Translation of instructions into Russian (#761)
This project is quite extensive, decided to translate it into Russian (further adjustments may be required)
This commit is contained in:
Kirill
GitHub
169
website/docs/ru_RU/guide/installation.md
Normal file
169
website/docs/ru_RU/guide/installation.md
Normal file
@@ -0,0 +1,169 @@
|
||||
# Установка
|
||||
|
||||
## Проверьте, поддерживается ли ваше устройство
|
||||
|
||||
Скачайте приложение менеджера KernelSU с сайта [GitHub Releases](https://github.com/tiann/KernelSU/releases) или [Coolapk market](https://www.coolapk.com/apk/me.weishu.kernelsu) и установите его на устройство:
|
||||
|
||||
- Если приложение показывает `Unsupported`, это означает, что **Вы должны скомпилировать ядро самостоятельно**, KernelSU не будет и никогда не предоставит Вам загрузочный образ для прошивки.
|
||||
- Если приложение показывает `Не установлено`, значит, ваши устройства официально поддерживаются KernelSU.
|
||||
|
||||
:::info
|
||||
Для устройств, показывающих `Unsupported`, здесь находится [Unofficially-support-devices](unofficially-support-devices.md), вы можете скомпилировать ядро самостоятельно.
|
||||
:::
|
||||
|
||||
## Резервное копирование стокового файла boot.img
|
||||
|
||||
Перед прошивкой необходимо создать резервную копию файла boot.img. Если возникнет ошибка загрузки, вы всегда сможете восстановить систему, перепрошив ее на заводскую загрузку с помощью fastboot.
|
||||
|
||||
::: warning
|
||||
Прошивка может привести к потере данных, поэтому обязательно выполните этот шаг перед переходом к следующему шагу!!! При необходимости можно также создать резервную копию всех данных на телефоне.
|
||||
:::
|
||||
|
||||
## Необходимые знания
|
||||
|
||||
### ADB и fastboot
|
||||
|
||||
По умолчанию в этом руководстве вы будете использовать инструменты ADB и fastboot, поэтому, если вы их не знаете, рекомендуем сначала воспользоваться поисковой системой, чтобы узнать о них.
|
||||
|
||||
### KMI
|
||||
|
||||
Kernel Module Interface (KMI), версии ядра с одинаковым KMI **совместимы** Это то, что в GKI означает "общий"; наоборот, если KMI отличается, то эти ядра несовместимы друг с другом, и прошивка образа ядра с другим KMI, чем у вашего устройства, может привести к bootloop.
|
||||
|
||||
В частности, для устройств GKI формат версии ядра должен быть следующим:
|
||||
|
||||
```txt
|
||||
KernelRelease :=
|
||||
Version.PatchLevel.SubLevel-AndroidRelease-KmiGeneration-suffix
|
||||
w .x .y -zzz -k -something
|
||||
```
|
||||
|
||||
`w.x-zz-k` - версия KMI. Например, если версия ядра устройства `5.10.101-android12-9-g30979850fc20`, то его KMI - `5.10-android12-9`; теоретически оно может нормально загружаться с другими ядрами KMI.
|
||||
|
||||
::: tip
|
||||
Обратите внимание, что SubLevel в версии ядра не является частью KMI! Это означает, что `5.10.101-android12-9-g30979850fc20` имеет тот же KMI, что и `5.10.137-android12-9-g30979850fc20`!
|
||||
:::
|
||||
|
||||
### Версия ядра и версия Android
|
||||
|
||||
Обратите внимание: **Версия ядра и версия Android - это не обязательно одно и то же!**
|
||||
|
||||
Если вы обнаружили, что версия ядра `android12-5.10.101`, а версия системы Android - Android 13 или другая, не удивляйтесь, поскольку номер версии системы Android не обязательно совпадает с номером версии ядра Linux; Номер версии ядра Linux обычно соответствует версии системы Android, поставляемой с **устройством при его поставке**. При последующем обновлении системы Android версия ядра, как правило, не меняется. При необходимости прошивки **укажите версию ядра!!!**.
|
||||
|
||||
## Введение
|
||||
|
||||
Существует несколько способов установки KernelSU, каждый из которых подходит для разных сценариев, поэтому выбирайте их по своему усмотрению.
|
||||
|
||||
1. Установка с помощью пользовательского Recovery (например, TWRP)
|
||||
2. Установка с помощью приложения для прошивки ядра, например, Franco Kernel Manager
|
||||
3. Установка с помощью fastboot с использованием boot.img, предоставленного KernelSU
|
||||
4. Восстановить boot.img вручную и установить его
|
||||
|
||||
## Установка с помощью пользовательского Recovery
|
||||
|
||||
Необходимые условия: На устройстве должен быть установлен пользовательский Recovery, например TWRP; если его нет или доступен только официальный Recovery, воспользуйтесь другим способом.
