMAÇÕES
Para alguns kernel do Android 14, para fazer o Wi-Fi/Bluetooth funcionar. Pode ser necessário remover todas as exportações protegidas por GKI:
Para alguns kernel do Android 14, para fazer o Wi-Fi/Bluetooth funcionar. Pode ser necessário remover todas as exportações protegidas pelo GKI:
```sh
rm common/android/abi_gki_protected_exports_*
```
:::
## Construir o kernel com KernelSU
## Compilar o kernel com KernelSU
Se você conseguir construir o kernel com sucesso, então construir o KernelSU é muito fácil. Selecione qualquer um executado no diretório raiz de origem do kernel:
Se você conseguir compilar o kernel com sucesso, então compilar o KernelSU é muito fácil. Selecione qualquer um executado no diretório raiz de origem do kernel:
::: code-group