|
||||
|
||||
Шаг:
|
||||
|
||||
1. С [Release page](https://github.com/tiann/KernelSU/releases) KernelSU загрузите zip-пакет, начинающийся с AnyKernel3, который соответствует версии вашего телефона; например, версия ядра телефона - `android12-5.10. 66`, то следует скачать файл `AnyKernel3-android12-5.10.66_yyy-MM.zip` (где `yyyy` - год, а `MM` - месяц).
|
||||
2. Перезагрузите телефон в TWRP.
|
||||
3. С помощью adb поместите AnyKernel3-*.zip в /sdcard телефона и выберите установку в графическом интерфейсе TWRP; или вы можете напрямую `adb sideload AnyKernel-*.zip` для установки.
|
||||
|
||||
PS. Данный способ подходит для любой установки (не ограничиваясь начальной установкой или последующими обновлениями), если вы используете TWRP.
|
||||
|
||||
## Установка с помощью Kernel Flasher
|
||||
|
||||
Необходимые условия: Ваше устройство должно быть рутованным. Например, вы установили Magisk, чтобы получить root, или установили старую версию KernelSU и должны обновить ее до другой версии; если ваше устройство не укоренено, попробуйте другие методы.
|
||||
|
||||
Шаг:
|
||||
|
||||
1. Загрузите zip-архив AnyKernel3; инструкции по загрузке см. в разделе *Установка с помощью пользовательского Recovery*.
|
||||
2. Откройте приложение для прошивки ядра и используйте предоставленный AnyKernel3 zip для прошивки.
|
||||
|
||||
Если вы раньше не использовали приложение для прошивки ядра, то наиболее популярными являются следующие.
|
||||
|
||||
1. [Kernel Flasher](https://github.com/capntrips/KernelFlasher/releases)
|
||||
2. [Franco Kernel Manager](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.franco.kernel)
|
||||
3. [Ex Kernel Manager](https://play.google.com/store/apps/details?id=flar2.exkernelmanager)
|
||||
|
||||
PS. Этот способ более удобен при обновлении KernelSU и может быть выполнен без компьютера (сначала сделайте резервную копию!). .
|
||||
|
||||
## Установка с помощью boot.img, предоставленного KernelSU
|
||||
|
||||
Этот способ не требует наличия TWRP и root-прав на телефоне; он подходит для первой установки KernelSU.
|
||||
|
||||
### Найти подходящий boot.img
|
||||
|
||||
KernelSU предоставляет общий boot.img для устройств GKI, и его необходимо прошить в загрузочный раздел устройства.
|
||||
|
||||
Вы можете загрузить boot.img с [GitHub Release](https://github.com/tiann/KernelSU/releases), обратите внимание, что вы должны использовать правильную версию boot.img. Например, если на устройстве установлено ядро `android12-5.10.101`, то необходимо загрузить `android-5.10.101_yyy-MM.boot-<format>.img`. , необходимо загрузить `android-5.10.101_yyy-MM.boot-<format>.img`.(Соблюдайте соответствие KMI!).
|
||||
|
||||
Где `<format>` означает формат сжатия ядра в официальном boot.img, проверьте формат сжатия ядра в оригинальном boot.img, вы должны использовать правильный формат, например, `lz4`, `gz`; если вы используете неправильный формат сжатия, вы можете столкнуться с bootloop.
|
||||
|
||||
::: info
|
||||
1. Вы можете использовать magiskboot для получения формата сжатия исходной загрузки; конечно, вы также можете спросить других, более опытных ребят с той же моделью, что и ваше устройство. Кроме того, формат сжатия ядра обычно не меняется, поэтому, если вы успешно загрузились с определенным форматом сжатия, вы можете попробовать этот формат позже.
|
||||
2. Устройства Xiaomi обычно используют `gz` или **без сжатия**.
|
||||
3. Для устройств Pixel следуйте приведенным ниже инструкциям.
|
||||
:::
|
||||
|
||||
### прошить boot.img на устройство
|
||||
|
||||
Используйте `adb` для подключения устройства, затем выполните `adb reboot bootloader` для входа в режим fastboot, после чего используйте эту команду для прошивки KernelSU:
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
fastboot flash boot boot.img
|
||||
```
|
||||
|
||||
::: info
|
||||
Если устройство поддерживает `fastboot boot`, можно сначала использовать `fastboot boot boot.img`, чтобы попытаться использовать boot.img для загрузки системы. Если произойдет что-то непредвиденное, перезагрузите его снова для загрузки.
|
||||
:::
|
||||
|
||||
### перезагрузка
|
||||
|
||||
После завершения прошивки необходимо перезагрузить устройство:
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
fastboot reboot
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Исправить boot.img вручную
|
||||
|
||||
Для некоторых устройств формат boot.img не так распространен, например, не `lz4`, `gz` или несжатый; наиболее типичным является Pixel, его boot.img имеет формат `lz4_legacy` со сжатием, ramdisk может быть `gz`, также может быть `lz4_legacy` со сжатием; в это время, если напрямую прошить boot.img, предоставляемый KernelSU, телефон может не загрузиться; в это время можно вручную исправить boot.img для достижения цели.
|
||||
|
||||
Как правило, существует два способа исправления:
|
||||
|
||||
1. [Android-Image-Kitchen](https://forum.xda-developers.com/t/tool-android-image-kitchen-unpack-repack-kernel-ramdisk-win-android-linux-mac.2073775/)
|
||||
2. [magiskboot](https://github.com/topjohnwu/Magisk/releases)
|
||||
|
||||
Среди них Android-Image-Kitchen подходит для работы на ПК, а magiskboot нуждается в сотрудничестве мобильного телефона.
|
||||
|
||||
### Подготовка
|
||||
|
||||
1. Получите стоковый boot.img вашего телефона; его можно получить у производителя устройства, возможно, вам понадобится [payload-dumper-go](https://github.com/ssut/payload-dumper-go)
|
||||
2. Загрузите zip-файл AnyKernel3, предоставленный KernelSU, который соответствует версии KMI вашего устройства (можно обратиться к разделу *Установка с помощью пользовательского Recovery*).
|
||||
3. Распакуйте пакет AnyKernel3 и получите файл `Image`, который является файлом ядра KernelSU.
|
||||
|
||||
### Использование Android-Image-Kitchen
|
||||
|
||||
1. Загрузите программу Android-Image-Kitchen на свой компьютер.
|
||||
2. Поместите файл boot.img в корневую папку Android-Image-Kitchen.
|
||||
3. Выполните команду `./unpackimg.sh boot.img` в корневом каталоге Android-Image-Kitchen, в результате чего boot.img распакуется и появятся некоторые файлы.
|
||||
4. Замените `boot.img-kernel` в каталоге `split_img` тем `образом`, который вы извлекли из AnyKernel3 (обратите внимание на изменение названия на boot.img-kernel).
|
||||
5. Выполните команду `./repackimg.sh` в корневом каталоге 在 Android-Image-Kitchen; Вы получите файл с именем `image-new.img`; Прошейте этот boot.img с помощью fastboot (см. предыдущий раздел).
|
||||
|
||||
### Использование magiskboot
|
||||
|
||||
1. Загрузите последнюю версию Magisk с [Release Page](https://github.com/topjohnwu/Magisk/releases).
|
||||
2. Переименуйте Magisk-*.apk в Magisk-vesion.zip и разархивируйте его.
|
||||
3. Закачайте `Magisk-v25.2/lib/arm64-v8a/libmagiskboot.so` на устройство с помощью adb: `adb push Magisk-v25.2/lib/arm64-v8a/libmagiskboot.so /data/local/tmp/magiskboot`.
|
||||
4. Установите на устройство стоковый boot.img и образ в AnyKernel3.
|
||||
5. Войдите в оболочку adb и перейдите в каталог `/data/local/tmp/`, затем `chmod +x magiskboot`.
|
||||
6. Войдите в adb shell и cd директории `/data/local/tmp/`, выполните команду `./magiskboot unpack boot.img` для распаковки `boot.img`, вы получите файл `kernel`, это и есть ваше стоковое ядро.
|
||||
7. Замените `kernel` на `Image`: `mv -f Image kernel`.
|
||||
8. Выполните команду `./magiskboot repack boot.img`, чтобы перепаковать boot img, и получите файл `new-boot.img`, прошейте его на устройство с помощью fastboot.
|
||||
|
||||
## Другие методы
|
||||
|
||||
На самом деле все эти способы установки имеют только одну основную идею - **заменить исходное ядро на ядро, предоставляемое KernelSU**; если это возможно, то установка возможна; например, возможны следующие способы.
|
||||
|
||||
1. Сначала установить Magisk, получить права root через Magisk, а затем с помощью kernel flasher прошить AnyKernel zip из KernelSU.
|
||||
2. Использовать какой-либо инструментарий для прошивки на ПК, чтобы прошить ядро, предоставленное KernelSU.
|
||||
Reference in New Issue
Block a user